みなさま、あけましておめでとうございます。

「小料理 龍」の龍川優でございます。

みなさま、どんなお正月を過ごされましたか?
私は宮城・岩手で青春の旅でした。
「青春18きっぷ」を使って旅行されるのがお好きな
お客様の話をうかがううちに、
自分もすっかり行きたくなってしまったのです。



ご存じない方のために説明しておくと
「青春18きっぷ」とは、5日分のJR普通列車乗り放題の
切符です。

さあ、どこへ行きましょうか。


おおみそかの午後、上野からこの青春18きっぷをもって
東北本線に乗り出発しました
『青春とは、心の若さである。』(サムエル・ウルマン」
を読んで心を青春モードに切り替えて
何回か乗り換えて夜に仙台着。
ゲストハウスに宿泊し、
子供たちと同じ年頃の若者たちと
カウントダウンパーティーという、青春な年越し!
おかげさまですっかり気分が若返ってしまいましたよ。

翌日はさらに北上し、松島、中尊寺と観光して盛岡へ。


日暮れてから、薄く雪が積もる北上盆地を走る東北本線は
なんだかどこか現実離れして見えて
この電車が実は銀河鉄道で、変な鳥捕りとか出てきても
不思議はないように感じました。
そして到着した盛岡の街の素敵なことったら。
Facebookに「盛岡にいる」旨の投稿をしたら
「こじんまりとした綺麗な町でしょう」と
コメントしてくださった方がいらっしゃったけれど
「こぢんまりとした綺麗な町でせう」と
旧仮名遣いでものが書きたくなるような
そんな街でした。


さて「小料理 龍」1月の営業日程をお送りします
・1月8日(祝)休業(18きっぷ最後の1枚使ってくる)
・1月13日(土)休業(落語で新年会)
・1月14日(日)休業(論語塾→ちゃんこ)
・1月20日(土)予約がなければ休業
・1月21日(日)予約がなければ休業
・1月27日(土)休業(おおのみずコトアカデミー)
・1月28日(日)予約がなければ休業
上記以外は17:00~23:00まで元気に楽しく通常営業しております
(ラストオーダーいちおう22:00)。
※最新情報は↓のGoogleカレンダーで確認できます。
bit.ly/1eLba0M
(リンクが効かない場合は「小料理 龍 カレンダー」で検索できます)
※当日の混雑状況を確認するには、お電話が便利です。
0335713800
※例年1月2月は空いている日が多いです。

最後にイベントのご案内です。
◎落語で新年会
東京都名勝にも指定されている天下の名園、清澄庭園。
中央に配された池に突き出すように建っているのが
東京都選定歴史的建造物「涼亭」(1909年築)です。
この趣ある建物から臨む紅葉の名園をバックに、
三遊亭道楽師匠の落語を聞いて、楽しく過ごしましょう。
■日時:2018年1月13日(土)
    17時30分開場、18時開演、19時終演〜懇親会、20時 お開き
■場所:清澄庭園内「涼亭」
   東京都江東区清澄3−3−9
   都営大江戸線&半蔵門線清澄白河駅徒歩3分
■出演:三遊亭道楽(五代目円楽一門会真打)、三遊亭鳳月(鳳楽門下)
■会費:5000円(御膳+ドリンク付き)
■定員:30名
■申込&問合先:銀座 小料理 龍(03-3571-3800)
■申込ページ
http://www.kokuchpro.com/event/572a41ad8bf4565c006d02466eb6f1d5/
■申込&キャンセル〆切:2017年1月11日(木)
※閉園後の時間帯のため、庭園の散策はできません。
 庭園散策を楽しみたい方は別途入場料(150円)をご用意のうえ、
 16時30分までにご入園ください。
※ドリンク持込歓迎します。
食べ物は食品衛生上、乾き物程度でしたら持込可能です。
--
イベント案内は以上。

ではではみなさま、寒い日が続きますがお風邪など召されぬよう。
素晴らしい1年を過ごされるよう心より祈念申し上げております。
-- 
 
龍川優(Yu Tatsukawa)
銀座 小料理 龍
〒104-0061
東京都中央区銀座8-2-8 高坂ビルB2F
Tel 03-3571-3800

AD

みなさまごきげんよう。
「小料理 龍」の龍川優でございます。
年の瀬、いかがお過ごしでしょうか。
「小料理 龍」はといえば、昨日をもちまして
今年の営業を無事終了しました。
おかげさまでなんとか銀座で4回目の
新年を迎えることができるはこびとなり、
ほっとしております。
これもご来店くださったみなさま、
応援してくださったみなさまのおかげと
篤く篤く御礼申し上げます。

クリスマスを過ぎたころ、
お客様に
「今年1年を1文字で表すと、何ですか?」
と聞かれました。
私の1字は「学」。
娘が大学に入学し、息子は資格試験の学校に通いはじめ、
私は「基礎英語」を聴き始め、
30年ぶりに早慶戦を観戦し、早明ラグビーも観戦して
大学の同期たちとの縁がつながった年でした。
お客様にも同じ質問をしてみたところ
いちばん多かったのは「忙」。
そのほかにも
「疲」「飛」「充」「底」「穏」「痛」「愛」「優」「知」……。
いろいろな答えが寄せられました。
みなさまの1字は何ですか?

さて「小料理 龍」1月の営業日程をお送りします
・12月31日(日)〜1月3日(水)休業(旅)
・1月6日(土)〜8日(月)予約がなければ休業
・1月13日(土)休業(落語で新年会、下記参照)
・1月14日(日)予約がなければ休業
・6月3日(土)予約がなければ休業
・1月20日(土)予約がなければ休業
・1月21日(土)予約がなければ休業
・1月27日(土)休業(おおのみずコトアカデミー)
・1月28日(日)予約がなければ休業
上記以外は17:00~23:00まで元気に楽  しく通常営業しております
(ラストオーダーいちおう22:00)。
※最新情報は↓のGoogleカレンダーで確認できます。
bit.ly/1eLba0M
(リンクが効かない場合は「小料理 龍 カレンダー」で検索できます)
※当日の混雑状況を確認するには、お電話が便利です。
0335713800

最後にイベントのご案内です。

◎落語で新年会
東京都名勝にも指定されている天下の名園、清澄庭園。
中央に配された池に突き出すように建っているのが
東京都選定歴史的建造物「涼亭」(1909年築)です。
この趣ある建物から臨む紅葉の名園をバックに、
三遊亭道楽師匠の落語を聞いて、楽しく過ごしましょう。
■日時:2018年1月13日(土)
    17時30分開場、18時開演、19時終演〜懇親会、20時 お開き
■場所:清澄庭園内「涼亭」
   東京都江東区清澄3−3−9
   都営大江戸線&半蔵門線清澄白河駅徒歩3分
■出演:三遊亭道楽(五代目円楽一門会真打)、三遊亭鳳月(鳳楽門下)
■会費:5000円(御膳+ドリンク付き)
■定員:30名
■申込&問合先:銀座 小料理 龍(03-3571-3800)
■申込ページ
http://www.kokuchpro.com/event/572a41ad8bf4565c006d02466eb6f1d5/
■申込&キャンセル〆切:2017年1月11日(木)
※閉園後の時間帯のため、庭園の散策はできません。
 庭園散策を楽しみたい方は別途入場料(150円)をご用意のうえ、
 16時30分までにご入園ください。
※ドリンク持込歓迎します。
食べ物は食品衛生上、乾き物程度でしたら持込可能です。
--
イベント案内は以上。

ではではみなさま、よいお年をお迎えくださいませ。

--  
龍川優(Yu Tatsukawa)
銀座 小料理 龍
〒104-0061
東京都中央区銀座8-2-8 高坂ビルB2F
Tel 03-3571-3800

AD

みなさまごきげんよう。
「小料理 龍」の龍川優でございます。
東京はすっかり寒くなりました。
12月だから当たり前ですね。

12月といえば忘年会シーズン。
「小料理 龍」での忘年会は先週で終了したもようです。
開店してから4回目の忘年会シーズンを迎えたわけですが、
毎年忘年会は龍で行なってくださるグループというのもございます。
12月の初旬に行なわれたのは、60代後半のメンバーによる同窓会。
1年ぶりに来てくださって
「やあママ、1年間元気だった?」
なんて声をかけてもらえるとうれしくなりますね。
この年代の会合となると健康のことが話題にのぼりがちで
来年もみなさんそろって元気なお顔を見せてくれますように、
と祈らずにはいられません。

さて「小料理 龍」12月後半〜の営業日程をお送りします
・12月23日(土)小料理 龍 クリスマス交流会(下記参照)
・12月24日(日)休業
・12月30日(土)予約がなければ休業
・12月31日(日)〜1月3日(水)休業
・1月4日(木)、5日(金)おせちに飽きたらカレーでしょのインドフェア
・1月6日(土)〜1月8日(祝)予約がなければ休業
・1月13日(土)休業(落語で新年会、下記参照’)
・1月14日(日)予約がなければ休業
上記以外は17:00~23:00まで元気に楽しく通常営業しております
(ラストオーダーいちおう22:00)。
※最新情報は↓のGoogleカレンダーで確認できます。
bit.ly/1eLba0M
(リンクが効かない場合は「小料理 龍 カレンダー」で検索できます)
※当日の混雑状況を確認するには、お電話が便利です。
0335713800
※忘年会シーズンが終わって、今のところ毎日空席ございます。

最後にイベントのご案内です。
1.小料理 龍 presents クリスマス交流会
「小料理 龍」のクリスマス会。
たぶんローストチキンとビーフシチューなどクリスマスらしい料理が出ます。
クリスマススペシャルで、ビンゴ大会もやります。
みんな、プレゼント持って来て〜。
昨年までは独身限定だったのですが、既婚の方から「ビンゴ大会に参加したい]」との声があがりましたので、今年は既婚もOKにしてみます。
※食べ物にはかぎりがあります。基本的に早い者勝ちですが、譲り合いの精神でお願いします。
※飛び入り参加歓迎ですが、混み合った場合は、丸椅子を利用するなどして、 後から来た人も座れるよう、譲り合いをお願いします。
□日時:12/23(土、天皇誕生日)17:00〜22:00ごろまで(出入り自由)
場所:銀座 小料理 龍
 中央区銀座8-2-8 高坂ビルB2F
 03-3571-3800
□会費:4000円(飲みものは1人5杯程度まででお願いします)
□持ち物:ビンゴ用景品(金額はおまかせ)

2.冷凍庫空っぽ会
今年もなんとか年を越せそうなのは、ひとえに応援してくださったみなさまのおかげと感謝申し上げます。
つきましては、御礼の気持ちを込めて冷凍庫を空っぽにする会を開催したいと思います。
冷凍庫のコンセントを抜いて、新年を迎えたいのですよ。
年の瀬、せわしい時期ではございますが、ご都合の合う方、どうぞお越しくださいませ。
□日時:2017年12月30日(土)
   15時から21時までゆるく店を開けています。
   ご都合のよい時間にどうぞ。
   混雑時には譲り合いの精神でどうぞよろしく。
□場所:銀座 小料理 龍
 〒104-0061 東京都中央区銀座8-2-8 高坂ビルB2F
 03-3571-3800
□会費:1ドリンク500円
   つまみはテキトーに作っておきます。ご自由に。
※すきあらば私も飲みます。皿洗いもしたくないので、紙皿紙コップでの提供となる予定です。ご容赦ください。

3.落語で新年会
東京都名勝にも指定されている天下の名園、清澄庭園。
中央に配された池に突き出すように建っているのが
東京都選定歴史的建造物「涼亭」(1909年築)です。
この趣ある建物から臨む紅葉の名園をバックに、
三遊亭道楽師匠の落語を聞いて、楽しく過ごしましょう。
■日時:2018年1月13日(土)
    17時30分開場、18時開演、19時終演〜懇親会、20時 お開き
■場所:清澄庭園内「涼亭」
   東京都江東区清澄3−3−9
   都営大江戸線&半蔵門線清澄白河駅徒歩3分
■出演:三遊亭道楽(五代目円楽一門会真打)、三遊亭鳳月(鳳楽門下)
■会費:5000円(御膳+ドリンク付き)
■定員:30名
■申込&問合先:銀座 小料理 龍(03-3571-3800)
■申込ページ
http://www.kokuchpro.com/event/572a41ad8bf4565c006d02466eb6f1d5/
■申込&キャンセル〆切:2017年1月11日(木)
※閉園後の時間帯のため、庭園の散策はできません。
 庭園散策を楽しみたい方は別途入場料(150円)をご用意のうえ、
 16時30分までにご入園ください。
※ドリンク持込歓迎します。
食べ物は食品衛生上、乾き物程度でしたら持込可能です。

--

イベント案内は以上。

ではではみなさま、寒い日が続きますが、

お風邪など召されぬようご自愛くださいませ。

-- 
 
龍川優(Yu Tatsukawa)
銀座 小料理 龍
〒104-0061
東京都中央区銀座8-2-8 高坂ビルB2F
Tel 03-3571-3800

AD