小倉百人一首小倉百人一首 九、花のいろは うつりにけりな いたづらに わが身よにふるながめせしまに 小野小町 降りつづく長雨に花の色もすっかりあせってしまったなあ。 うつらうつらと眺めている間に、花の色があせてしまった様に、空しくすごしているうちに、私の容色もすっかり衰えてしまったことよ。