写真は張竹卿/BackChinaより、美人局のことを清朝の頃から「仙人跳」と呼んでいます。これは仙人でも罠にかかったら落とし穴から跳んで出られないことを称して「仙人跳」と表しました。仙人でも抜けられなかったら、素人は絶対に抜けられません。この写真の女は特別に美人でもありませんが、なんとなく、安心できるような感じです。そこが危ないのですね。＊＊さん！本当に注意して下さい。最近でもあるようですから。それにしても、この女の顔は朝鮮族の知り合いによく似ています。張は紹興人ですが、どこにでもある顔なんですね。この国の鉄則、「騙される奴が悪い」を決して、忘れないように！
http://www.backchina.com/news/2013/12/13/274776.html