アメリカズ・ゴット・タレント（AGT）の元出場者が見せる驚異的なパフォーマンス。

スーザン・ボイルにとって、スピリチュアリティと音楽は切り離せないものです。
彼女が音楽業界において最も大きく貢献した一つとして、3枚目のスタジオアルバム『Someone to Watch Over Me』が挙げられます。このアルバムには、ABBAが1990年代半ばに作曲した「You Have To Be There」の見事なカバーが収録されています。

スーザン・ボイルの声とオーケストラが重なる音は、世界で最も美しい響きの一つと言えるでしょう。彼女の声には切迫感があり、聴く者を彼女と共に旅へと連れて行くような奥行きを感じさせます。それは紛れもなく生々しいものです。そして、目を閉じると、まるで彼女がステージを動き回りながら「You Have To Be There」を歌っているかのように想像できますが、実際には彼女はじっと立ち、その力強い声が空気に漂うままにしているだけです。

ファンはこのカバーが彼女の3枚目のアルバムに収録された理由をすぐに理解できるでしょう。この曲には、他の彼女の楽曲にはあまり見られない、ほとんど狂気じみたエネルギーが込められています。

『Someone to Watch Over Me』のすべての楽曲は、スーザン・ボイルにとってスピリチュアルな意味を持っています。2011年のRTÉ TENのインタビューで、彼女はアルバム全体の意味について語りました。

「私が好きな特定の曲があって、それが人々が私に書いて送ってくれた手紙と共鳴したんです」と彼女はインタビューで語りました。「その手紙には、悲しみ、愛、喜びや悲しい瞬間について書かれていて、それがとても感動的だったんです。その感情や人生経験を反映する曲が、私のアルバムに必要だと感じました」。

「You Have To Be There」に関して言えば、彼女はその強力な内省的な特質に惹かれて、自身のバージョンを録音しました。信仰深い彼女ですが、時には神との関係に疑問を抱くこともあるそうです。

「この曲は神の存在を強く求めるものです」とボイルは説明しました。「必要なときに彼がそこにいてくれるかどうかという疑問を提起します。それはとても力強い曲です」。

＊スーザン・ボイルは2012年にABBAの「The Winner Takes It All」のカバーを歌いました。写真：Getty Images。

そのメッセージの力強さか、それともスーザン・ボイルの信じられないほどの歌声か、どちらがより心を動かすかはわかりません！彼女は、2009年の『ブリテンズ・ゴット・タレント』の伝説的なオーディション以来、大きな進化を遂げました。

ABBAのメンバーであるベニーとビヨルンによって1995年のスウェーデン・ミュージカル『クリスティーナ』（Kristina från Duvemåla）のために書かれた「You Have To Be There」は、主人公が流産を経験した後、神との関係に疑問を投げかける内容を中心に描かれています。

この曲はアメリカではあまり知られていませんが、翌年スウェーデンでは小ヒットを記録しました。しかし、AGTファンの間では、2011年のシーズン6でボイルがこの曲をライブで披露したことを覚えている人も多いでしょう。それは2011年のベストな音楽の瞬間の一つでした！

Susan Boyle Sounds Like Never Before As She Questions God in a Raw, Honest ABBA CoverIn 2011, Britain's Got Talent alum Susan Boyle recorded an emotional version of ABBA's "You Have To Be There." Listen on NBC Insider.

www.nbc.com

スーザン・ボイル、これまでにない声で神に問いかける：魂を揺さぶるABBAカバー