ケワニー地域では「ABBA Salute」コンサートやジェネセオの「Shoot the Loop」をはじめ、さまざまなチャリティーイベントやライブ音楽が楽しめます。

カーネギーで映画上映

内容： PG-13指定の映画『ジョーズ』を上映。サメをテーマにした工作、軽食、トリビアクイズもあります。上映時間は2時間4分。
日時： 7月11日（金）午後16時～18時
場所： ケワニー公共図書館地区コミュニティルーム（102 S. Tremont St., Kewanee）

アリソン・デ・グルート＆タチアナ・ハーグリーブス

内容： 熟練の音楽家アリソン・デ・グルートとタチアナ・ハーグリーブスによるバンジョー＆フィドルの演奏。芸術と感情表現を融合した現代のルーツミュージックです。ポットラックは自由参加で、食器類は提供されます。椅子やブランケットを持参のうえ、飲み物持ち込みOK。雨天時はBishop Hill Creative Commonsへ変更。家族連れ歓迎。
日時： 7月12日（土）午後18時ポットラック（任意）、午後7時開演
場所： Cà d'Zan（411 S Road, Cambridge）
費用： 寄付（目安：20〜30ドル）

ジェネセオ「Shoot the Loop」

内容： 映画『アメリカン・グラフィティ』を中央劇場で無料上映（午後3～5時、ポップコーン1ドル）。その後、公園でクルーズイベント（午後17～19時30分）。車種不問で参加歓迎。
日時： 7月12日（土）午後17時～19時30分
場所： 446 S. Center St., Geneseo

ABBA Salute コンサート

内容： 『Dancing Queen: An ABBA Salute』は、ABBAの音楽に捧げる究極のトリビュート・ショー。音楽の正確さ、衣装の華やかさ、ファッションなど、ABBAの世界を完全再現。アグネタとフリーダをフィーチャーし、30曲以上の名曲を披露します。ミッドウェスト随一の人気ABBAトリビュートグループです。ゴルフカートによる移動サポートあり。椅子持参でラスベガス級のショーをお楽しみください。
日時： 7月12日（土）午後13時
場所： ビショップ・ヒル・ビレッジ・パーク（Bishop Hill）（※）
費用： 入場無料

サンドロットで『サンドロット』上映

内容： 映画『サンドロット／僕らがいた夏』を、エクセル校舎・ROE・アトキンソン図書館の裏手、野球場のホームベース後方で上映。駐車場は校舎裏。椅子・ブランケット・軽食などを持参。座席はグラウンドの土の上。
日時： 7月12日（土）午後20時30分上映開始（午後20時開場）
場所： 105 S. State St., Atkinson

ヨガ＆フラワー

内容： Intuitive Peace Yoga StudioとDragonfly Flower Farmによるコラボ企画。60分間のヨガクラス、花のアレンジメント、ドリンク付き。
日時： 7月13日（日）午後13時
場所： Dragonfly Flower Farm（27359 E 1650th St., Geneseo）
費用： 入場無料

Windborne と Ladama ライブ

内容： 世界各地のポリフォニー音楽を研究してきたWindborne（ローウェン兄妹ら）と、女性主体音楽グループのパイオニアLadamaが共演。社会運動や市民権、労働者の声をテーマにしたフォーク音楽。午後6時にWindborne、7時15分にLadamaが登場。家族向けで、屋台あり。椅子やブランケット持参を推奨。
日時： 7月13日（日）午後18時〜
場所： Wiley Park（298 N.W. Fourth Ave., Galva）
費用： 入場無料

来週のイベント情報

Georgia Peach Stop（ジョージア産桃の直売）

内容： ジョージア州ピアソン農場直送の桃を販売。ジョージア産ピーカン、ニューメキシコ産ピスタチオ、ミシガン産ブルーベリーも。予約不要。カード払い推奨（現金・小切手も可）。
日時： 7月15日（火）午前21時～22時30分
場所： Farm King（800 Tenney St., Kewanee）

ヤングアダルト・クラフトアフタヌーン

内容： 手作業やアートに興味がある中高生向けの創作ワークショップ。グレード6〜12の生徒対象。友人と一緒に、気軽に参加可能。
日時： 7月16日（水）午後14時～15時
場所： ケワニー公共図書館（102 S. Tremont St., Kewanee）
費用： 無料

サマー・コンサート・シリーズ

内容： ケワニー商工会議所主催の夏のコンサートシリーズ。7月17日にはThe Night Peopleが出演。午後17時に屋台オープン、午後6時30分より演奏開始。椅子やブランケットを持参。
日時： 7月17日（木）午後17時～
場所： Veterans Park（313 N. Burr St., Kewanee）
費用： 入場無料

音楽＆ムーブメント・タイム（未就学児向け）

内容： 歌やダンスが好きなお子さま向けの新しいタイプのストーリータイム。活動的な幼児や園児に最適。
日時： 7月17日（木）午前11時15分～正午
場所： ケワニー公共図書館（102 S. Tremont St., Kewanee）

Cousins Maine Lobster フードトラック

内容： モバイルアプリをダウンロードし、地域をシカゴに設定。注文ごとにポイント獲得可能。支払いはキャッシュレス（デビット・クレジットカード）。
日時： 7月17日（木）正午～午後18時
場所： Farm King（800 Tenney St., Kewanee）

Kyshona と Joy Clark ライブ

内容： 音楽療法士出身のKyshonaは、社会的に声を奪われた人々に寄り添う歌を提供。Joy Clarkはニューオーリンズの音楽シーンで育ち、自由な演奏スタイルが魅力。ポットラックは任意、食器類は提供されます。椅子・ブランケット持参。雨天時はBishop Hill Creative Commonsで開催。
日時： 7月17日（木）午後18時ポットラック（任意）、午後7時開演
場所： Cà d'Zan（411 S Road, Cambridge）
費用： 寄付（目安：20〜30ドル）

※🏞 ビショップ・ヒル・ビレッジ・パークとは

場所: イリノイ州ヘンリー郡、スウェーデン系移民によって1846年に設立された歴史的な村「ビショップ・ヒル」内にある公園です。
歴史的価値: この村は「ビショップ・ヒル・コロニー」として知られ、19世紀スウェーデン移民による宗教コミューン（理想共同体）として設立されました。村の中心部には伝統的な建物が多数現存し、州の歴史的保存サイト（State Historic Site）として管理されています。
公園の特徴:
- ガゼボ（東屋）や記念碑：先住開拓者や南北戦争の兵士に捧げられた記念碑や東屋などが佇む風情ある空間。
- 公開空間と博物館：レンガ造りの博物館では、移民芸術家オロフ・クランスのプリミティブ（素朴派）絵画コレクションを展示。

Abba tribute, 'Jaws' and yoga among 7 things to do this weekend in Kewanee areaLooking for something to do this weekend in the Kewanee area? Here are seven upcoming events.

www.starcourier.com

ケワニー周辺で今週末に楽しめる7つのこと：ABBAトリビュート、『ジョーズ』、ヨガなど