ご訪問ありがとうございます。

サイアートパーソナルカラーシステム認定講師・坪田ちひろです。

 

 


4月の異動や入社入学、新学期も始まり

いよいよ新年度が動き出しましたね!



桜が咲いて、木々が芽吹いて

自然が様変わりしていくのにつられて

春は人間も何か新しいことを始めたり

チャレンジしたくなる季節。

 


4月5月は私も

普段とは違うお仕事が舞い込んでいて

ドキドキワクワクしているのですが


私の友人でもあり仲間でもあり

尊敬するカウンセラーの

ジョンソンまちえちゃんが

とっても大きなチャレンジをしています!



 本を出したい


という夢を叶えるために
出版オーディションに挑戦中!

良かったら皆さんも
ぜひ一票投じて応援お願いします!





Amazonで自費出版できる時代ではありますが
まちえちゃんが店頭に並べたいのには
理由があって


日本語で書かれた本が
まだまだ少ない
パートナーシップ』について
翻訳ではなく
自分の手で書いたものを出し
世の中に広めたいから

なんだって





それって本当に有意義ですよね!




私が扱ってるサイアートのテキストも
英語で書かれた本を翻訳したものだから
日本語に違和感があって

何度も何度も読まないと
最初は頭に入ってこなくて
困ったなぁ…と思っていました



今ではそれを生徒様達に説明する側なので
スライドも用意して
サイアートに初めて出会う皆様にも
伝わりやすいように工夫しておりますが

洋書の世界観と
日本で期待される『書籍』って
全然違いますよね



絶対日本で書かれたものがある方が
日本人にとってわかりやすいし
読みやすいし
みんな助かると思う!




こうやって日本の書籍が
もっと充実していくといいな♪

 

 

 

イメージコンサルティング

サロンMore千葉

 

顔タイプ診断®

パーソナルカラー診断

骨格診断

メイクレッスン

 

今よりもっと
自分の魅力に目を向ける
もっと自分を好きになる


各種イメージコンサルティングのご予約は

こちらから

↓↓
 

image