おはようございます
寒かったり、暖かかったり…
春が近づいているんだなぁと
嬉しくなる日々ですね
通勤路の
梅の花は満開だし
菜の花は咲き始めたし
桜の木は
開花のための準備で木全体がピンク
どこに通勤するのでも
通勤路では
いつもなぜか幸せです。笑
(今この動画観たら
もう遠い世界な気がして寂しい…)
さて
今日はシンハラ語の
「おはようございます」です
සුභ උදෑසනක් වේවා
(すば うでーさなっく うぇーわぁー)
※ただーしく発音すると
(subha udae sanak veva)です。
でも、これはめちゃ難しいので日本語表記は
いい易い&伝わる形にしてます
長くて難しく感じるかもしれませんが
1つ1つ分解してみると簡単
සුභは「すばらしい」
(なんか日本語と似てますよね♡)
උදෑは「朝」
වේවාは「〜になりますように」
つまり元の意味は
「すばらしい朝になりますように」
でも
この言葉、日常生活ではほぼ使いません
使うのは学校の「起立・礼!」的な挨拶と
講義の開始時くらいです
日常生活ではぜひ「good morning!」
でお願いします笑