【若紫24-2】「御覧ぜさす」って使役？
源氏物語イラスト解釈
【これまでのあらすじ】
天皇（桐壺帝）の御子として産まれ、容姿・才能ともすぐれていた光の君は、幼くして母（桐壺更衣）を亡くし、臣籍に降下、「源氏」姓を賜り、左大臣の娘葵（あおい）の上を正妻にもらいました。一方、帝の後妻である、亡き母によく似た藤壺宮（ふじつぼのみや）への恋慕、そして、中流の女空蝉（うつせみ）との一夜限りの情事、プライドの高い六条御息所（ろくじょうのみやすんどころ）との逢瀬、物の怪による夕顔の急死…。光源氏の恋は成就することなく、尽きせぬ恋慕を重ねていくのでした。
ただ今、第五帖「若紫の巻」です。夕顔が亡くなった翌年、光源氏１８歳の３月（春）に、瘧病にかかって、その加持祈祷のために、北山に訪れます。そこである僧都の屋敷を垣間見ることとなります。
【今回の源氏物語】
「…人の国などにはべる海、山のありさまなどを御覧ぜさせてはべらば、いかに、御絵いみじうまさらせたまはむ。富士の山、なにがしの嶽」
など、語りきこゆるもあり。
↑
―――――――――――――――――――
☆ 古文オリジナル問題～御覧ぜさす～☆
―――――――――――――――――――
「…人の国などにはべる海、山のありさまなどを御覧ぜさせてはべらば、いかに、御絵いみじうまさらせたまはむ。富士の山、なにがしの嶽」
など、語りきこゆるもあり。
問）傍線部の品詞分解として最も適当なものを１つ選べ。
１．下二段動詞＋接続助詞＋補助動詞＋格助詞
２．下二段動詞＋格助詞＋補助動詞＋接続助詞
３．下二段動詞＋使役の助動詞＋接続助詞＋補助動詞＋接続助詞
４．下二段動詞＋使役の助動詞＋接続助詞＋ラ変動詞＋格助詞
５．下二段動詞＋格助詞＋ラ変動詞＋接続助詞
古文読解のテクニックは、
次の３つをマスターすることです。
⑴ 古文単語
⑵ 古典文法
⑶ 古文常識
上のような設問も
今後、共通テストに移行していくなかで
出てくる頻度が高くなると思われます。
先日の全統高２模試でも
「参らせ」の「せ」の品詞をきく問題が出ていました。
多くの高校２年生は
使役の助動詞「す」
と信じて疑わなかったようですが
正解は…
下二段動詞の活用語尾
これは、「す」が助動詞としての働きを失い
「参らす」で一語と認められる用法で
他の選択肢との組み合わせによって
吟味しなければならない部分だったのです。
さて、今回の「御覧ぜさす」はどうでしょう？
【御覧ぜさす（ごらんぜさす）】
【連語：動詞「御覧ず」未然形＋使役の助動詞】
…ご覧に入れる。お目にかける。お見せする
＊『全訳古語例解辞典（小学館）』より
なんか…訳だけ見たら、
「御覧ぜさす」一語の尊敬語のような気もしますが…
これは、使役の対象を敬った表現で
ご覧になるようにさせる、という語義です。
つまり、
謙譲語の「見せ奉る」とほぼ同義
ただし、「見せ奉る」よりも「御覧ぜさす」のほうが
敬意が高いといえましょう。
まあ、会話文中ですからね＾＾；
【答え】…３
