おはようございます
良いお天気ですね
意図せずも
3月末に退職したので
ずーーーっとお籠りです
早く色々出かけたいなぁ
スリランカも行きたいし
温泉も行きたいし
気軽にランチとか行きたいし
今はカフェでお仕事もできないし…
今の私は
出勤する旦那さんを
朝お見送りすることが
もはや一大行事のレベルです
今日は
そんなお見送りのシンハラ語
ගිහින් එන්න
(ギヒン エンナ)
行ってらっしゃい
ගිහින්
は
යනවා
(ヤナワー=行く)
の完了形の一部
එන්න
は
එනවා
(エナワー=来る)
の命令形
つまり…
「行って 来て」
ということです
シンハラ語って
ほんっとーに日本語に似ています
ගිහින් එන්න
(ギヒン エンナ)
行ってらっしゃい
スリランカ人は日本人のように
家の中で挨拶をする習慣がないので
(例えばおはよう、とか)
実際にはあまり聞きませんが
これは
正しく丁寧なシンハラ語のようです
他に代わるような言葉も聞かないので
ぜひ使ってみてください