2011-11-05 05:43:23
大人のハロウィーン／Halloween for adults...
テーマ：ブログ１０／３１／２０１１年 平日の月曜日。午後の１時から翌朝の６時までSanta Monica Blvd がハロウィーンパレードの為閉鎖されました。まぁ、環七の一部を通行止めするかんじです。
正直、迷惑だなぁ～と思ったけどその夜見物してみようと気軽に行ってみると、２３年間生きてきた人生の中でみたこともない光景が目の前に。。。
10/31/2011. On a Monday from 1 pm - 6 am the next morning, Santa Monica Blvd was closed for the annual Halloween Parade.
To be honest, it was inconvenient that they've closed down the street but I must say, I have actually enjoyed it very much! I have never seen anything like this before (the number of people in a very unique/high quality costumes gathered in one area)...
これが本来のディズニープリンセスの姿！
Disney Princesses come to life!
みんな大好きマックのポテト
Everyone's favorite, Mac D fries...
今年は卯年！こんなキュートなバニーを発見！
This year is indeed the year of the Rabbit... Found a cute rabbit in West Hollywood!
アリスの国からわざわざパレードに
The Red Queen has payed a visit to West Hollywood...
ちなみに、ここに掲載した写真は過激のうちに入らないです。上には上が。。。もうそれは、ほぼ生まれたままの姿でした。
なのでキッズ達は連れて行かないように。連れて行ったらトラウマになるか、何かが目覚めるかのどっちかですね（笑）
LAに来たときは是非。一生に一度は見る価値があるかも！？
By the way, these are G rated compared to the many other costumes I saw! I would not recommend children go, but if you decide to take your children, they may either be traumatized or...something might spark in them. Anyway, I definitely recommend people to come see this at least once!
