2012-02-26 11:38:34

Ikebana

テーマ:Japan
My sister-in-law, a true artist I think, is involved in another Ikebana event. If you've never been to an Ikebana event, I highly recommend it. I love how Ikebana artists take the work of nature and display it so beautifully. 

Date and time: March 7-12, 10am - 8pm (Her work will be displayed on the 7th and 8th.)
Place: Shinkuku Takashimaya Department Store

Admission: ¥ 800


Here is the message/information from her in Japanese:

みなさま 来月下記の花展に出品することになりました。
年度末でお忙しいこととは存じますが、私の作品には関係なく、週末でもお時間ございましたらぜひご来場ください。

「花 池坊550年祭に向けて」
第79回池坊東京連合支部いけばな池坊展
とき:2012年3月7日(水)~12日(月)10時~20時
ところ:髙島屋新宿店(JR新宿駅南口)
入場料:800円
主催:華道家元池坊東京連合支部
展示総数:808瓶

私は3月7日(水)20時まで、8日(木)18時終了で作品を展示します。
指定されたお題は”壁掛け”です。
いけばならしくなく、手芸工作の要素が強い自由な作品にする予定です。

聖徳太子の産湯に使われた池のある歴史の長い池坊は
花に携わる家として、実在の書物に名前が登場してから550年になるそうです。
今回の花展は550年を記念したお祭り騒ぎの前哨戦となるものです。
http://www.ikenobo.jp/event/2012/kongen2011-2012/katen/index.html

多くの皆さまに本格的ないけばな作品を正面から見て花と対峙してみていただきたいと思います。
SNSを利用している皆さま、日本語外国語でどうぞ広くご紹介くださいますようお願い致します。

渡邊美和子

Until next time...
PR
2012-02-25 21:58:34

ハグの力 (The Power of Hugs)

テーマ:Free Hugs
Today, I gave a speech in Japanese at the 12th Japanese Speech "Taikai." My speech was called "The Power of Hugs." I explained my trip to Hiroshima, Kobe, Osaka, and Nagoya. That is when I gathered messages and "hug energy" to take to Tohoku after the terrible earthquake and tsunami last year.



Here is a transcript of my speech. It's completely in Japanese.

ハグの力

みなさん、こんにちは。ヴィンセントマークスともうします。アメリカからきました。

今日、私はフリーハグについてお話しします。そうです。フリーハグです。このサインを持ってまちに出るのです。

おととしの12月に、私は、あるオーストラリア人 がフリーハグをしているビデオを見てかんどうしました。「私にもできる」と思いました。

そして、そのいっしゅうかんご、新宿でフリーハグをやってみました。

とても楽しかったので、おもてさんどう, めいじじんぐう, 渋谷でもやりました。

でも、そのあと、そうぞうをぜっすることがおこりました。

3月11日のひどいじしんとつなみは, 東北に大きなひがいをもたらしました。

私に何ができるだろうか?

東北の人々がだれよりもハグをひつようとしていると思いました。

私は東北に行くことにしました。

行く前に、東北にとどけるメッセージとハグのエネルギーをあつめることにしました。

私は二人のどうりょうと、ひろしま、こうべ、おおさか、なごやへ行きました。

このちほうにすむ人々は、東北とおなじようなさいがいをけいけんしたので東北の人たちのきもちがわかると思いました。

私はふあんでした。メッセージはあつまるだろうか?これが東北の人々のたすけになるだろうか?

でも、たくさんのハグとメッセージがあつまりました。

そして、私は「がんばらんば」というボランティアグループにさんかし、あつめたメッセージを東北に持って行きました。

もちろん、ハグのエネルギーも持って行きました。

つなみでおおきなひがいをうけた大船渡へ行って、たくさんの人にあいました。

さいしょはみんなはずかしがっていましたが、一人がハグしたら、ほかの人たちもつぎつぎとハグをしてきました。

ひとりのねんぱいの女のひとはとてもはずかしがっていました。

でも、まわりの人たちのおうえんでやっとハグをすることができました。

そのひとがとてもつよくハグしてきたので、私はびっくりしました。

その人は『うれしい、うれしい!』といいました。

ハグにはふしぎなちからがあります。

だから、こんど、フリーハグをやっている人を見たら、はずかしがらないでハグをしてみてください。

とてもしあわせなきもちになりますよ。

ありがとうございました。




If you want to see the videos of my trip to Hiroshima, Kobe, Osaka, Nagoya, and Ofunato, visit 1truespirit.com or go to my Youtube site (https://www.youtube.com/user/VincentMarx).

You can also read the article in the Japan Times about my trip to Ofunato with Ganbaranba (click here).

After I made the speech, many people were interested in seeing the messages that I had gathered. Those message are available at
1truespirit.com.


Until next time...




PR
2012-02-20 17:18:57

Valentine's Day Chocolate

テーマ:Misc
The other day I got something very special in the mail. It was a Valentine's Day gift from my student who I used to teach at Jidou Eigo.

$Welcome to Vincent's Room (瓶栓斗の部屋)

Chocolate is usually a gift that doesn't last very long because we eat it so fast. However, this chocolate was different. Take a look. It looks good, doesn't it? Good enough to eat...

$Welcome to Vincent's Room (瓶栓斗の部屋)

Well, this chocolate will last forever because you can't eat it. It's fake.

But then, I opened another package. It looked good enough to eat, too. In fact, this was the real thing--genuine chocolate! But it also had something that will last forever. Take a look...

$Welcome to Vincent's Room (瓶栓斗の部屋)

Talk about chocolate that warms your heart...

Thank you Hinano!


Until next time...
PR
2012-02-15 22:54:05

Bryan Adams Concert

テーマ:Reviews
I just got back from a Bryan Adams concert at the Budokan. It was awesome! Loved it! If you want to see a great concert, he'll be there again tomorrow night.

Bryan Adams is one of my favorite singers. We used his song "Everything I Do, I Do It For You" in our wedding. Also, you may remember, I used his Christmas song for my very first FREE HUG video.

http://www.youtube.com/watch?v=S2iVGEuCSkI

I think it is the best Christmas song of all time. And the video I made... it's pretty cool, too. Take a look if you missed it before.


Until next time...

[PR]気になるキーワード