オカマという差別用語

※これは２０１４年８月２４日に書いた記事を部分修正したものです。





以前、バラエティー番組「明石家さんまのカマ騒ぎ」のトーク中に、
「オカマと呼ばれるのは嫌だ」という発言があった。
他のほとんどの参加者も同意していた。

司会者が驚いて「でも自分達のことをオカマって言うでしょ？」と聞いたら、
「自分で言うのはイイけど他人に言われるのはスゴく嫌」という答えだった。

私はこの時初めて、オカマは差別用語なんだと実感した。


オカマに限らず差別用語の全て、
また、セクハラやいじめや嫌がらせの全ては、
それを発した本人の意図には関係なく、
言われた人間が不快に感じたり、尊厳を傷つけられたと感じた時に成立する。

「そんなつもりで言ったんじゃない」は通用しない。
どんなつもりだろうが罪は罪という事だ。


ハラスメント対策について紐解くと、
「我慢したり、無視したり、受け流したりしているだけでは、
状況は少しも改善されません。
ことばと態度で、嫌だ、不快だ、という気持ちをはっきりと相手に伝えましょう。
嫌がっていることに行為者が気づいていない場合もあります。」
と書いてある。

にもかかわらず、この問題が厄介なのは、
ひとつひとつの言葉（行為）自体は第三者から見ると微妙なもので、
本人がどんなに辛くても「気にしすぎ」「性格の問題」等々、
周囲にその感情を理解してもらえない所だと思う。

言った本人は気付いてない、
周りの人間にも理解されない、
それでは益々、救われない気持ちになる。


例えば最近では「障害者」という単語も「障がい者」と表記する様に、
（「害」という漢字を使わないように）なって来ている。

「電波障害」や「摂食障害」の様に事象を現す場合は「害」を使うが、
「障がい者支援」の様に人を指す場合は「がい」と、平仮名表記が増えている。

そういう規則があるわけではない。

でも「障害者」という単語を見て嫌な思いをする人が居るのなら、
それは使わないようにしようというのは、社会として正しい判断だと思う。


もちろん当事者の中にも、
そんな細かい事どうでもイイじゃないか、
いちいち気にし過ぎだという人もいらっしゃると思う。

それでも私は、傷つく人が居ると分かった以上は、
差別的な言葉はもう使えないと思うし、また、
未来の傷つくかもしれない人達のためにも、
その単語は無くすべきだと思う。


当事者でない方々にも是非、色々と考えていただきたい。

そしてもし、知らずに使っていた、とか、
そんなに傷つけるとは思ってもみなかった、という人を見かけたら、どうか、
傷つけたかもしれない相手には謝るように勧めて欲しい。

「オカマ」が駄目なら「オカマちゃん」と
「ちゃん」を付ければ和らいで許されるでしょ？みたいな
単純な話ではない。

「私オカマちゃんの友達もいるのよ」等とウソブく奴には、
「差別用語で呼ぶなんて、それは友達じゃないよ」と教えてあげて欲しい。