北海道弁・・・③

テーマ:

こんにちは!ピンクです!女の子 もう、飽きたとは、思いますが、

見たい人だけでも、見て下さい。まだ、結構、あるんですよ!びっくり

 

北海道弁で、調べてるのですが、最近があまり使われてなかったり、

他の地方でも、使われてるのもあると思います。その時は、ごめんなさいです。ショボーン

 

北海道弁  標準語        例

 

あめる 右矢印     いたむ      味が変だよ。あめてるわ!

 

いいふりこく右矢印  かっこつける! あの人、いいふりこきだね。  

 

かちゃっぺない右矢印  貧弱 

 

からっぽやみ右矢印   なまける    仕事が、からっぽのやみだ。

 

きもやける右矢印   腹が立つ     悪口聞いたら、きもやけたわ。

 

ごんぼほる右矢印  だだをこねる   ごんぼほってる子供がいるわ。

 

じょっぴんかる右矢印  鍵をかける   ドアに、じょっぴんかってね。

 

ばくる 右矢印       交換する    これとそれ、ばくろうか?

 

ほいど 右矢印     いやしい・欲張り  ほいどたけて食べるな!

 

ほんずけない右矢印   訳わからない・意味不明

 

いつも、いいね!やコメントありがとうございます。おねがい

ご訪問ありがとうございました。リボン