通訳雇うことは当たり前ではない
メジャーリーグだけですよ、通訳を常時雇っているのは。しかもブルペン入っているのは日本人選手の通訳だけ。観ていただいたらわかるけれど、大谷選手だけ。他の選手は、インタビューや必要な時のみ雇う。他の国の人も皆同じです。どうして大谷選手だけブルペンに通訳入れるの?英語が母国語でない外国人選手は半分近くいるのに。契約やインタビュー等の時は通訳を雇うことが義務化しているけれど、常時必要?孤立してしまうから?日本人だけ孤立するの??ちゃんと自分でなんとかすることも仕事でしょ?サッカーは、スポーツの特質上、通訳を介さない。チームメイトに溶け込むことも強くなることに入ってる から。ってことは大谷翔平選手だって本来は通訳なしでもできる。お金があるから雇い続けるってこと?自分だけ特別なの?新しいスタイル?ダルビッシュ投手も松井投手も介さなくてもうまくやってるよ。通訳なしでも野球のパフォーマンスは下がらないと思うよ。自分でやろうよ。と思っていたら、現在の通訳のWilさんは他にも仕事があるので、以前ほど、大谷選手にベッタリできない。大谷選手も自分で通訳なしで選手たちとコミュニケーションとってる。ほら、環境次第で、スポーツ上の英語なんてできるようになると思うよ。