リヨン・カレッジ（※）音楽部は、1986年のミュージカル『CHESS』のコンサート版を、2月9日から11日の木曜から土曜、午後19時半から、および2月12日の日曜、午後14時に、バーツビル（※）のリヨン・カレッジキャンパス、2300ハイランド・ロード、ブラウン・ファイン・アーツ・ビルのスローン・オーディトリアムで上演いたします。

このコンサートは、ABBAのベニーとビヨルンによる音楽、およびビヨルンとティム・ライスによる歌詞で構成されています。

＊左から順に: シンシア・カリウス（アンサンブル）、サラ・ハーモン（アンサンブル）、タイラー・セラチーノ（フレデリック・トランパー）、ローガン・リッチャーソン（アレクサンダー・モロコフ）、ギャレット・ラッセル（アナトーリ・セルギエフスキー）が、リヨン・カレッジの『CHESS・イン・コンサート』2月9日から12日の公演のリハーサル中、ピアノで指揮するクリスティアン・アミー（写真左）監督と共に。

『CHESS』は、アメリカとロシアの二人のグランドマスターと、片方のプレイヤーのマネージャーを務めつつももう片方に恋をする女性の三角関係を描いた物語です。

一般入場はドアで10ドル、リヨン・カレッジの学生、教職員は無料です。

リヨン・カレッジのピアノ、オルガン、声楽教員であるクリスティアン・アミーが指導し、アナトーリ・セルギエフスキー役にギャレット・ラッセル、アレクサンダー・モロコフ役にローガン・リッチャーソン、審判（アービター）役にバレー・マレル、ウォルター・デ・コーシー役にアマンダ・シェリー、スヴェトラーナ・セルギエフスキー役にレベッカ・ウォード、フローレンス・ヴァシー役にキャロリン・リード、フレデリック・トランパー役にタイラー・セラチーノなどのキャストが出演します。

＊左から順に写っているのは、キャストメンバーのシンシア・カリウス（アンサンブル）、タイラー・セラチーノ（フレデリック・トランパー）、そしてサラ・ハーモン（アンサンブル）です。彼らはリヨン・カレッジが2月9日から12日にかけてバーツビルで上演する『CHESS・イン・コンサート』のリハーサル中です。写真はリヨン・カレッジから提供されました。

※リヨン・カレッジ（Lyon College）：アメリカ合衆国アーカンソー州ベイツビルに位置する私立のリベラルアーツカレッジです。1832年に創立され、長い歴史を持つカレッジです。

リヨン・カレッジは、幅広い学問分野を提供するリベラルアーツ教育を提供しており、学生に多様な専攻と学際的なアプローチを提供しています。美術、科学、人文科学、社会科学などの分野において高い教育水準と学術的な取り組みを重視しています。

カレッジのキャンパスは美しい景観に囲まれており、学生たちに良い学習環境を提供しています。また、カレッジの文化や伝統も豊かで、学術的な成果を追求するだけでなく、学外活動やコミュニティ参加も重視されています。

※バーツビル（Batesville）：アメリカ合衆国アーカンソー州北部に位置する都市です。ホワイト川沿いに位置し、小規模ながら歴史的な町として知られています。

バーツビルはアーカンソー州内でも重要な都市のひとつで、地域の商業、文化、教育の中心地として機能しています。ベイツビル市内にはさまざまな観光スポットやアクティビティがあり、郊外には自然の美しさやアウトドア活動の機会も多く存在します。

バーツビルにはリヨン・カレッジを含むいくつかの大学や教育機関があり、教育が地域の重要な要素となっています。また、歴史的な建造物や美術館も点在しており、地域の歴史や文化を体験することができる場所でもあります。

Lyon College to present ‘Chess in Concert’ Feb. 9-12Pictured (from left): Cynthia Carius (ensemble), Sarah Harmon (ensemble), Tyler Serracino (Frederick Trumper), Logan Richerson (Alexander Molokov), and Garrett Russell (Anatoly Ser…

www.whiterivernow.com

リヨン・カレッジ、2月9日から12日にかけて『CHESS・イン・コンサート』を上演予定