【グランドハイアット東京】いただきもの Fiorentina
【Grand Hyatt Tokyo】 Gift from Fiorentina
先日↓お目にかかった、尊敬する素敵な先輩とランチをして、先輩から、またギフトを頂いてしまいました
I had lunch with my senpai (someone senior to you) that I respect and admire↓the other day, and she gave me the gift again.
グランドハイアット東京にあるFiorentinaというペイストリーブティックのチョコレートです。
They are chocolates from a pastry boutique called "Fiorentina" located in Grand Hyatt Tokyo.
Fiorentina
https://www.tokyo.grand.hyatt.co.jp/restaurants/fiorentina-pastry-tokyo/
Fiorentinaでは、よくギフトを買っているのですが、私がいただくのは初めて
I often purchse gifts at Fiorentina, but it was my first time recieving the gift from there.
優しいお気持ちが、ありがたかったです。
I was so thankful for her kind thoughts over me.
とっても美味しいチョコレートでした
It was very tasty chocolates.
K先輩、いつも、優しいお気遣い、ありがとうございます
K-senpai, thank you for your kindness as always
今日から11月
November has just started
皆様にとって、素敵な1ヶ月となりますように。
Hope you'll have a wonderful month ahaed.