大変、優れたノンフィクションで、多くの方に読んで頂きたい。だから、詳しい内容は書かない。ざっとした梗概:





戦前、アインシュタインが来日して大歓迎を受けたときのこと。





日本への船旅の際に、体調を崩してしまった。当時のことだから、遠い異国への旅ということで、精神的な不安もあったようだ。ところが高名な医学者である三宅速(はやり)(九州帝国大学初代外科部長等歴任)がドイツから帰国のため乗り合わせていた。適切な治療をうけ、回復したアインシュタインは三宅速に感謝し、二人は強い友情で結ばれる。





その後、ナチスの迫害からアメリカに逃れたアインシュタインと三宅速は、立場上、敵味方に分かれることになる。三宅速は、本土空襲が激化するに従い、息子の三宅博岡山医大(現:岡山大学医学部)第一外科教授のもとに疎開した。





そして、今から71年前の岡山空襲で・・・・・








後に、マンハッタン計画にも関係したとされるアインシュタインは、三宅速夫妻がアメリカの空爆により亡くなったとの訃報に接し、激しい嗚咽をもらした・・・・イスラエルの初代大統領にも推されていた〈同書による)アインシュタインは、マンハッタン計画に躊躇しながらも「あの男(アドルフ・ヒットラー)」にだけは、「原爆を渡すわけにはいかなかった」と苦しい胸の内を明かしたという。





さらに、話は九州(帝国)大学の、生体・解剖・・・・・・・・と続く。





アインシュタインから送られた墓碑銘:





Hier ruhen Dr.Hayari Myake

und dessen Frau Miho Myake.

Sie wirkten vereint fur

das Wohl der Menschen

und schieden vereint als Opfer

von deren Verirrungen.



Albert Einstein








「拙訳」





ここに安らかにお眠りください。三宅速博士とその妻、みほ様。博士は全人類のために献身され、と同時に、全人類の愚かさのために亡くなった。





アルバート・アインシュタイン





http://www.city.mima.lg.jp/kankou/kankouannai/shiru/0028.html
(美馬町HP)





アインシュタインからの墓碑銘






尚、当時すぐ近くで、岡山空襲から逃げ延びた(→だから、私が生まれている)老母に読んでもらうと、庭の造詣や蔵の様子から、今の・・・・に家があったとのこと。 現在の岡山市の弓之町であるが、今は、別の人の家が建っているので書かない。






AD

ユニオンジャクには上下があるのであるが、見分け方が分からないという方がほとんどでしょう。確かに地図帳に載っているユニオン・ジャックを上下さかさまにしても・・あれれ。どこが違うの・・?










この問題は「なぜ、鏡は左右が逆に写るのに、上下は逆に写らないか?」という問題と同じ。





これは光学・物理学の問題ではなくて認知心理学の問題。思考実験してみましょう。





まず、右手にバンダナを巻いて、鏡の前に向かって両手をあげて立っているイメージをしてくださいね。鏡の中の、「自分」は左右どちらにバンダナを巻いていますか?





次に、そのまま、床全体が鏡の部屋に移動して立っているイメージをしてください、床に写っている「自分」は、逆立ちをしているように認識されます。鏡の中の逆立ちをしている「自分」は左右どちらの手にバンダナを巻いていますか?





この場合は、鏡の中の「自分」は、上下が逆で左右は、そのままに感じるでしょう。





北を向けば西が左、東が右。


南を向けば西が右、東が左。





ところが逆立ちした状態で、南を向けば西が左・・・・(あー、ややこしい)








つまり、鏡を見た時に、無意識に左右の回転をイメージして鏡の自分に重ねてしまうのです。人間の体は左右対称だから?(*)





いえいえ、横に寝そべっておれば上下対称ですね。これは、人間が水平方向に昔から移動している生物だからという研究がなされています





ここで、便宜上、裏・表という言葉を使います。





地図帳に書かれているユニオン・ジャクを裏から透かして見てください。


表からとは違って、左のクロスの赤と白の上下が、かわりますね。





ところが、もともと、ジャックというのは船に立てる旗という意味ですから。フラッグ・ポールにつけて、国旗がなびいているときに、今、見えるのが表だとか裏から見れば・・・とはあまり考えないでしょう。





それに国旗の裏表の問題です。日の丸には裏と表があるのでしょうか?





だから、平面的に壁に掛けたり、TVで静止画として提示した場合に、非対称性より、上下の問題が生じるのです。









↑鏡の問題と同じですね。「正」の方を見慣れている人は「誤」の方を見ると、いつも見慣れている「正」のユニオン・ジャックを上下に頭の中で,くるりと空間的なイメージで180度回転して重ねるのでしょう。


ユニオンジャックを「裏表、間違えて印刷媒体に載せてしまった」=「上下を間違えて載せてしまった」ということなのです。





裏表という概念がなければ上下があるとの事になるのでしょう。





この話は、ここまででいったん終了。





■ ■ ■ ■ ■ ■


さて、(*)その水平方向に生活しているから左右・上下の認識の違いが生じるという仮説は心理学で多くの研究がなされている。





・空間の異方性(真上にある月はすぐ手に届くように感じる。液晶テレビの普及期にワイド画面、横長テレビといっても縦が短いテレビとは思わない。)


・月の錯視


・樹上生活をしている猿の認知に関する研究(大山正)


・視空間の非ユークリッド幾何学構成(印東太郎)





これ以上は、ぼろが出るので止めます。母校の心理学研究室でも本来いるはずのない(**)、落ちこぼれ学生で、おなさけで卒業させて頂いたものが、心理学について述べると母校の名誉を毀損してしまう。





(**)理由はくくり募集で、心理学専攻に進級するためには、当時競争率2倍以上の内部試験に合格する必要があったからだ。





でも、スクーバ・ダイビングなら許されると思います。アドバンス・レベルでコンパス・ナビゲーションの試験をやると、まず水平方向に距離をオーバーする。これが異方性と感じたのはインストラクターで私だけであろう。













(補足)





この件については、ウィキの英語版(英国国旗についてはU.K版のネット情報を見るべきなのは当然。これが私のウィキの使い方です。)がとても参考になる。










The Flag of the United Kingdom, here viewed from behind





While the flag appears symmetric, the white lines above and below the diagonal red are different widths. On the side closest to the flagpole (or on the left when depicted on paper), the white lines above the diagonals are wider; on the side furthest from the flagpole (or on the right when depicted on paper), the converse is true. Thus, no change will be apparent when rotating the flag 180 degrees, but if mirrored the flag will be upside-down.


Placing the flag upside down is considered lèse majesté
and is offensive to some, However, it can be flown upside down as a distress signal. While this is rare, it was used by groups under siege during ...


(引用ここまで:赤線は引用者による)





(●コメントです。lèse majesté
王室に失礼 位の意味。もともとイングランドの王室は長年、フランス語を使っていた。




2番目の赤線部の大意を訳すと、上下に180度回転しても見た目には変わらないが、鏡に映したとすれば上下が生じる。また。behindという単語は、単に反対側という意味であって、日本語の、裏取引・裏サイト・裏金融という概念ではない。








ユニオン・ジャックの対称性の議論がややこしくなるのは:対称性というのは平面における点対称と空間における鏡対称の違いがあるからなんですね。化学で幾何異性体と光学異性体って話と同じなんです。
AD

BREXIT

テーマ:
FROM BIG BANG TO BIG BAN
AD
先日あるところで、イングランド人の方と日本の歴史について少しお話をする機会がありました。


その方が、Heian Era とか Edo Era とおっしゃるので、私は、


「era よりもむしろこの場合、period の方がいいのではないか」


と申し上げました。


そこでまた、非常にためになる議論をし、なおかつ後で勉強しました。





確かに辞書をひいてみると、era は大きな時代の区分であり、そのあとに、period という単語が書いてあります。


そこでまず、日本の時代区分を考えてみました。





奈良時代、平安時代、鎌倉時代、江戸時代、明治時代、大正時代・・・これらを見るとすべて、地名であったり元号であったりするわけです。





一方で、例えば中国をみると、「漢の時代」という言い方がありますが、これはもちろん、漢民族という言葉がありますね。








洛陽時代とか洛陽王朝という言葉は聞いたことがありません。





朝鮮半島でも李氏朝鮮という言葉があります。





また西洋においても、ササン朝ペルシア、アケメネス朝ペルシア、あるいはヴィクトリア時代、ロマノフ朝ロシア・・・といったように、こういった時代においては、民族および王朝やその王や皇帝、有力な権力者の名がつけられているわけです。





ところが、日本においては、例えば、江戸時代というのは江戸民族であるとか、江戸人種というのが支配した時代というわけではありませんね。


平安遷都に関しても、「奈良民族を暴力的な革命でもって平安民族が倒して新たな王朝が始まった」などという事実はありません。


単に元号や地名が変わっているだけです。





このように、日本の歴史において・・時代と言った場合、徳川時代とか、平家時代とか、源氏時代という言葉自体が存在しないように思われます。





そこには、民族や家の名前や人の名前は一切入っていません。





となれば、欧米や中東、中国の歴史観や王朝の変遷を日本にそのまま当てはめることは間違いだと思うのです。





紅巾(こうきん)に1368(いさむや)明の朱元璋というのを高校時代に丸覚えした記憶があります。


さて、受験生の方には、明というのはいったいどこからついた名前か、それを考えることが勉強ではないでしょうか。





日本の歴史において、地名が付いている場合(江戸時代や鎌倉時代など)、これはやはり、武士の力が強かった時代のようです。





西洋で「ローマ帝国の時代」と言った場合に、これはやはり地名というよりは、キリスト教を公認したローマ帝国の時代という意味でしょう。


これは、多民族、多宗教の広範囲な国や地域をまとめる上で必要なことだったのでしょう。





この era と period という言葉の違い一つをとっても、大いに英語の勉強になった次第です。





つまり、英語を勉強するということにおいては、単に英語の文や単語を日本語に置き換えたり、あるいは日本語の文や単語を英語に置き換えたりすることは危険であり、まったく勉強の本質とかけ離れているわけです。





英語を勉強する。だから英語をペラペラになるように留学する。


それは、国際理解とか英語で勉強するということではないと思います。





何も留学をしなくても、eraやperiodという単語が欧米の概念でどのように使われているか、一方日本の概念でどのように使われているかといったことを考えることが、英語を勉強するということにつながるのではないでしょうか。





何度も申しますが、日本の歴史について勉強することは国際理解の第一歩であり、それがひいては外国の文化を勉強する第一歩であると思います。














アメリカ合衆国の大統領選の重要なテーマは(不法な)移民の問題だそうだ。単純な問題ではない。
ある候補は叫ぶ!メキシコの間に万里の長城を作れ!イスラム教徒の移民を禁止せよ!これも単純な問題ではない。在米のムスリムの間にも支持がある。当然だ。イスラーム=テロリストではないから、「我々、まじめにアメリカで生活しているムスリムにとっては、万が一にも、自称・イスラム教徒(コーランのどこを読んでも無差別に人を殺してもよいとは書いていない)のテロリストが入国すると迷惑」とのこと。



複雑な議論があることは確かだ、それらの意見を聞いて、インディアン(アメリカ先住民)がつぶやいた。

で、トランプさん。いつ、出て行ってくれるのか?

大統領といっても、パラオのこと。大変な親日国です。パラオ共和国の国旗は日の丸を参考にされたとこと。
大統領(当時)は気さくな方で、よく寿司屋にお越しのようです。





この寿司屋はナポレオン・フィシュの刺身がいただけます。





後で分かったのですが、私が食事をしているときに大統領がいらしたのです。











現地のダイビング・インストラクターにお伺いしました。よくその寿司屋で会っているとのこと。でも中華人民共和国を承認していないくらいの独立主権国家の元首。しばらくダイビング修行で滞在の予定でしたら。今度お会いしたら・・・なんて声をかければよいのですか?











回答:いよっ!大統領




飛行機の中には特別な席がある。もちろん、激安フライト専門が前提ですから。同じエコノミークラスの中。





1非常口の隣:





ここは前の座席までピッチが長いので足が伸ばせる。ただし英語の指示で非常時には、開閉操作のお手伝いが出来ないといけないので、たいてい一人旅の男性(お年寄り。子供・女性は開閉操作の力の問題からです。)が座ることになる。ちなみに飛行機のドアはうち開きでしょうか?外開きでしょうか?





2.次にここ!





UBQ数理フォーラム の受験ブログ








この席は前の客がシートを倒すことがないので、かなりゆったり座れる特等席だ。この穴に注目。これはベビー・ベットを設置するためのもの。上の穴に差し込み下の丸い金属は固定のための荷重受け。





イスタンブールから帰国の際。私はここから2列目。





赤ちゃん連れのトルコ人夫妻が、なぜか、席が離れている。ママは私の隣、せめてパパのすぐ後ろの私の席と変わりましょうかとは言ったが困っている。





赤ん坊を抱きっぱなしなら食事も休憩もないし、トイレにも行けない。安眠も出来ない。12数時間も抱っこして飛行機に乗っていたら、ママは過労で倒れてしまいます。





見れば、飛行機はそうも混んでいない。パパはベビー・ベッドの設置しているところに座っている。





隣は日本人だ。CAが席をかわるように頼みに来たが譲らない。


悪気があるわけではなく、英語力ではなく席の意味が理解できなかったのである(*)。








なんで、足の延ばせる特等席をかわれというのか・・と言ったところだろう。





知らぬも罪。日本人として恥ずかしいので激怒した。隣のママにトラスト ミーと言って、飛行機の一番奥に行って、・・・を呼んでいただきたい。CCが的確に席をかわるようにお願いしなければ、私が日本語で注意する権利はある筈だ。それでも良いのか?なお、同じエコノミー・クラスの座席の中でも区分があることは知っている。





といったら、今度はCCやらCAなど5人ぐらいでお願いに来た。流石に席を譲った。





グーローバル何とかと言ってやたら留学させるよりも先に学校でこういうことを教えろ!!





(* 断定できる根拠:私のことですから、これは、直接、その日本人に後で確かめた、とても良い方で、ご指摘有難うございましたと感謝された。擁護すると、もともと赤ちゃん連れ優先席だから一般には座ることがない)

金本阪神 秘策

テーマ:

金本監督になってから、すごいのなんの。


4月くらいは、スタメンを見ても、これって誰っていう若手ばかり。

それなりに活躍している。


恐ろしい仮説:阪神は若手が伸びないって言われてきたけど、今までベテラン選手に気を使って、抜擢しなかったから?



ただ、そうはいっても。韓国の石仏が抜けたのは大きい。ここでの一本が出ない。川藤以来の伝統の「代打の切り札」が欲しい。


後半戦に向けての秘策(究極の代打の切り札)を用意しているそうだ。これなら、優勝間違いなし。



金本現役復帰!兼任監督。代打「わしや!」。想像してみてください。バットを持って出てきたときのオーラを。


アナウンスされた瞬間、相手の投手は恐怖に震え上がるであろう。

ある首都圏の中堅塾で教務主任を勤めていた時のこと。





新規展開ということで御三家を中心とする難関中学の中学生のコースを設立。責任者に命じられた。

正直気乗りしなかった。




それまでの中学受験の指導経験で、御三家(麻布・開成・武蔵)受験の保護者の一部に辟易していたからだ。





気持ちは分かるが、熱心さの余りだろうが、突然やって来て、子供の成績が云々という相談を毎日、時には何時間も応対していたからだ。もちろん、保護者の不安解消やアドバイザーとしての塾の役割・保護者面談の大切さは知っている。





気がついてみると、生徒に教えている時間より保護者と話している時間の方が長い。だから中学受験では生徒の授業料と保護者の授業料として2倍頂きたいくらいだ。





(*未だに忘れられないのは午後の4時にやってきて、お忙しいところ恐縮です。先生は何時から授業ですか?今、よろしいですか?ときくから、7時から授業が入っていますと答えると、きっちり6時59分まで夫の愚痴を言い続け、大変お忙しいところ申し訳ありませんでした。もう授業ですねといって帰った。食事も出来ないうえ、プリントの印刷もできないで授業をせざるを得なかった。言葉が丁寧な保護者ほど要注意というのは全国の学習塾関係者であればご理解できると思う)





問題は一部極めて理不尽なクレームをつけてくる保護者がいることだ。例によって曖昧なことを言いたくない。ここで理不尽というのは!1.対応が不可能なこと。2.入会前から公開している決めごとにクレームを言う保護者である





塾のトイレが汚いと」怒鳴られれば「私が、毎日掃除します。」と謝ることも、実行することも出来る。





一方で、「今の成績では開成中学に入れないので何とかしろ!」とか「授業料が高い!」と怒鳴られても、「それでは開成中学合格を確約します。とか「それでは、来月から授業料をただにします。」と答えられれる筈がない。





2、については、入会以前から費用は・・・でとか。祝日は休みであるとか、夏期講習は別料金であるとかhpや広告・契約書・塾の案内にも明記してあるのに、入った後で、そのことに文句をつける親である。





(ラーメン店でチャーシュ麺はいくらと、と食べる前に、店内にも明示してあり、hpにもいくらですと書いてあるのに。食べた後から高い!と文句を言う人は今までもいる。直接言わずに食べログに書くからたちが悪い)










成績順(*)にクラス分けしているから、一番多かったのは:


どうしてうちの子は、友達の誰々君より下のクラスなのか?納得ができない。・・・である。





だから、気乗りしなかった。



ところが、難関中学に既に通っている生徒対象のクラスを開設してみて軌道に乗ったが、何年たっても全くクレームがない。落ち着いたクラスだ。



そうか!わかった!と自分の認識不足を愧じた。





合格者の保護者は違うのだ!


そういえば理不尽なクレームをつけてきた保護者の子供はたいていは残念な結果であった。






(*)もちろん、現場を知り尽くしている人間としては、これはたまたま、ここ数か月の試験の成績でクラス分けをしています、一時的なもので、決して能力別ではありません。例えばマラソンでもスタートから飛ばす選手とと、後半追い上げる選手がいるように、現時点での理解力や到達度によってお子様に最適なクラス編成をしていることはご理解いただきたい。と申し上げるのだが、それを理解している保護者はクレームを言ってくるわけはないので・・・



「小商(こあきな)いは値切るな」と教えられてきた。



小商いというのは金額の少ない商取引という意味です。

様々な解釈ができるのですが、例えば家を1000万掛けてリフォームする際にどこに頼むか。このとき、ちょっとしたカーテン・レールの交換を頼んでみるのです。そうすれば信頼のおける会社かどうかの参考になりますね。お金をすべて払った後で、アフター・サービスに関するクレーム(例えばカーテンがスムーズに動かない)を入れてみるとさらに信頼のおける会社かどうかわかります

さて、教室内部のセキュリティ強化をあるリフォーム会社にお願いしました。一部のことではありますがちょっと残念な会社もあると聞いております。

(セキュリティ強化内容をネットで公開するようなバカではありません。)


当日依頼内容を、説明し、見積もりを頂きました。消費税込みで・・円ですね。と何度も確認しています。

いざ、支払いの時に消費税が別にかかると言い出したので、「あれ、消費税込みで見積もりをいただいたような・・・」というと、慌ててそうでしたかとごまかしました。



本当に、温厚な人間だと自覚しました。


最初から最後まで連続してノンストップで会話を録音していたんです!
チャイムが鳴った瞬間から、「いやー・・・・会社の・・・・さんですね。お忙しいところを有難うございます」とか「昨日の阪神・巨人戦は・・・・が完封しましたねぇ」「・・・・さんてどんな漢字ですか?へー珍しいお名前ですね。」のようにとか個人と日時が特定できるできる世間話をしていたので。おバカなお客さんだと思ったのでしょうね。



本当に、温厚な人間だと自覚しました。


あら、ぼけていました・・と言って、支払いをして会社名の領収書をもらえば、向こうは100%アウト。重要なポイントは担当者の責任ではなく会社の責任になるから。「もっとも、単純なものではなく、会社は個人の犯罪にするでしょうが、そうならないように対策として・・・・も録音している。」


馬鹿に偽装するのはむつかしい。馬鹿は馬鹿に偽装できない。でも、私は大馬鹿ものだから、多少の、子馬鹿者には偽装できる。


町内会で会員以外がごみを捨てるな・不法投棄だと言われればバカの振りをしましょう。「よくわからないので、お手紙で説明していただけますか?」っていえば二度と文句は言われない。一番いいのはね、ごみを捨てた後で、不法投棄だって町内会長に言われたので自首しましたって。警察に行きましょう。

経験則:町内会の一部のボスは正論に弱い。といっても町内会界隈の狭い組織での正論(?)には強い。いつも「みんなで決めた決まりだ」とかいうでしょ。絶対に法的根拠を示さないでしょ。だから、不法投棄であるとかいうのであれば、さっさと警察に行きましょうね。

それから、この際申し上げますが、どんなに町内会で運営上のトラブルがあっても。怒りの矛先を間違えないでください。町内会のルールをうやむやにしてはっきりしない行政が一番悪いのですから。

私も、就任直後、寄付金をあくまで任意で集めろという回覧を回したら、班長のお年寄りから怒鳴られた。「おれの女房は寝たきりなんだ。集金している間に、具合が悪くなったら、お前が代わりに救急車を呼んでくれるのか?責任を取ってくれるのか!」


ごもっとも。正しい意見だ。

募金団体の本部に行って正論を言ったうえで。一筆書いてもらった。寄付金の回覧の義務は町内会長にはないからというので断ったら会員からのクレームは一つもない。



もう一度リピート。

それから、この際申し上げますが、どんなに町内会で運営上のトラブルがあっても。怒りの矛先を間違えないでください。町内会のルールをうやむやにしてはっきりしない行政が一番悪いのですから。









これが日赤の公式見解です。