おはようございます。

4月のお休みや
今後の予定などのお知らせをさせて頂きます。


▶︎4月店休日
1 . (土)  . 8.  (土) . 9. (日)
15. (土). 16(日)
22. (土)

6 日間  お店はお休みを頂きます。




▶︎イベント出店
    4月16日 (日)
「手づくり食市+めきき市in 織物市場」
  参加させて頂きます。

 今年は織物市場が改装のため
 蓮馨寺にて行われます。
 10:00~16:00



日頃 お世話になっている
川越や埼玉のお店さんが
約数十店舗 集まり行われる市。


昨年の参加の際には
お客様や常連さんと一緒に
野菜を見たり、美味しいものを食べたり♩
私自身がイベントに足を運んでいるような (笑)、
不思議に和やかで とっても楽しく
今年もお声掛け頂き
喜んで参加させて頂く事となりました。


詳細はまた後日 
改めてお知らせさせて頂きます○



▶︎週末営業について…

新たに 3人のスタッフへ
お店番をお願いする事となりました。


その日 
スタッフとしてのお店番は 一日…1人です。
(さすがにあのサイズで一同に3人は…びっくりですね。。笑)


営業時間は変わらず12〜19時オープン、
週末のみ 月ごとに 3人でバトンを握り、
(皆さん平日はお仕事をされてのお手伝いなので…)
都合を相談しつつ、日毎のローテーションです。



私を含め スタッフ 4人…。。


私自身も初めての試みなので
新たなスタッフにも力を借りつつ、
少しづつでも 楽しみながら
歩んで行けたらと思っています。


そして 今日は早速 その中の1人…
”アライちゃん” と引き継ぎも兼ねての
お店番にて… 12時よりお待ちしております。


4月…
イベントも含めいろいろな変化の中、
ご迷惑もお掛けしてしまうかと思うのですが…
お店 共々…
また どうぞ宜しくお願い致します・*






{CE5325E5-4E5B-4422-BB58-56F7E648ED1E}













AD

フランスのグラスやお皿

テーマ:






{5DA36391-FFB6-4A91-B8B1-BEC4094BA7CE}

{B6C52529-8614-47C6-BDAD-7333636EEF9F}


1900年代前後…

フランス の 様々な形の
古い ビストログラスが
いくつか入りました.



{D695E253-7551-495B-990A-9C27CA99AA86}















{EE35299D-BAE8-4C58-A5EA-D7EFF13EF61C}













{ACEFA08A-DF7F-43F3-AE3F-B79FBE712034}

{357B0D3D-0B50-43F7-B695-D3253FD7726E}



{B33DEE81-8B21-4BE1-86FB-A06EA79E884B}

当時 1つ1つが 手吹きされた 
グラスなので
形.  質感も様々です。



古いガラスから映し出された 
影が また綺麗ですね..
























{F5443722-D9C8-430B-9B78-2ECD423C0223}

1920年代頃…
フランスのオーバル白皿


{A58E5847-0A93-464B-8B74-AA510457ECE0}

手前が 中皿、
実際はぽってりと厚みがあります.






















1849 - 1867年…
Creil  et  Montereau
 
{3CB3AD3E-5501-47A7-82B2-C71B63C2E7CE}

パニエ皿


{B20EB027-F0C6-4310-886F-C7B9AB0F256E}


薄っすら 青みある白い釉薬と
パニエのレリーフが繊細で…
どんなお料理とも
楽しんで頂けそうなお皿です.




















{0A5A06F1-D1B2-4AEB-BCD9-11FE76188C36}

1700年代後期 - 1800年代前期頃…
Moustiers



{007091AB-164E-4F20-91FA-4B5C96123E60}

花リムの丸皿


















{85278EB1-2059-433E-8C74-D8324460166F}


1700年代後期 - 1800年代前期頃…
Moustiers


{875ED80A-565F-4547-B722-7413FE9B85D1}

花リム  オーバル白皿





型を使わずに成形された
ムスティエ窯のお皿は
緩やかで ふっくらとした丸みが
大らかな印象の一皿です.



南仏にある
ムスティエの村では
昔から良質な土が取れる事で知られ
13世紀頃から陶器の生産が盛んに
行なわれて来たそうです.



丸皿ともに
裏.底も素敵なので
お手にとってご覧頂けたらと思います。









{91CC9E6B-7C84-4EC8-9B4A-D717667D5260}


古いものと
森の空気も
お天気だと 静かで最高でした













  【 Utakata 】
古道具・古雑貨屋

〒350-0034
埼玉県川越市仙波町2-17-17
川越駅より徒歩7分

☎︎   :   049-225-5523
▪︎商品詳細等
   お気軽にお問い合わせ下さい◎

-Open-
平日. 祝日    13 - 19 じ
土 . 日           12 - 19じ


3月の店休日… 26日



《駐車場》 
お店よりすぐ近く60分200円の
コインパーキングをご利用下さい。
















AD

本日 店休日です

テーマ:

おはようございます。


本日は火曜日ですが…
お店はお休みとさせて頂いております。





{E5CF7ABE-B4A3-4C40-B49F-4846EE90C3BA}


三連休も終わり またいつもの日常へ…

足を運んで頂きありがとうございました。


土. 日曜日は
最後  島さんへと 沢山のお気遣いも
皆様  ありがとうございました。。

” これからも川越を訪れる事も多々あるので
何処かで見掛けた時には お声掛け下さい”
との事でした♩



もし そんな 時がありましたら…
是非 是非 宜しくお願い致します◎









  【 Utakata 】
古道具・古雑貨屋

〒350-0034
埼玉県川越市仙波町2-17-17
☎︎   :   049-225-5523
▪︎商品詳細等
   お気軽にお問い合わせ下さい◎

-Open-
平日. 祝日    13 - 19 じ
土 . 日           12 - 19じ


3月の店休日… 21. 26



《駐車場》 
お店よりすぐ近く60分200円の
コインパーキングをご利用下さい。


















AD