年下からタメ語使われる方? ブログネタ:年下からタメ語使われる方? 参加中


年下からタメ語使われる方かな。

話し方もタメ口でも全然いいのですが、
言葉遣いが悪い子には注意をします。

あまりにも、砕けた感じだと聞き取りにくいし…。

私自身、あまりタメ語が使えません。
日本の学校に通学していた期間が短いため、
いつも誰にも話している言葉遣いになります。

時には、それが、よそよそしく感じる事もあるみたいなので、
メールの時はなるべく砕けた感じで書いています。

何度か友達が私の母に相談したみたいで、
親しくなりたいのに、にゃんさんが壁を作っていると…
2年以上友達なのに、未だに敬語を使うんです…って
敬語しか学んでいない私は、それを砕けて話すのが、
凄くストレスになる事が多かったです。

年下の友達は、20代前半の子が多いので、
話し方については、何とも思いません。
彼ら、彼女らが話しやすいように話せばいいと思っています。

無意識に私の言葉遣いが丁寧になっていても
気にしないでください。
気にされると逆に会うのが億劫になります。

英語ではいくらでもスラングが使えるけど、
日本のスラングはさっぱりわかりません。

海外に住んでいた時に普通は日本人学校の
補習校に毎週土曜日通学して日本語を
忘れないように勉強するのですが、
私は、現地の寮に入っていたので、
補習校にも通学していなかったので、
英語の学校で古い教科書を使って日本語を学びました。

日本に帰国するまで、ステレオ=蓄音機って言うものだと思っていましたガーン

時代遅れの日本語を沢山学んでしまったので、
逆に今の言葉を教えてくれると嬉しいですね。

タメ語で話されるのは全然構いません!!ニコニコ

応援お願いします♪
読者登録してね 人気ブログランキングへ ブログランキング参加中!
メイベリンニューヨーク ブログコミュニティ ブログランキング - Beauty!★Beauty![ビューティ!ビューティ!]