Bjorn Identity Abbaトリビュートグループのスター2人が、実際のABBAのメンバーであるベニーに偶然出会ったという驚きのエピソードがありました。Bjorn Identity Abbaトリビュートグループのスター、カレン・ラッシュと夫のリチャード・ダブルデイは、グループ内でビヨルンとアグネタを演じており、彼らはストックホルムで自分たちのアイドルに出会う機会を得ました。

カレンはShowbiz Lifeに語った：「リチャードは私の誕生日のサプライズとしてストックホルムへの旅行を計画してくれました。私たちはヴァーサ博物館にいたのですが、その後、ベニーが録音スタジオを持っているところであるスケップスホルメンへ（※）の小さなフェリーに乗ることにしました。私たちは写真でそれを認識し、彼ら以外の相手であるフリーダとベニーを除いていたにもかかわらず、彼らの写真を撮ってみようと思いました」

「私たちはスタジオの窓から中を覗いていたところ、彼が背を向けていました。私は『まさか本物のベニー？』『いやいや蝋人形に違いない』と思い、驚いて逃げ出しました。もし本物のベニーだったら、私たちがストーカーのように見られるのを恐れて逃げ出しましたが、リチャードはチャンスを逃すつもりはありませんでした。彼が手を振り、ベニーが窓を開けて挨拶しました。私たちは彼に迷惑をかけたことを謝罪し、私たちが熱狂的なファンであることを伝えました」

「彼は外に出て私たちに会いに来てくれました。私の手は震えていましたが、自撮り写真を撮りました。私たちは私たちがパフォーマンスしている写真を見せました。彼はそれを見て本当に楽しんでいるようでした。私たちはアイルランド出身であることを伝え、彼はアイルランドで馬を育てていたことを言いました。信じられないことでした。彼は非常に謙虚で寛大でした。アイドルに会うべきでないと言うことがありますが、彼は私たちが想像していた以上に素晴らしかったです」。

Bjorn Identityは、来週金曜日（10月6日）からツアーを開始します。詳細情報とチケットについてはbjornidentity.co.ukをチェックしてください。

※スケップスホルメン（Skeppsholmen）：スウェーデンの首都ストックホルム（Stockholm）にある小さな島です。この島は市内中心部から歩いて行ける距離にあり、観光スポットや文化施設が点在することで知られています。

Mamma Mia… NI Abba tribute stars bump into their hero Benny AnderssonTwo of the stars of the Bjorn Identity Abba tribute group got a shock when they bumped into the actual Benny Andersson from the band.

www.belfasttelegraph.co.uk

なんてこった！オランダのThe Bjorn Identity Abba tribがベニーと遭遇！