●○みしぇるの日記○●

2006年~中国在住
気楽にがんばりまーす♪


テーマ:
 
 
こんにちは!みしぇるです。

最近忙しく、

たまに記事を上げるので精いっぱいの状態です。


皆さまのところにも

なかなかおじゃまできず申し訳ありません。







 
 
同郷の知人男性がリタイアし
 
本帰国されるということで、

送別会に行ってきた。
 
 
 

ビールで中華料理を流し込みながら、
 
彼が中国で長年経験されてきたことを
 
ダイジェストで聞かせてもらった。
 
在中12年目の私など

まるでヒナみたいなものだ。
 
 
 
{AC705B54-81D7-4B0C-A4F1-380A20DB7C0D}
 
 


 
さて、大学生になった長男から
 
めずらしく長距離電話がかかってきた。
 
 
 
某国際経済フォーラムにて
 
日本語スピーチの速記ボランティアを
 
させてもらうことになったという。
 
 

 
日本で生まれ育った私らネイティブでさえ
 
特別な学習/訓練をしない限り
 
速記をするのは難しい、と思う。
 
 
 
経済専門用語はおろか、
 
日本語の読み書きさえ危うげな長男に
 
果たしてできるのか、と心配であった。
 
 
 
 
会議の後、長男から電話があった。
 
速記は複数人で行ったので何とかなったらしいが
 
 
スピーチで頻出した

ある単語が気になっていると言う。
 
 
 

マグロうお座経済って何?」
 
 
 

 
 
それマグロじゃねーしwww
 
 



 
こんど長男が帰ってきたら、
 

マグロまぐろ経済


シラスしらす経済


について、熱く語り合いたいと思った
 



なーんてね爆笑
 
 


 
 
今日もありがとうニコニコ
 
 
 
 
 
AD
いいね!した人  |  コメント(22)  |  リブログ(0)
同じテーマ 「日記」 の記事
最近の画像つき記事  もっと見る >>

AD

ブログをはじめる

たくさんの芸能人・有名人が
書いているAmebaブログを
無料で簡単にはじめることができます。

公式トップブロガーへ応募

多くの方にご紹介したいブログを
執筆する方を「公式トップブロガー」
として認定しております。

芸能人・有名人ブログを開設

Amebaブログでは、芸能人・有名人ブログを
ご希望される著名人の方/事務所様を
随時募集しております。