突然ですが、
これ、なんて言います？
焼酎＋炭酸水＋レモンのお酒。
うちの夫は北海道出身ですが、
3年前まで関西に長く住んでいたので、
知り合ったときはゴリゴリの関西弁でした。
今でも単語のイントネーションが
関西版だったり、
なぜか店員さんに話しかけるときだけ
関西弁だったり、よく分からない残りかたを
しています。
で、さっきのお酒の話。
あれ関東だと「レモンサワー」じゃないですか。
でもうちの夫「レモンチューハイ」って
言うんですよ
なんか、こっちでレモンチューハイって
言うのって立ち飲み屋に昼間からいそうな
おっさんが使ってるイメージじゃないですか？
だから一緒いにいる私はすごく恥ずかしいです。
しかも夫はは声がでかい！
夫がレモンチューハイを頼むと、
店員さんは一瞬「え？」って顔をする人が
多いです。
やはりこっちはレモンサワーって言いますよね。
メニューにもレモンサワーって書いてあるし。
夫曰く、大阪はレモンチューハイが普通
だったと言い張るのですが、本当なのか？
いまは夫が店員さんを呼んだ時点で、
小声で「レモンサワーだからね
」と
言っています。
でも3回に1回くらいレモンチューハイと
言ってしまう。
あぁ、早く関東に慣れてほしい