：：：yumatonic essence：：：
わたしの知識・知恵・経験を
すべて注ぎ込んだユマトニック(*)的視点から、
生まれてくれた言葉たちをご紹介します。
新しいリーダー【Readers（読み手）, そしてLeaders（リーダー） の思いをこめて】
たちのために、
いままでの記録と、新しく降ってきた言葉たちを、つなぎ合わせて綴ります。
(*ユマトニック(yumatonic)：YUMA(わたし) + Tonic(元気づける・明るくする)の造語。
すこし視点の角度を変えるだけで、人生はいとも簡単に変わる。その手助けをするのがモットー。）
…☆☆☆ーーー…ーーー…ーーー☆☆☆…
【People are only influenced by the people】
Anything could start with the people, and do spread and make a movement.
All come from the people.
【人は人から影響を与えられ、与えあう】
すべての変化は人に始まり、そこから広がり、環境が整う。
すべて、人、だと思う。
【Leaders are inspiring people not because they have to, but they want to】
It is not always an easy job to lead people, but leaders are always seeking better world, new world.
【リーダーたちは、義務で人々を導くのではない。使命を持って人々を導いている】
先陣を切ることは容易ではない。しかしリーダーたちは、つねによりよい世界、新しい世界を求めている。
【Keep your own style】
No one has ever had, ever done, ever seen.
These are something you need to keep in mind, which leads to your own style and charm.
【自分だけのスタイルをもつ】
ほかの人が誰も持っていない、やっていない、見たことがない、
を常に意識していたら、自分だけのスタイルが見えてくるよ。
それが、個性となり、魅力になるんだ。
【No confidence?】
Who are you comparing yourself with?
【自信がない？】
誰と比べてるの？
【Your appreciation always makes someone happy, vice versa】
Do not hesitate to say “Thank you” for your neighbors.
It starts someone’s day so meaningful.
【感謝は心の栄養】
“ありがとう”という言葉を出し惜しみしないで。
その言葉は、その人の背中を押す一言になるから。
【Right answers are always found inside of you】
Your answers are always right.
It’s not a matter of failure or success as a result of your choice, But it
matters most on whether your derived your answers by yourself.
【正しい答えは常に自分の中にある】
あなた自身の選んだ答えはすべて正解。
それが成功に終わるか、失敗に終わるかが問題ではなく、
その答えを自分で出したかで、その後の人生が決まる。
【When you stop learning, you should stop leading】By Roger Lemerre
The Leaders are always learning new things which attract people and keep them on
the real stage.
【学ぶことをやめたら、教えることをやめなければならない】Byロジェ・ルメール
魅力あるリーダーは常に学ぶことを心がけて、しいては人々を魅了する立場を築きあげる。
【Find your goal outside of your current world】
If you set your goal within your current world, it may be difficult to
achieve, but once your goal exceed beyond your realistic goal, it may be
easy to achieve. Try and enjoy what happens during the way.
【目標は、現実的でないほうがむしろイイ】
自分の枠のなかにあるイメージで目標を設定すると、意外と達成するのは難しいかもしれない。
むしろ、突拍子もないゴールのほうが、その過程でいろんなことが達成できてくる。
【The Sun will arise after raining for anyone.】
Keep it up! The Sun will smile for you.
【太陽は雨のあと必ず顔を出してくれる】
心配することはない。
太陽はあとで必ずあなたに微笑みかけるから。
【"Busy" is not really a necessary word】
If keep using a word "Busy" as an excuse, do double-check where you are.
Everything starts with your choices which fulfill your capacity.
Throw it away, or Expand your capacity ? That's all up to you.
【忙しいという言葉はホントはいらない】
“忙しい”と何度も口実として口にしてしまうときは、ちょっと足元確認してほしい。
すべては自分の選択から始まったこと。
自分のキャパシティがいっぱいになってるの。
捨てるか、広げるか、どうなるかはアナタ次第。
【Good to face with obstacles, but don’t be afraid.】
Growth needs good obstacles. No one can be staying in the same place.
But, no confidence drives fears. Put your effort everyday until it
disappears.
【悩むのはいいこと。でも、不安にならないで。】
悩みの種は成長の種。そのままでいい人なんて、ひとりもいない。
でも、不安は自信のない証拠。毎日"努力”という穴埋め作業をすれば、いつか不安は消えるよ
Failure is not the failure, it is the way you learn
失敗は失敗ではない。それは学ぶための道にすぎない
Brace the Challenge
成長には挑戦が必要。挑戦を楽しもう
Surround with the people who has what you want
あなたが欲しいものをすでに持っている意識の高いヒトの輪に入ろう
Focus on what you believe, not on what you think
あなたが信じるものだけにフォーカスしよう。
それは、あなたが考えている、ことではない。信じるもの、だ。
Step out of your comfort zone
じぶんの快適な環境から一歩外に出よう
The people who surround and elevate you would become your quality
あなたを囲むヒトたち、高めるヒトたち、が、あなたの質となる
Be daring, Be First, Be Different by Ray Kroc
勇気を持って, 誰よりも先に, 人と違ったことをする
これが、マクドナルド創始者-レイ・クロックのいう「成功の極意」
『May the stars carry your sadness away, May the flowers fill your heart with beauty, May hope forever wipe away your tears, And, above all, may silence make you strong.』 -Native Indian-
「星があなたの悲しみを持って行ってくれますように。花があなたの心を美で満たしますように。希望があなたの涙を拭い、そして何より、静寂があなたを強くしますように」ネイティブ・インディアン
…☆☆☆ーーー…ーーー…ーーー☆☆☆…
レッスンのお知らせ
