山翠（三島市南町）カキフライ定食
三島市の繁華街からやや離れた場所に１軒の居酒屋さんがあります。
山翠さん！
居酒屋と言うより大衆割烹と呼んだ方が相応しいほど料理の内容は良く、メニューも刺身、揚げ物
、焼き物、煮物など非常に種類が多く迷ってしまうほど。特に魚料理はお勧めで、鮮度の良い旬の
魚をお刺身や煮付けで安価で食べさせてくれます。また冷蔵ケースには吟醸、大吟醸などの銘酒や
地酒酒もあり、且つ米・芋・蕎麦焼酎、サワー、ホッピー等豊富に用意されています。
そんな山翠さん、実はランチ営業もしており、美味しいことは勿論のこと、そのボリュームとリー
ズナブルな価格でランチタイムは非常に賑わっています。
味のある抹茶色の暖簾を潜ると厨房を囲むようにL型のカウンター、左側の小上がりには６人掛け
の座卓が４卓、さらに奥の個室になったお座敷にも幾つか座卓がありましたか。以前は頻繁に通っ
ており、親方も私の顔を覚えてくれていてたまに伺っても笑顔で歓迎してくれます。
↓ ランチメニュー表の定食。裏面は今回割愛させて頂きますが、カツ丼、天丼などの丼類。カツオ
のタタキを丼に並べた「土佐丼」が人気の逸品。
東京電力、東芝テック、電業社等の大きな事業所が近隣にある山翠さんでは（ランチの）回数券
を発行しています（確か11枚綴り￥6800。１食分が無料だったと思います）毎日来られる常連
さんには嬉しいサービスですね。
↓ いつもボリューミーな日替り定食をお願いするのですが、この日は「魚の煮付けと串カツ
（だったか）」だったので、カキフライを初めてオーダー。正直￥780では・・と期待していなか
ったのですが、このボリュームはさすが山翠さん。
↓ 生パン粉で香ばしく揚げられた、１個付けの大きめなカキフライが４個。
↓ 「カキフライはタルタルソースじゃなきゃ！」と言う方には残念ですが、タルタルソースは添えら
れていませんので、ソース、醤油、塩のいずれかで食べることになります。しかし櫛切りされた
レモンを絞って、甘いソースを掛けたカキフライも美味しいもの。サクッとした食感の後に磯の
香りと旨味が口一杯に拡がります( ´艸｀)
↓ 味噌汁は昆布、鰹節でちゃんと出汁が引かれたもの。具は油揚げと薬味のネギ。
↓ 小鉢はネギ、生姜、鰹節がタップリ掛かった冷奴。下ろし立ての生姜が嬉しいですね。
居酒屋 山翠
住所：静岡県三島市南町4-21
電話：055-971-4065
営業時間：昼 AM11:30～PM13:30 夜 PM17:00～PM23:00（LO 22:00）
定休日：日曜日
駐車場：あり（店頭に３台の他、道路を挟んで斜め向いに数台）
ホームページ；なし
喫煙：可能
山翠さん！
居酒屋と言うより大衆割烹と呼んだ方が相応しいほど料理の内容は良く、メニューも刺身、揚げ物
、焼き物、煮物など非常に種類が多く迷ってしまうほど。特に魚料理はお勧めで、鮮度の良い旬の
魚をお刺身や煮付けで安価で食べさせてくれます。また冷蔵ケースには吟醸、大吟醸などの銘酒や
地酒酒もあり、且つ米・芋・蕎麦焼酎、サワー、ホッピー等豊富に用意されています。
そんな山翠さん、実はランチ営業もしており、美味しいことは勿論のこと、そのボリュームとリー
ズナブルな価格でランチタイムは非常に賑わっています。
味のある抹茶色の暖簾を潜ると厨房を囲むようにL型のカウンター、左側の小上がりには６人掛け
の座卓が４卓、さらに奥の個室になったお座敷にも幾つか座卓がありましたか。以前は頻繁に通っ
ており、親方も私の顔を覚えてくれていてたまに伺っても笑顔で歓迎してくれます。
↓ ランチメニュー表の定食。裏面は今回割愛させて頂きますが、カツ丼、天丼などの丼類。カツオ
のタタキを丼に並べた「土佐丼」が人気の逸品。
東京電力、東芝テック、電業社等の大きな事業所が近隣にある山翠さんでは（ランチの）回数券
を発行しています（確か11枚綴り￥6800。１食分が無料だったと思います）毎日来られる常連
さんには嬉しいサービスですね。
↓ いつもボリューミーな日替り定食をお願いするのですが、この日は「魚の煮付けと串カツ
（だったか）」だったので、カキフライを初めてオーダー。正直￥780では・・と期待していなか
ったのですが、このボリュームはさすが山翠さん。
↓ 生パン粉で香ばしく揚げられた、１個付けの大きめなカキフライが４個。
↓ 「カキフライはタルタルソースじゃなきゃ！」と言う方には残念ですが、タルタルソースは添えら
れていませんので、ソース、醤油、塩のいずれかで食べることになります。しかし櫛切りされた
レモンを絞って、甘いソースを掛けたカキフライも美味しいもの。サクッとした食感の後に磯の
香りと旨味が口一杯に拡がります( ´艸｀)
↓ 味噌汁は昆布、鰹節でちゃんと出汁が引かれたもの。具は油揚げと薬味のネギ。
↓ 小鉢はネギ、生姜、鰹節がタップリ掛かった冷奴。下ろし立ての生姜が嬉しいですね。
居酒屋 山翠
住所：静岡県三島市南町4-21
電話：055-971-4065
営業時間：昼 AM11:30～PM13:30 夜 PM17:00～PM23:00（LO 22:00）
定休日：日曜日
駐車場：あり（店頭に３台の他、道路を挟んで斜め向いに数台）
ホームページ；なし
喫煙：可能