日本人の友人がイタリア人と英語で会話をしていた時のこと
彼女は、ほぼ全ての文章をMaybeで始めていました・・・
Maybe, I will... Maybe it was...
実はこれは彼女だけの口癖ではなく、多くの日本人にみられる癖なのです
私が以前勤めていた会社でも、日本人の同僚がお客さんと電話で話しているとき
お客さんの質問に対して、Maybeを連発して答えていました
Maybeと言っている間に次の言葉を探しているのか
自分の答えに責任を持てないからなのかは分かりませんが
聞いている側はちょっとイラっとしてしまいますね
chubby学級のみなさんもオンライン英会話を習っている方が多いですが
気づかないうちに、Maybeと言ってしまっていませんか?
chubby先生は勝手に『Maybe症候群』と名づけましたが
これは意識すれば治すことができる症状なので
Maybeと言いそうになったら、ぐっと我慢してくださいね!