今日の『カーネーション』

［こそばいもんやのォ～］
(くすぐったいもんだなぁ～)


［この大将がまぁ～とにかく威張っちゃぁって…］
(この大将がまぁ～とにかく威張っていて…)


［何か聞いてるけ？］
(何か聞いてるかぃ？)


［(お金を)入れよらへんやし…］
((お金を)入れてくれないんだけど…)


［働きに行きなー！］
(働きに行くなー！)


［アイツも大概やな…］
(アイツもイイ加減(無茶苦茶)だな…)


［ベーベー泣いちゃぁたけど］
(エンエン(ワンワン)泣いていたけれど)


［なんも聞かんといちゃぁって。せやけど…一発殴っといちゃぁって］
(何にも聞かないでやって。だけど…一発殴っといてやって)




『たいがい』…は、ウチの旦那さんよく使うし(爆)



喫茶店の名前が【太鼓】、ダンスホールの名前が【カンカンホール】(笑)。

『なんでカンカンやねん(^_^;)【カンカン場】から取ったんやな』と旦那さん。


※【カンカン場】というトコが岸和田にはあるのです※