さてさて、ブラックミュージック総合ファンサイト【Untitled】のレゲトン特集Blogも、おかげさまで第３回目を迎えたわけですが、まずは、前回紹介したN.O.R.E.の♪Oye Mi Cantoのプロモーションビデオが、MTVで見れる ので、まずは、そちらを御紹介♪
いやはや、夏！！って感じでいいすね☆
ちなみに、オ イ ラ は S Y N D I C A T Eの、oompaloompaさんによると、レゲトンは、NYで今モテる音楽 なのだとか、しかし、この方、切り口がなかなか面白い。 「ニューヨークに行かないから関係ないや」、そして「音楽に流行などない」「いつの時代に聞いても色褪せない音楽はいっぱいある。」
うぅむ、たしかにその通りなり☆
というわけで、今日は、予定変更で、番外編いきます。
さて、くどいようですが、もう一度、これ聞いてみてください。
この曲のイントロで、女性が歌ってるところを、よーく聞いてみてくださいね。
あの、♪おぉぉぉ、おおぉぉぉってとこですよ。
僕なんか、もう頭にこびりついちゃってますが（笑）
普段、僕も、こういう曲はノリで聞くほうなので、みなさんも、あんまり意識して聞かないでしょうけど、よーく聞くと、♪おぉぉぉ、おおぉぉぉ、ボリクワ！モレナ！ドミニカーノ！コロンビアーノ!クバーノ！メヒカーノ！って歌ってるのがわかると思います。
これを、今日は、ひとつひとつなんだろう？ってことで「bmr」をもとに解説します。
これを読めば、次にクラブに行ったときには、一緒に歌えて楽しいかも？（笑）
まず、「ボリクワ」とは、「プエルトリカン」つまり、プエルトリコ人ってこと。
「モレナ」は、「黒人」
「ドミニカーノ」は、わかりやすいけど「ドミニカ人」
「コロンビアーノ」も、誰もがわかるように「コロンビア人」
「クバーノ」は、「キューバ人」
「メヒカーノ」は、「メキシコ人」
つまり、前回も少し取り上げたように、曲のタイトルどおり、さぁ、みんな聞いてくれ！って感じの呼びかけなんでしょうね。
|
Endangered Spiecies
ビッグ・パン ソニーミュージックエンタテインメント 2001-04-18 売り上げランキング : 59,427 Amazonで詳しく見る by G-Tools |
そういえば、今は亡き、プエルトリカンのラッパー、ビッグ・パンも、自身のヒット曲、♪STILL NOT A PLAYERの、最後のほうなんか、「ボリクワ！モレナ！」の連発だったのを、ふと思い出しました。
>>Big Pun ♪STILL NOT A PLAYERを試聴する。
それでは、また。次回をお楽しみに。
PR 洋楽歌詞ミュージックビデオファンサイト