本帰国する貴方へ・・・

アメンバー限定記事です

限定記事を読む

アメンバー限定記事を読むには

天津　日本人の安心ケーキ屋さん

天津に来て

美味しいケーキやクッキーは

諦めていましたが

河东区　『九河国際村』　の中にある

『ＭＡＲＴ９』（コンビニ）で見つけた

『貴婦人』のケーキとクッキーが美味しくて

ファンになり

作っている店を探し

以来　クッキーとケーキは

『貴婦人』でお世話になっています

日本人女性が作っていて

食材は　高くても安心で良い物を使用

自信を持って
「安心安全で美味しい物を作っています」と
言えるそうです。

日本人の幼稚園などにも
誕生日会のケーキを入れているそうです。

ケーキは

チーズケーキ　

チョコレートケーキ

他にキャラメルケーキが定番で

誕生日ケーキなどオリジナルも
相談すると作ってくれます。

例えば　以前　キャラメルケーキに名物の

天津甘栗を入れてケーキを作ってもらいました。
なかなか美味しかったです

クッキーは

紅茶やプレーン　ベリー　チョコレート等　色々あり
こちらは　量り売りです。

予算に応じて　マドレーヌやフィナンシェを入れて
ギフト用にラッピングもしてくれます。

ケーキを作っている　お店の場所は

和平区　『南京路』　『诚基中心』

バスは『長沙路』

降りて正面にある建物
『第五大道商业大街』内

２階です

動いてないエスカレーター
歩いて上がると
　
日本人向けＤＶＤ屋さんがあります。
こちらの紹介は　また次回。。。

建物の中にも
動いてないエスカレーターが有ります（笑）

今までの『貴婦人』の場所から

　昨日こちらへ引っ越ししたそうです

同じ２階

まだ　オーブンや棚など
セッティングされていませんでしたが

ケーキとクッキーは売ってくれました

機会が有れば　お店を探してみてね

天津でバドミントンラケット修理

中国天津市で週２回程
バドミントンを楽しんでいます

中国の友人が試合中に
ラケットを　バキッ　って

折ってしまいました

次の週の練習で

同じラケットを使っている

ので
聞いてみると・・・

「なんで？修理したんだよ～」って
普通に言われてしまいました

『修理』

私のバドミントンラケットは
１万～２万円後半くらいかな　
割引とかもありますが　高価な物です。

ラケットは細く　軽いため
スマッシュなど　負荷がかかるガット面が折れたり
ラケットをぶつけて曲がってしまう事があります。

でも
「折れたラケットを修理する事は無理」といわれ
修理した物を使った事はありませんでした

購入してすぐの保証期間中に折れたり
保険に入っていたりすれば
ショップからメーカーに送られ
新品になって帰ってくる事はあります。

まあ　修理費も高くなるでしょうし
強度やバランスなど
元に戻すことは不可能でしょう。

でも

せっかくなので

日本にあった折れたラケット
ちょっと心配だから　
どうでもいい様な家族のヤツ

持ってきました

余談ですが　

飛行機にバドミントンラケット

手荷物でＯＫ会社とＮＯ会社があります。

ラケットバッグは手荷物ＮＯですが

ラケットをソフトカバーにいれて・・・
ＪＡＬはＯＫ
ＥＹ（エディハド）はＮＯ
ＣＡ（中国国際）はＯＫ
ＭＵ（中国東方）はＯＫ
でした。

話を戻します

早速試しに修理に出してみました～（笑）

ガット面　トップが縦に折れた物
ガット面のサイドが折れた物
ぶつけて斜め上が折れた物
３本　色々な折れ方がありますが・・・

どれも一律１００元（１９００円）でした

仕上がったら電話で連絡をくれて
１週間くらいでした
確認してからガットを張ってもらいました。
心配なので少し弱めに張りました

出来は・・・笑えます

一見　ちゃんと直ってますが

修理部分が重くなり
バランスがわるくなりました。
人差し指でバランスを見ると
クルクル水車のように回る（笑）

ちゃんと色も塗ってありますが　

修理場所のマークは当然消えて
図工のように　雑なところが
笑いを誘います

まぁ　遊びで使えます←こんなこと言ってますが
へたくそバドミントンです・・・

そして　思い出のラケットや
昔　愛用していたラケットが
２０００円でガットが張れる様になって帰ってくると
やはり嬉しい

どこのラケットショップでもやっているそうです。

私は和平区　『貴州路』沿いの
貴州体育館向かい側にある

ヨネックスの店に出しました。

バス停『貴州体育館』です。

これも中国ならではかな
興味のある人は　修理してみては～

天津　ローカル店で食材買い物

お正月は　お節料理　お雑煮　お餅
そして外食と

家事を怠けていました

久しぶりの買い出し

外は風があって寒いので

行きたくない。。。

帽子　耳あて　マスク　マフラー
ダウンコート　ミンクブーツ　手袋
でこの格好。。。動きずらい（笑）

今回の買い物はローカルの中では少し上かな。。。

和平区　『南京路』から　『貴阳道』を南へ

最初に果物屋さん

果物屋さんは至る所にありますが
現在私のお気に入りのお店です

ちょっと値段が高め？ですが

味にハズレが無くて

果物１つ１つを大切ににている感じがするお店

珍しい果物もあります。

招待されたお宅へ持って行っても
「甘くて美味しい」と
いつも好評価です～

オレンジと

リンゴＧｅｔ

好きな物を袋に入れてレジに持って行くと
量り売りで金額がレジに表示されます。

リンゴ２個　オレンジ３個・・・全部で２８元

（５３２円）

果物の後は

そのまま『貴阳道』を南へ歩いて行くと

文房具屋さんがあります。

ここはなかなか便利で
乾電池　ボタン電池
ノートやクリアファイル
輪ゴム　セロテープ
箒やバケツなど
わりと何でもあります。

そして安い

文房具屋さんの前を通り

そのまま『貴阳道』をまっすぐ行くと

豚肉屋さんがあります

ここは生肉（冷凍ではなく）があるので
よく買いに来ます。

旦那さんがお肉屋さんの息子で
冷凍肉を嫌うので・・・

朝は９時頃には開いてましたが
１３時～１５時位は休憩で閉まっています

部位はバラ　ヒレ　肩ロース　スペアリブ
適当に塊に切って陳列されているので
指さしして買えます

ひき肉や細切れ位にはしてくれますが
スライスは無理です。

肉は選び方次第
　とっても美味しい肉もあれば
筋ばって固い肉もあります（笑）

バラ肉２００ｇ　豚肩ロース５００ｇ
ひき肉２００ｇ・・・全部で３０元（５７０円）

帰る時には日本語で
「サヨナラ～」と笑顔で手を振ってくれます

肉屋の次は

そのまま『貴阳道』を南へ

『菅口道』に出るので
『菅口道』を西へ行き

すぐに『云南路』が有るので
Ｔ字路『云南路』に入り南へ行くと

かなりローカルな市場が有ります。

入り口は

云南路沿いに３ヶ所

最初の入り口を入ると

上にぶら下がっているのは
この時期　肉屋さんが作る
腸詰めウインナーです

両脇は肉屋さん
１年中ベニヤ板の上に肉が陳列
私　ちょっとここでは買えません

突き当りが

エビ屋さん

蟹や

蝦蛄

エビの生け簀が有ります

海老屋さんのお姉さんとは顔見知り

１斤（５００ｇ）２５元　３５元　４５元と
エビの大きさによって値段が違うので
好きな大きさの海老を好きなだけ買えます。

生け簀から海老５００ｇ・・・４５元

生きたまま酒をかけて　
蒸籠で蒸して夕食の１品

この奥一帯が

魚介類の店が並びます

蛙

ちょっと危険な臭いがします

（笑）

市場内の３ケ所目の入り口と　
２ケ所目の入り口の間に
鶏肉屋さんが有ります。

生きたニワトリをシメているので
新鮮な鶏肉が手に入りますが
冬は鳥インフル等に気をつけてください。
小さな子供連れてはお勧めできないかもです。

私この辺りではちょっと買えません・・・

海老の次は

果物屋さんの前を通って

八百屋さんで野菜を購入

ここのお姉さんとも　顔見知り

『菅口道』からＴ字路『云南路』に入った方から
市場の２番目の入り口を入ってすぐ
右手の八百屋さん

野菜だけなら　市場の中は通らず
２番目の出入り口付近で買い物完了です。

ピーマン（大）１個　キューリ（大）１本　ジャガイモ（大）２個
玉ねぎ２個　人参１本　筍１本　キャベツ（小）１コ
椎茸（大）３コ　チンゲン菜３コ　ブロッコリー１コ
・・・全部で２０元（３８０円）

ここが市場の中で一番新鮮で安いと思います

で　今日の買い物は終了～

『云南路』をこのまままっすぐ行くと
『貴州路』に出ます

そこに

バス停『云南路』があります。

天津　日本居酒屋　『鐵』で夕食

日本居酒屋　『鐵』

天津　和平区　貴州路　成都道

バスなら『体育館』又は『貴州体育館』下車

『奥林匹克大厦』　Ｂ１

中央入り口ではなく
向って右側の入り口を入ると

こんな看板があって

地下に向かう

怪しい階段があります（笑）

この階段　段差が違うので　気をつけて～笑
上の方は段差が小さく
下の方は段差が大きい

階段下りてすぐ右手にバーがあり
Ｕターンするように

奥を見ると

『鐵』が有ります。

店の中は

こんな感じ

メニューとオーダーは日本語ＯＫ

ビール　２０元　と

ハイボールで乾杯

シーザーサラダ

モツ焼き（にわか焼き）

塩焼きそば

唐揚げポン酢

全部で・・・２５０元（４７５０円）位でした

お客さん　日本人が多かったです。

どれも美味しかったで～す

天津　伊勢丹で和食ランチ

　日本料理　『ＢＵＮＴ』へ　ランチに行ってきました。

天津　和平区　南京路　
伊勢丹　７階にあります。

地下鉄は赤色表示の１号線『菅口路』
又は
薄青色表示の３号線『菅口路』

バスは『滨江路』下車です。

店内に入ると

和室（堀になってました）か　テーブルか

席の希望を聞かれ　選べました。

メニューも　会話も　日本語ＯＫ

オーダー　日本人が来てくれました～

このセットはランチだけ

この後

デザートのプリンもついて

４６元（１元１９円で８７４円）

白ご飯も日本の様で美味しかったです

日本のお茶が無料で出てきて

この店の中は　日本のようでした～

（すみません　日本を離れて暫くたつのでラインが低いかも）

天津タクシーの支払いが交通カードで可能に！？

天津市内のタクシーの料金

地下鉄　バス用の交通カード『城市卡』で

支払いが出来るようになったそうです

現在は数千台のタクシーで可能

今後　市内全タクシーに搭載予定らしいです。

天津タクシーは初乗り８元　

支払いはメーター金額に

１元の燃料費をプラスして支払います。

天津タクシー詳細については

１１/２３のブログを見てください

2015年　明けましておめでとうございます

明けましておめでとうございます

今年もよろしくお願いいたします

今年の干支の羊くん

日本のテレビを見ながら

いつものように年を越そうとしたら・・・

時差で１時間ズレてて

フライングしてるみたい

少し残念でした。。。笑

今年もいい年にするぞ～

2014年大晦日書き納め

２０１４年１２月３１日大晦日

今年も色々ありましたが
皆様のおかげで
無事に過ごせたことに感謝感謝です。

天津で初めて過ごす大晦日

特に花火も無く　爆竹も無く
天津は…大学も会社もある
普通の平日です（笑）

天津のお正月は本当に春節
２月なんですね～

家は日中両様
お正月準備をしましたよ～