伝説的なサー・ティム・ライスは、『CHESS』というミュージカルをABBAの伝説的メンバー、ベニーとビヨルンと共に執筆し、今年で37歳の誕生日を迎えます。

このミュージカルは、1986年5月にロンドンのプリンス・エドワード・シアターで開幕し、ほぼ37年後のこの日、ペナースのパジェット・ルーム（※）でミュージカルの新しい上演が行なわれることになりました。

PODS（ペナース・オペラティック＆ドラマティック・ソサエティ）は、ミュージカルのオープニングに先立ち、サー・ティムからの応援の手紙を受け取りました。

「ペナース・オペラティック＆ドラマティック・ソサエティが『CHESS』の上演を行なうことを聞いて、とても嬉しく思います」と彼は書きました。

「『CHESS』は複雑なミュージカルですが、私のお気に入りの一つであり、物語の全てのニュアンスを理解できなくても、素晴らしい曲がたくさんあると思います。物語の創造者として、非常に理解しやすいと確信しています！」

「舞台上、舞台裏、舞台の下、舞台の上、または劇場の遠く離れた場所で働く全ての皆さんに幸運を祈ります。最良の願いと感謝を込めて」。- ティム・ライス

政治的陰謀の物語を描き、1970年代後半から80年代初頭の冷戦の背景に対峙するこのミュージカルは、2人のCHESSの名人がイタリアの雪山からバンコクへと旅し、自らの手を打ち、世界チャンピオンシップを争います。しかし、彼らの最大の競争は1人の女性の愛を巡るものです。

この楽曲には、バンコクでの一夜、誰の味方でもない、「アンセム」、そしてエレイン・ペイジとバーバラ・ディクソンが英国チャートの1位に4週間とどまった「アイ・ノウ・ヒム・ソウ・ウェル」など、素晴らしい曲が含まれています。

PODSの『CHESS』の演出を担当するフィオナ・ポーター・スミスは「サー・ティム・ライスからの応援のメッセージを受け取り、非常に感動しました。何という伝説的な方でしょう！『CHESS』の歌詞は素晴らしく、彼が自身の時間を割いてこんなに思いやりのあるメモを送ってくれることは感謝にたえません。私は21年前、ペナースで『CHESS』のスヴェトラーナ役を演じる機会を持ちましたが、今年はPODSのために演出する機会に恵まれました。5月にステージに持ち込むことを楽しみにしていますが、それは言葉では言い表せないほど素晴らしいショーです」。

『CHESS』は、ペナースのパジェット・ルームで5月17日から20日まで上演され、チケットはwww.ticketsource.co.uk/podsで予約できます。

※ペナースのパジェット・ルーム（Paget Rooms in Penarth）：イギリス、ウェールズにあるイベントや公演が行なわれるための会場や施設のひとつです。この会場は、ペナースという街に位置し、様々なイベントやコンサート、演劇などが開催される場所として使用されています。

具体的には、音楽コンサート、演劇の公演、ダンスショー、コミュニティイベントなど、さまざまなタイプのエンターテイメントや文化イベントがパジェット・ルームで行なわれています。地元のアマチュア団体やプロのパフォーマーによる公演が行なわれることもあります。

また、この会場は地域コミュニティにとって重要な場所であり、さまざまな目的で利用されています。コンサートや公演だけでなく、会議、セミナー、パーティ、展示会なども開催されることがあります。

ペナースのパジェット・ルームは、地元の文化活動やエンターテイメントの拠点として重要な役割を果たしており、地域住民や訪問者に様々な楽しい体験を提供しています。

Sir Tim Rice has good luck message for Chess matesPODS get a message from Sir Tim in advance of peromances in Penarth later this year

penarth.nub.news

サー・ティム・ライス、CHESS仲間への幸運メッセージ