muchisimas gracias! por las mensajes de cumpleanos!
hoy yo tengo 40anos de edad.
皆様、数多くのお祝いのメッセイジをいただきまして、
ありがとうございます。
なんと、2度目の成人を迎えることができました。
生んでくれた父、母、
面倒見てくれた兄、祖母、
そして、一人でもかけていたら、あるいは別の人だったら、今のぼくが存在していないことになるであろう、幾万、幾億のご先祖、一族郎党の皆様、
はぐくんでくれた、桑名の皆様、
お世話になった、小、中、高、
そして愛知県立大学、社会人になって、出会った、皆様、
EDWIN&FUMIKO先生、Pepe先生、
マコンドを支えていただいている、皆様、
世界中のラテンの(な)皆様、
心より感謝します。
一年の計と誕生日の抱負が、一緒になるので、
考えるのは一回でいいけど、そのぶん深く考えねばなりません。
マコンドが11年目となり、ぼくも40歳となりました。
この10年間、本当に多くの皆様と出会い、
多くのことを学び、気づかせていただきました。
ありがとうございます。
今年一年、
マコンドが、より、皆様にとって、楽しい場所になるよう、
名古屋の、日本のサルサ人口増加に貢献できるよう、
さらに、ラテンアメリカ諸国の文化が、日本に広まり、
また、日本とラテンアメリカの架け橋となれるよう
がんばります。
サルサを習いたい、踊りたい、お酒のみたい、いろんなお友達にあいたい、あるいは、誰かに出会いたい。などなど…。で、マコンドに足をお運びいただいている皆様のおかげで、10年が経ちました。
新しい１０年、４０代に、
皆様と共に、学び、歩んで、成長していきたいです。
誰かサルサをやったことない人が、サルサを踊りたい!と思ったとき、
踊る場所、音楽、踊る相手や仲間、そして教える人のどれかがかけても、その人の希望をかなえることはできません。
これには、皆様の暖かいご協力、ご支援がなければ、不可能なことです。
是非、皆様のお力をお借りして、マコンドを、名古屋のサルサを盛り上げていきたいです。
ラテンアメリカに関心を持ったぼくが、
いろいろなことを学んだ愛知県立大学スペイン科。
すでに幾人かの教授らが、退官され、他界されています。
また、ぼくがラテンアメリカで半年間のバックパック旅行をして、
すでに２０年近くが経とうとしています。
ラテンアメリカの大地、お世話になった皆様、数々の体験に、
ご恩返しをしなければなりません。
サルサを中心としたラテンアメリカ文化、文物を名古屋に、日本に広める。
相互理解を深めるなど、これから目指すべきもの、やるべきことはいっぱいあります。
サルサに興味、関心がある。ラテンアメリカのことを知りたい、という皆様のために、
マコンドは、なお一層、そういう場であるために精進しなければなりません。
皆様の叱咤激励、今後ともよろしくお願い申し上げます。
フェイスブックのウォールに加筆。