子供を見たら「可愛い」と言ってはいけないタイでは「褒められると悪いことが起こる」という迷信があります。 子供を褒めたりすると「悪い霊がそれを聞いて子供を連れて行ってしまう」というのです。 それで、褒めずに「不細工!」などと言います。 以前タイ人は、本名で呼び合わずニックネームを使うという事を書きましたが、 こんな事もあるのかもしれません。 (photo by emuza)