【ハッピートゥゲザー】の件ですが日本訳が出ていたので載せますね(*´∀｀)
http://news.kstyle.com/m/article.ksn?articleNo=2004965
ソン・ホジュン、東方神起 ユンホとの共通の夢は「お互い家庭を持ったら…」
俳優ソン・ホジュンが東方神起のユンホとの夢を明かした。
ソン・ホジュンは2日に韓国で放送されたKBS 2TV「ハッピートゥゲザー3」にゲスト出演した。
この日、ソン・ホジュンは「僕の話からユンホを除くと何も残らない」という言葉でユンホとの格別な友情を見せ付けた。
その愛情にユンホはビデオレターで応えた。ソン・ホジュンの無名時代を共に過ごしたユンホは「(ソン・ホジュンが)元々演技をしていて、上手な人で、愛情も溢れているのに売れないのが残念だった」と打ち明けた。続いてソン・ホジュンに「僕たちの夢があるじゃないか。その夢を必ず叶えよう」とメッセージを送った。
MCたちが関心を示したのは、ソン・ホジュンとユンホの共通の夢だ。ソン・ホジュンは「僕に家庭があって、またユンホの家庭があって、同じ町に家を建てて間に歩道橋をかけて暮らそうと話した」と打ち明けた。
元記事配信日時 : 2014年10月03日02時21分記者 : イ・ヘミ