この雑誌の、
ランデヴー 第６号 月刊ＯＵＴ1978年９月30日号増刊 380円
座談会記事を訳した。
１年待ってようやく公開された『スター・ウォーズ』（1977）をサカナに、「ヤマト」と比べてあれこれ語るんだが、問題は以下の部分（青字表記）。
A：でも、かなり日本のものから盗んでいるね。
X翼が一機ずつ羽根をひねって降りていくのは、
七色星団でもあったし、
↑この動画の、5:19あたりと
↑この動画の、1:12あたりを比較。
（※もっともこういう場面は、戦争映画にはつきものなので、七色星団を参考にＸウイングのダイブ映像ができたとはさすがに考えにくい）
あの照準器は
モロ「ヤマト」でしょ。
そうかなあ……
もしかして、↑こっちのことを言ってンの？
R2D2 だってアヤしいなあ。
まあ、これは間違いないでしょうね。
C：酒場のシーンでは、「あ、バンデル星人」(笑)、
↑はいはい、こいつですね、アルコナ（種・発音は「アコーナ」）
↑こっちが「キャプテンウルトラ」のバンデル星人
「あ、見込し入道」(笑)、
↑正しくは「見越し」入道。容姿や目の数には諸説あり。
↓こちらがアビシン（種）
他にもどっかで見たようなのが多いし。
というわけで、ようやく今回の本題は、
＊アルコナ（撮影時の呼称Ｔヘッド＝Ｔ字頭）は、バンデル星人のパクリか
＊アビシン（撮影時の呼称サイクロップス＝一つ目）は、見越し入道のパクリか
まず注目したいのは、このエイリアン２体は、追加撮影用の強化メンバーだったこと。
というのも、カンティーナ（酒場）のエイリアン造形は、入院したスチュアート・フリボーンが抜けたイギリス造形チームのつたない腕前のため、
ご覧のように、イマイチさえない顔ぶれに。
↑元々のイギリスの撮影要素だけで構成された、カンティーナのシーン。
なかなかスゴイよ、いろんな意味で。
そこでアメリカ帰国後に追加シーンを、リック・ベイカーを中心の造形チームが強化して撮り足し。
ただし全部が新造形ではなく、ベイカーの過去の作品も、けっこうリサイクルされている。
〈証拠写真〉
ターミナルマン＝端子男
ウルフマン
リサイクルはほかにもあるけど、とにかくアルコナとアビシンは、どちらも新造形。
一連の情報は、このサイトに詳しい。
ジョン・ローザム（John Rozum）の個人サイト
ＳＷ公式サイト（Cantina Roll-Call）
ルーカスは、例の秘蔵の書を、
リック・ベイカー達に手渡したのか？
まずはアルコナで検証
たしかに同書のバンデル星人に似てはいるが、
ただしこの画像（48ミリ×37ミリ）を、
このページ（100ミリ×145ミリ）から、
見つけねばならない。
次がアビシン
例の書に「見越し入道」という項目はない。
三ッ目妖怪（「行け！牛若小太郎」）がけっこう似てるが、画像はすごく小さい。
実物（48ミリ×37ミリ）を肉眼で見ても、三つ目かどうかさえわからない。
一つ目というのがいた。
う～ん、どーでしょー（長嶋茂雄風）
次回はとっておきの画像を用意してますので、お楽しみに！
面白かったら、ポチお願いします。
