スペイン語手探り中　（58) 天候（hacer)

・「スペイン語のしくみ」（岡本信照著・白水社）を読んでいたら、「天気」を表わす表現には、スペイン語ではもっぱら、hacerが使われるのだ。より詳しくは、「これならわかるスペイン語文法（廣康好美著・NHK出版）p.221にまとめてあったのでこれを参考にしよう・・。

・主語は無く、動詞は3人称単数で使われる。直接目的語で「暑さ」、「寒さ」などの名詞を伴う。名詞は程度を表わす表現を伴う。（まとめて、例文を示す）

　　・Hace mucho calor.(とても暑い）

　　・No hace nada de viento.(まったく風が無い）

　　・No hace tanto frio en marzo como en febrero.(3月は2月ほど寒くない）

　　・Hace muy buen tiempo./No hace tan mal tiempo.

(とても良い天気です。/そんなに悪い天気ではありません）

・イタリア語では、fareが用いられる。

　（例文）

　　・Oggi fa molto caldo（freddo）.(今日はとても暑い）

　　・Fa bel tempo./Fa bello.(天気が良い）

・フランス語では、faire。

・Quel temps fait-il?(どんな天気ですか？）

　　・Il fait beau/mauvais (temps) 天気がいい（悪い）

　　・Il fait sec/humide.からっとした（じめじめした）天気だ

　　・Il fait chaud{froid,doux}.(暑い。｛寒い、暖かい｝）

　　・If fait claire/sombre.（明るい、うす暗い）

　　・Il fait déjà jour.（もう夜が明けている）

hacerは「不規則変化」動詞：

　　（直説法現在：hago,haces,hace,hacemos,hacéis,hacen)

　　（接続法現在：haga,hagas,haga,hagamos,hagáis,hagan)

(直説法未来形：hare、harás,hará,haremos,haréis,harán)

(直説法点過去：hice,hiciste,hizo,hicimos,hicisteis,hicieron)

(直・過去未来形：haría,harías,haría,haríamos,haríais,harían)

　　現在分詞：haciendo, 過去分詞：hecho

ちなみにfare, faireも不規則変化動詞。

イタリア語のfareの活用は；

　　（直説法現在：faccio,fai,fa,facciamo,fate,fanno)

(直説法半過去：facevo,facevi,faceva,facevamo,facevate,facevamo)

　　（直説法未来：faró,farai,fará,faremo,farete,faranno)

(条件法現在：farei,faresti,farebbe,faremmo,fareste,fareberro)

(接続法現在：faccia,faccia,faccia,facciamo,facciate,facciano)

(接続法過去：facessi,facessi,facesse,facessimo,faceste,facessero)

現在分詞:faccendo,過去分詞：fatto

フランス語のfaireの活用は；

　　（直説法現在：fais,fais,fait,faisons,faites,font)

(直説法半過去：faisais,faisais,faisait,faisions,faisiez,faisaient)

(直説法単純未来：ferai,feras,fera,ferons,ferez,feront)

(条件法現在：ferais,ferais,ferait,ferions,feriez,feraient)

(接続法現在：fasse,fasses,fasse,fassions,fassiez,fassent)

現在分詞:faisant,過去分詞：fait

（追記）