行政書士 わたしにできること

生まれ育った福岡を離れ、四国の松山市に移り住むことになりました。
同時に、20年以上続けた仕事を退職。
40代女性の転職は難しいのだ。
たくさん悩んで、私なりにできること、やりたいことを行政書士開業によって、形にしていきたいと思っています。


テーマ:

雨が続いて、ちょっと寂しい景色が広がる道後温泉近くの行政書士事務所です。


さて、最近翻訳作業が続いています。


レストランを開業するという外国人の方からの依頼が続きまして、


事務連絡も日本語+英語。


雇用されるコックさんの在留資格認定証明書交付申請に添付する


身分証明や、履歴書、在職証明等もすべて英語・英語。。。。


そのうえ、他の事務所から海外の法律の翻訳までご依頼をいただいて、


さらに、顧問契約のお話しをいただいたのが、外国人の方で


契約書も英語。




昔、通訳養成学校で苦しんだ感覚が、なんだか頭の奥というか


心臓の奥あたりから、ぐーーーっと来てます。




とにかく、目の前の作業を進めて、


正確な書類の作成に専念したいと思います。



AD
いいね!した人  |  コメント(0)  |  リブログ(0)

AD

Ameba人気のブログ

Amebaトピックス

      ランキング

      • 総合
      • 新登場
      • 急上昇
      • トレンド

      ブログをはじめる

      たくさんの芸能人・有名人が
      書いているAmebaブログを
      無料で簡単にはじめることができます。

      公式トップブロガーへ応募

      多くの方にご紹介したいブログを
      執筆する方を「公式トップブロガー」
      として認定しております。

      芸能人・有名人ブログを開設

      Amebaブログでは、芸能人・有名人ブログを
      ご希望される著名人の方/事務所様を
      随時募集しております。