香水 チャンソンソロ 2PM 3rd Album Grown…
作詞 チャンソン
作曲 ハ・ジョンホ
編曲ハ・ジョンホ Storyteller
바람에 실린 너의 향기
風に乗ってきみの香り
시간이 지나도
時間が過ぎても
그때의 너처럼 선명히
その時の君のように鮮明に
다가와 다가와
近づいて近づいて
다시 너를 찾도록 만들어
もう一度君を探すようにさせる
바람처럼 너는 나를 떠나갔고
風のように君は僕を去ってしまい
바람처럼 너는 나에게 다가와
風のように君は僕に近づいた
내 안에 있는 너를
僕の中にいる君を
지울 수 없는 가봐
消せないみたいだ
너와의 추억들이
君との思い出が
가슴을 파고들어 아프다
胸に深くしみて痛い
넌 어쩌면 나와의 추억을
君はもしかしたら僕との思い出を
잊었다 생각해
忘れたと思うよ
그렇게 널 밀어내보려
そんなに君を追い出してみようと
해봐도 해봐도
してみてもしてみても
다시 너를 찾도록 만들어
もう一度きみを探そうとしてみて
바람처럼 너는 나를 떠나갔고
風のように君は僕を去って
바람처럼 너는 나에게 다가와
風のように君は僕に近づいて
내 안에 있는 너를
僕の中にいる君を
지울 수 없는 가봐
消せないみたいだ
너와의 추억들이
君との思い出が
가슴을 파고들어 아프다
胸を深くしみていたい
언제라 해도
いつまでたっても
가슴이 내려 앉은 듯 아파와
胸が舞い降りるように痛い
언제라 해도
いつまでたっても
다시 너와의 추억들에 젖어
また君との思い出に濡れても
어딜 가도 너의 향기가 불어와
どこに行っても君の香りがついてくる
어딜 가도 너의 모습이 다가와
どこに行っても君の姿が近づいてくる
죽을 듯이 아프고
死ぬほどつらくて
죽을 듯 그리워도
死ぬほど恋しくても
이게 사랑이니까
これが愛だから
내게 남은 너니까
僕に残った君だから
웃는다 웃는다 웃는다
笑う 笑う 笑うよ