ビショップ・ヒル歴史協会は、ABBAトリビュート・バンドの無料公演をお知らせいたします。
2025年7月12日（土）午後13時より、イリノイ州ビショップ・ヒル（※）の村の公園にて開催されます。

どうぞ芝生用の折りたたみ椅子をご持参のうえ、ラスベガスのような華やかなショーをお楽しみください！

「Dancing Queen：AN・ABBA・SALUTE」は、ABBAの音楽に捧げる究極のトリビュートショー。
あらゆる世代のファンや観客の心をつかむこと間違いなしです！
このライブショーは、音楽の正確さ、華やかな演出、そしてファッションに満ちており、
「チキチータ」「スーパー・トゥルーパー」「悲しきフェルナンド」「ダンシング・クイーン」――
すべてのABBAファンを魅了する夢のような体験をお届けします。

ダイナミックな「アグネタ＆フリーダ」デュオをフロントに据え、
世界最高のポップバンドであるABBAの音楽が、時代を超えた名曲たちと共に歓喜のステージとしてよみがえります。

「Dancing Queen：AN・ABBA・SALUTE」は、中西部で長年にわたりNo.1のABBAトリビュートバンドとして知られており、
「恋のウォータールー」から「マンマ・ミーア」「SOS」から「ノウイング・ミー、ノウイング・ユー」、
「ハニー、ハニー」から「ヴーレ・ヴ―」まで、30曲以上の大ヒット曲を網羅。

観客の誰もが歌って踊らずにはいられない、エネルギッシュなABBA賛歌です！

また、2時間のコンサートに加えて、地元団体による飲食の提供もございます。

ビショップ・ヒル開拓者協会が、コロニー・ストア隣にてフードスタンドを出店。
ビショップ・ヒル・メソジスト教会は、スティープル・ビルディング・ミュージアムの横でベイクセール（焼き菓子販売）を開催。
アンクル・バッズのアップルサイダー・スラッシュ（冷たいりんご飲料）は、
　プレーリー・アーツ・センターと郵便局の間（クリスティーナ通り）にて販売予定（公園の向かい側）。

そのほか、ビショップ・ヒル村内にはレストランが3軒とベーカリーが1軒あり、お食事もお楽しみいただけます。

この「Dancing Queen」コンサートは、入場無料・一般公開です。
以下のスポンサーによる財政支援により開催が可能となりました。

コミュニティ・ステート・バンク
バルブロ・オーシャー・プロ・スウェシア財団
ミネアポリス財団
イリノイ芸術評議会
ビショップ・ヒル歴史協会

会場の村の公園は、103 North Bishop Hill Street にあるスティープル・ビルディングの隣に位置します。
当日はゴルフカートによる送迎もご用意しています。

この素晴らしい音楽イベントに関する詳細は、以下をご覧ください：

公式ウェブサイト：www.visitbishophill.com
電話：309-927-3899
Eメール：bhha@mymctc.net

※イリノイ州ビショップ・ヒル（Bishop Hill, Illinois）は、アメリカ合衆国イリノイ州の西部、ヘンリー郡（Henry County）に位置する、人口わずか百人ほどの歴史的な村（village）です。

Dancing Queen: An ABBA Salute is performing in Bishop Hill | Prairie Communications, LLCThe Bishop Hill Heritage Association is pleased to announce that an ABBA tribute band will beperforming at 1 p.m. in the village park in Bishop Hill IL on

977wmoi.com

「Dancing Queen：AN・ABBA・SALUTE」がビショップ・ヒルで公演決定！