［今日から小学校け？］
(今日から小学校かぃ？)
［学校行くんけ？］
(学校行くのかぃ？)
［子供の制服くらい縫うちゃらんかぃ！］
(子供の制服くらい縫ってやらねぇーか！)
［アカンちゅーたらアカンのじゃ！］
(ダメって言ったらダメなんだよ！)
［勝手に切ってみぃ！承知せんどォ！］
(勝手に切ってみろ！承知しないぞ！)
［行っちょいで～ほんですぐ帰っちょいで～］
(行っておいで～そしてすぐ帰っておいで～)
［気が滅入って具合悪い！］
(気が滅入って良くない！)
［新品け？！］
(新品かぃ？！)
［純毛なんて無いでなぁ！］
(純毛なんて無いよなぁ！)
［ごっついエエなぁ～温(ぬく)いし］
(凄くイイなぁ～あったかいし)
［そんなけ？！］
(それだけ？！)
［こそばいわ！］
(くすぐったいわ！(内容的には『そんなことを言われたら照れるわ』という意味))
［持っとったんけ！］
(持っていたのかぃ！)
［ほな行ってくらぁ！］
(じゃぁ行ってくるよ！)
大火傷の後、疥癬…なんとか具合が良くなって来たように見えたお父ちゃん。
…でしたが(:_;)
やはり…(ToT)
59才…若い