論語

テーマ:

こんにちは、祐尚です。厳寒の季節でも人は働き行動しなければならない。

艱難辛苦(かんなんしんく)の時期でもある。

今日の論語は、普段から人に頼らず、いい加減な態度で人と接する人達を戒めた文である。馴れあい過ぎて自暴自棄になってしまわないよう、わからない時は人を頼るんだ。

子曰く、【不日『如之何如之何』者  我末如之何也己牟。】

孔子説:「偶事不想著 『怎麽辦    怎麽辦』的人   我不知道對他怎麽辦。」

master said,"When a man is not in the habit of saying.,"What shall i think of this

?What shall i think of this ? I can indeed do nothing with him."

和訳:孔子が言うには、どうする、どうしようと言わない者は、私にはどうする事も出来ない。【聞くは一時の恥、聞かぬは一生の恥】、わからない事は先人(親、先輩を含む)や識者に素直に質問した方が良い。

 

合掌🙏合掌、感謝。

 

"

AD