って樹◎希林が顔を○田研二のポスターにスリスリするアレじゃないですよ。


ジュリーです、Jury duty。

ば~ぃし~んい~ん制度です。




日本では

さ~ぃば~んい~ん制度のことですね。




Hawaii-Osaruの戯れ言帳-jury1


こんな封筒で調査票が送 りつけ られてきます。








Hawaii-Osaruの戯れ言帳-jury3
 運転免許証のリストから抽選で選ばれるようです。回答して黄色い封筒に入れて送り返します。







Hawaii-Osaruの戯れ言帳-jury2
 中身はこんなの。

「10日以内に送り返さないと、えらい目に遭いますよ」的な 脅し文句 警告が最初にあります。

あなたはアメリカ市民ですか?とか18歳以上ですか?現在裁判で争っていますか?ってな質問が並んでいます。

 18歳以上なんですね、そういえば。個人的には高校出たての子供(だと思います)に陪審員をやって欲しくないなぁ。



Hawaii-Osaruの戯れ言帳-jury5
 最近は一番最初に「アメリカ市民ですか?」って聞いてくれるので、「No」に印を付けて終わりなんですが、いちおうまじめに最後まで答えました。

 昔はこの質問が一番最後にあって、「まじめに答えて損した!」と感じたんですが、一番最初にあると「まぁ、まじめに答えてみるか」と思わせますね。