ウェルズが盛り上がる週末：Party at the Palace、21世紀版ABBA、そして世界のビートが街を彩る！

「What's On in Wells（今週のウェルズ情報）」は、スポンサーのStudio24 in WellsおよびWells Festival of Literatureの提供でお送りします。

ウェルズは今、パーティーの準備万端。Party at the Palaceの開催、ABBAのフル・トリビュート、そして多数のDJセットなど、街では今までにない多彩な週末イベントが展開されます。それだけでなく、少し足を延ばせば、サイレントディスコ、リペアカフェ（修理カフェ）、さらにはラウンドハウス・ビルド・キャンプの最終日なども楽しめます。

フォーク、ファンク、またはお洒落なカフェラテを求める方も、街全体とその周辺で何かしらのイベントが開催されています。

＊ウェルズでは、「Party at the Palace」「Bridie’s Farm Roundhouse Camp」、そしてプリディやサマーストックでのライブ音楽など、盛りだくさんのイベントが開催される、暖かくにぎやかな週末になりそうです。

木曜日（7月10日）― 地域交流と知られざる歴史を発見

週末のスタートは、シェプトン・マレットでの無料ガイド付きウォーキングツアーから。町の知られざる歴史をめぐるこのツアーは、午後18時20分にマーケット・クロス集合、18時30分出発、所要時間約90分です。地元歴史研究会の会長アラン・ストーン氏が案内します。参加無料ですが定員30名、事前予約が必要です（予約先：research.smahg@gmail.com）。

ウォーキング後は、ストリートのThe Loftで、美味しいビールとバーガーでひと息つくのもおすすめ。

また同日、Ashwick & Oakhill Village Hallでは午後18時30分から20時30分まで「Community Solution Seekers（地域課題解決の集い）」が開かれます。地域の健康と福祉に関心がある方はどなたでも参加可能。リフレッシュメントを囲んでの対話と交流が期待できます。

金曜日（7月11日）― ラウンドハウス、ABBA、アフロビート

グラストンベリー近郊では「Bridie’s Farm Roundhouse Build Camp」が初開催。日曜までの滞在型キャンプで、ストーンサークル作りや樹皮はぎなど、実際の円形住居建設に参加できます。参加費は1人60ポンド、18歳以上対象、キャンプ可能。予約は info@bridiesfarm.org.uk まで。

シェプトンでは、Art Bank Liveが、南アフリカ出身で数々の受賞歴を持つアーティスト「ピラニ・ブブ（Pilani Bubu）」を迎えます。ハンナ・モールとの共演で、民話、祖先の物語、チェロの即興演奏、音の冒険が繰り広げられます。チケットはEventbriteで販売中。

Bath & West Showgroundでは「Balloons and Tunes UK」が開幕。スタントショー、モンスタートラック、屋台、そして名物の「ナイト・グロー（夜の熱気球ショー）」など盛りだくさん。チケットは6.99ポンドから、5歳未満は無料。午後4時～11時。

その他、サマートンでは音楽フェス「Somerstock」が開幕。Snappa、Cover All Bases、Karl PhillipsらのパフォーマンスとDJが11時まで続きます。チケットは公式サイト（somerstock.co.uk）で。

メンディップ・ヒルズでは「Priddy Folk Festival」がスタート。Eabhal、The Drystones、Kate Griffinらによる演奏や村全体での音楽・ダンス・詩の祭典が3日間にわたり開催されます。無料・有料イベントともに多数。サマセットでも特に人気の高い夏フェスです。

土曜日（7月12日）― ガーデン、パーティー、サイレントディスコ、スカ音楽

午前10時からシェプトンのArt Bankにて「Repair Café（リペア・カフェ）」開催。修理費用はなく、寄付制で壊れた物を直してくれます。職人の参加も大歓迎。

「Party at the Palace」がウェルズに帰ってきます！Seth Lakeman、The Wurzels、Mad Dog Mcrea、3 Daft Monkeysなどが出演。会場はビショップ宮殿の庭園、午後15時～23時。チケットは子ども20ポンド、大人30ポンドから。

ポップ音楽をスウェーデン風に楽しみたい方には「21st Century ABBA」が日曜の夜に登場。チケットは16ポンドから。

Somerstockも引き続き開催中。2つのステージでCut Capers、Britpop Boys、Big Brass Ska、Balance of Powerなどが登場。家族向けチケットやキャンプ付きプランも用意。

このほか、「Balloons and Tunes」2日目は、さらに多くのショー、遊園地、人気キャラ「ブルーイ＆ビンゴ」、夜のバルーンショーなどイベント盛りだくさん。

日曜日（7月13日）― オープンガーデン、円形住居、レトロ体験

Leigh on Mendipでは「オープンガーデン＆ヘリテージ・トレイル」を開催。村中の美しい庭園や歴史的建物を巡るイベントで、チケットはメモリアルホールで販売（7ポンド、地図付き）。収益はLeigh教会の支援団体に寄付されます。

また、この日は「Bridie’s Farm Roundhouse Build Camp」「Priddy Folk Festival」「Balloons and Tunes」の最終日でもあります。まだ訪れていない方は、ぜひこの機会にどうぞ。

それでは、週末のウェルズでお会いしましょう！

Wells cranks it up: Party at the Palace, 21st Century ABBA and global beats hit the city this weekendFrom ska and silent discos to garden trails and starlit balloons, Wells is throwing everything at this weekend.

wells.nub.news

ウェルズが盛り上がる週末：PartyatthePalace、21st Century ABBA他