2PM - Promise(I’ll be)
作詞・作曲：Taecyeon a.k.a TY, Lesley Chiang, Raphael
6th album『GENTLEMEN`S GAME』2016.09.13
しげまん ちょだぼご いっそ
시계만 쳐다보고 있어
時計ばかり見つめている
きだりぎが のむ ひんどぅろ
기다리기가 너무 힘들어
待つのがすごくつらい
いるぷん いるちょが のむ きろ
1분 1초가 너무 길어
1分1秒がとても長い
I need you right now
にが おむぬん ばむん のむ きろ
니가 없는 밤은 너무 길어
君がいない夜は長すぎる
ちぐむ ばろ てりろ かるっか
지금 바로 데리러 갈까
今すぐ迎えにいこうか
おぬるん のむ ぬじょんな
오늘은 너무 늦었나
今日はもう遅すぎるかい
I need you right now
うり どぅるまね moon light
우리 둘만의 moon light
僕たち二人だけのmoon light
もりっそぐる めんどぬん last night
머릿속을 맴도는 last night
頭の中で回り続けるlast night
どぅりそ
둘이서
二人で
oh baby oh
Baby I'll be, Baby I'll be
むぉる うぉなどんじ むぉる ぱらどんじ
뭘 원하던지 뭘 바라던지
何を求めようが 何を望もうが
じゅんびが どぇ いっそ
준비가 돼 있어
準備はできてる
Baby I'll be, Baby I'll be
あちめ にが ぬんっとぅる って
아침에 니가 눈뜰 때
朝君が目を覚ます時
ねが よぺ いっそじゅるけ
내가 옆에 있어줄게
僕が隣にいてあげるから
Baby I'll be
Everything is set and ready now
にが ちょあはぬん く ちゃんみど
니가 좋아하는 그 장미도
君が好きなあの薔薇も
いじぇん のまん いっすみょん どぇ
이젠 너만 있으면 돼
もう君さえいればいい
so I need you right now
ならがる どぅし とぅるっとぅん ね まむ
날아갈 듯이 들뜬 내 맘
舞い上がるように浮き立つ僕の心
なん きだりみょ のる さんさんへ
난 기다리며 너를 상상해
僕は待ちながら君を想像する
ちょ むぬる よるご とぅろわ
저 문을 열고 들어와
あのドアを開いて入ってきて
and I need you right now
うり どぅるまね moon light
우리 둘만의 moon light
僕たち二人だけのmoon light
もりっそぐる めんどぬん last night
머릿속을 맴도는 last night
頭の中で回り続けるlast night
どぅりそ
둘이서
二人で
oh baby oh
Baby I'll be, Baby I'll be
むぉる うぉなどんじ むぉる ぱらどんじ
뭘 원하던지 뭘 바라던지
何を求めようが 何を望もうが
じゅんびが どぇ いっそ
준비가 돼 있어
準備はできてる
Baby I'll be, Baby I'll be
あちめ にが ぬんっとぅる って
아침에 니가 눈뜰 때
朝君が目を覚ます時
ねが よぺ いっそじゅるけ
내가 옆에 있어줄게
僕が隣にいてあげるから
Baby I'll be
Lightscamera action
のまぬる うぃはん い reaction
너만을 위한 이 reaction
君だけのためのこのreaction
い もどぅんごる のる うぃへそ じゅんびはん ごん あぬんじ
이 모든걸 널 위해서 준비한 건 아는지
何もかもが君のために準備したものだって知ってるのか
Twenty four-seven all hour
Can’t never stop for ma lover
I'll be what you want me to be
に さんさんえ まっきじ
니 상상에 맡기지
君の想像に任せるよ
AH do it faster
なる ぬっきぎえん closer
날 느끼기엔 closer
僕を感じるには closer
ちょぐむっしっ にまみ よるりじ
조금씩 니맘이 열리지
少しずつ君の心が開かれてく
など もるげ のる けそっ いっくるじ
나도 모르게 널 계속 이끌지
僕も気づかないうちに君を引き込む
おぬるばむん なわ はむっけへ
오늘밤은 나와 함께해
今夜は僕と一緒に過ごそう
あちみ どぇど けそっ によぺ
아침이 되도 계속 니옆에
朝になってもずっと君の隣に
いっするけ こくちょんまろ
있을게 걱정말어
いるから 心配するな
いじぇぬん
이제는
これからは
baby I will be
おんじぇな ねが はむっけはるけ
언제나 내가 함께할게
いつでも僕が一緒にいるよ
に そぬる のっち あぬるけ
니 손을 놓지 않을게
君の手を離さないから
のえ みそが っとなじ あんけ
너의 미소가 떠나지 않게
君の微笑みが離れて行かないように
ねが ちきょじゅるけ
내가 지켜줄게
僕が守ってあげる
おんじぇな ねが はむっけはるけ
언제나 내가 함께할게
いつでも僕が一緒にいるよ
に そぬる のっち あぬるけ
니 손을 놓지 않을게
君の手を離さないから
のえ みそが っとなじ あんけ
너의 미소가 떠나지 않게
君の微笑みが離れて行かないように
ねが ちきょじゅるけ
내가 지켜줄게
僕が守ってあげる
Baby I'll be, Baby I'll be
むぉる うぉなんどんじ むぉる ぱらどんじ
뭘 원하던지 뭘 바라던지
何を求めようが 何を望もうが
じゅんびが どぇ いっそ
준비가 돼 있어
準備はできてる
Baby I'll be, Baby I'll be
あちめ にが ぬんっとぅる って
아침에 니가 눈뜰 때
朝君が目を覚ます時
ねが よぺ いっそじゅるけ
내가 옆에 있어줄게
僕が隣にいてあげるから
Baby I'll be
作詞・作曲：Taecyeon a.k.a TY, Lesley Chiang, Raphael
6th album『GENTLEMEN`S GAME』2016.09.13
しげまん ちょだぼご いっそ
시계만 쳐다보고 있어
時計ばかり見つめている
きだりぎが のむ ひんどぅろ
기다리기가 너무 힘들어
待つのがすごくつらい
いるぷん いるちょが のむ きろ
1분 1초가 너무 길어
1分1秒がとても長い
I need you right now
にが おむぬん ばむん のむ きろ
니가 없는 밤은 너무 길어
君がいない夜は長すぎる
ちぐむ ばろ てりろ かるっか
지금 바로 데리러 갈까
今すぐ迎えにいこうか
おぬるん のむ ぬじょんな
오늘은 너무 늦었나
今日はもう遅すぎるかい
I need you right now
うり どぅるまね moon light
우리 둘만의 moon light
僕たち二人だけのmoon light
もりっそぐる めんどぬん last night
머릿속을 맴도는 last night
頭の中で回り続けるlast night
どぅりそ
둘이서
二人で
oh baby oh
Baby I'll be, Baby I'll be
むぉる うぉなどんじ むぉる ぱらどんじ
뭘 원하던지 뭘 바라던지
何を求めようが 何を望もうが
じゅんびが どぇ いっそ
준비가 돼 있어
準備はできてる
Baby I'll be, Baby I'll be
あちめ にが ぬんっとぅる って
아침에 니가 눈뜰 때
朝君が目を覚ます時
ねが よぺ いっそじゅるけ
내가 옆에 있어줄게
僕が隣にいてあげるから
Baby I'll be
Everything is set and ready now
にが ちょあはぬん く ちゃんみど
니가 좋아하는 그 장미도
君が好きなあの薔薇も
いじぇん のまん いっすみょん どぇ
이젠 너만 있으면 돼
もう君さえいればいい
so I need you right now
ならがる どぅし とぅるっとぅん ね まむ
날아갈 듯이 들뜬 내 맘
舞い上がるように浮き立つ僕の心
なん きだりみょ のる さんさんへ
난 기다리며 너를 상상해
僕は待ちながら君を想像する
ちょ むぬる よるご とぅろわ
저 문을 열고 들어와
あのドアを開いて入ってきて
and I need you right now
うり どぅるまね moon light
우리 둘만의 moon light
僕たち二人だけのmoon light
もりっそぐる めんどぬん last night
머릿속을 맴도는 last night
頭の中で回り続けるlast night
どぅりそ
둘이서
二人で
oh baby oh
Baby I'll be, Baby I'll be
むぉる うぉなどんじ むぉる ぱらどんじ
뭘 원하던지 뭘 바라던지
何を求めようが 何を望もうが
じゅんびが どぇ いっそ
준비가 돼 있어
準備はできてる
Baby I'll be, Baby I'll be
あちめ にが ぬんっとぅる って
아침에 니가 눈뜰 때
朝君が目を覚ます時
ねが よぺ いっそじゅるけ
내가 옆에 있어줄게
僕が隣にいてあげるから
Baby I'll be
Lightscamera action
のまぬる うぃはん い reaction
너만을 위한 이 reaction
君だけのためのこのreaction
い もどぅんごる のる うぃへそ じゅんびはん ごん あぬんじ
이 모든걸 널 위해서 준비한 건 아는지
何もかもが君のために準備したものだって知ってるのか
Twenty four-seven all hour
Can’t never stop for ma lover
I'll be what you want me to be
に さんさんえ まっきじ
니 상상에 맡기지
君の想像に任せるよ
AH do it faster
なる ぬっきぎえん closer
날 느끼기엔 closer
僕を感じるには closer
ちょぐむっしっ にまみ よるりじ
조금씩 니맘이 열리지
少しずつ君の心が開かれてく
など もるげ のる けそっ いっくるじ
나도 모르게 널 계속 이끌지
僕も気づかないうちに君を引き込む
おぬるばむん なわ はむっけへ
오늘밤은 나와 함께해
今夜は僕と一緒に過ごそう
あちみ どぇど けそっ によぺ
아침이 되도 계속 니옆에
朝になってもずっと君の隣に
いっするけ こくちょんまろ
있을게 걱정말어
いるから 心配するな
いじぇぬん
이제는
これからは
baby I will be
おんじぇな ねが はむっけはるけ
언제나 내가 함께할게
いつでも僕が一緒にいるよ
に そぬる のっち あぬるけ
니 손을 놓지 않을게
君の手を離さないから
のえ みそが っとなじ あんけ
너의 미소가 떠나지 않게
君の微笑みが離れて行かないように
ねが ちきょじゅるけ
내가 지켜줄게
僕が守ってあげる
おんじぇな ねが はむっけはるけ
언제나 내가 함께할게
いつでも僕が一緒にいるよ
に そぬる のっち あぬるけ
니 손을 놓지 않을게
君の手を離さないから
のえ みそが っとなじ あんけ
너의 미소가 떠나지 않게
君の微笑みが離れて行かないように
ねが ちきょじゅるけ
내가 지켜줄게
僕が守ってあげる
Baby I'll be, Baby I'll be
むぉる うぉなんどんじ むぉる ぱらどんじ
뭘 원하던지 뭘 바라던지
何を求めようが 何を望もうが
じゅんびが どぇ いっそ
준비가 돼 있어
準備はできてる
Baby I'll be, Baby I'll be
あちめ にが ぬんっとぅる って
아침에 니가 눈뜰 때
朝君が目を覚ます時
ねが よぺ いっそじゅるけ
내가 옆에 있어줄게
僕が隣にいてあげるから
Baby I'll be