K-POP 歌詞和訳 ~Happily Ever After~

K-POPの歌詞和訳です♪


テーマ:



チョギ ワ タンボネ ヌッキョ
촉이 와 단번에 느껴
ピンときて一気に感じる

ノル ハニベ チジュチョロム チボノウル テダ
널 한입에 치즈처럼 집어넣을 테다
君を一口でチーズのように 手でつまんでいれちゃうぞ

ヒャンギル マッコ セクッカ ウムミハゴ
향길 맡고 색까 음미하고
香りを嗅いで色を吟味して

ワインポダ ウアハゲ チャバモグル テダ
와인보다 우아하게 잡아먹을 테다
ワインより優雅にとって食べちゃうぞ


ア クロンデ パルトベ ヒミ ッパジョ
아 그런데 발톱에 힘이 빠져
あ だけど脚の爪の力が抜ける

イプマッカジ オプソジョ
입맛까지 없어져
食欲までなくなって

ホクシ ネガ アプン ゴンガ
혹시 내가 아픈 건가
もしかしたら僕が痛めてるのか

ピョンイラド コルリン ゴニ
병이라도 걸린 거니
病気でもかかったのか

Yeah クン イル ナッチ
Yeah 큰 일 났지
Yeah 大変なことになったんだよね

Hey チョンシン チャリョ
Hey 정신 차려
Hey しっかりして

オッチョダ インガネゲ マウムル ペッキョボリョンナ
어쩌다 인간에게 마음을 뱃겨버렸나
なぜ人間に心を奪われてしまったのか

クニョヌン ハン イプ コリップニラゴ
그녀는 한 입 거리뿐이라고
彼女は一口の材料なだけだって


Hey ファク ムロ
Hey 확 물어
Hey さっと噛んで

ク タウム マク マク フンドゥロ チョンシン イルゲ
그 다음 막 막 흔들어 정신 일게
その後むやみに揺さぶって 気を失うほど

Hey チャ アン ヘボン スタイルロ チョ クン ポルムダリ
Hey 자 안 해본 스타일로 저 큰 보름달이
Hey さあ したことないスタイルで あの大きな満月が

チギ ジョネ ヘチウォラ
지기 전에 해치워라
沈む前に片づけろ

クレ Wolf ネガ Wolf awouuuu
그래 Wolf 내가 Wolf awouuuu
そう Wolf 僕が Wolf awouuuu

ア サランヘヨ
아 사랑해요
あ 愛してる

ナン ヌクテゴ ノン ミニョ
난 늑대고 넌 미녀
僕は狼で君は美女

クレ Wolf ネガ Wolf awouuuu
그래 Wolf 내가 Wolf awouuuu
そう Wolf 僕が Wolf awouuuu

ア サランヘヨ
아 사랑해요
あ 愛してる

ナン ヌクテゴ ノン ミニョ
난 늑대고 넌 미녀
僕は狼で君は美女


コブハル ス オプシ カンニョラン
거부할 수 없이 강렬한
拒否出来ない強烈な

イ ヌッキメ ッパジョボリョ ナルル ヌヮッソ
이 느낌에 빠져버려 나를 놨어
この感じにはまってしまって僕を放した

ナン タンスハン ゲ チョア
난 단순한 게 좋아
僕は単純なのがいい

ネ ソゲ スモイットン ゴシ チグム ヌン ットッソ
내 속에 숨어있던 것이 지금 눈 떴어
僕の中で隠れていたものが 今 目を覚ました


Yeah クニョルル チョム ブヮ コンポエ ッパジョ
Yeah 그녀를 좀 봐 공포에 빠져
Yeah 彼女をちょっと見て 恐怖に陥って

ヌナペ situation イヘ モテ モテ
눈앞의 situation 이해 못해 못해
目の前の situation 理解出来ない

チョ トロウン ヌクテノミ キョルグク ナル チャバモクゲッチ
저 더러운 늑대 놈이 결국 날 잡아먹겠지
あの汚い狼野郎が 結局私を取って食うのね

クゲ アニンデ サランエ ッパジン ゴムニダ
그게 아닌데 사랑에 빠진 겁니다
そうじゃないんだよ 恋に落ちたんだってば


ノム アルムダ アルムダ アルダウン
너무 아름다 아름다 아름다운
とても 美しい 美しい 美しい

クデ ネ ニマ ネ ニマ ネ ニマ
그대 내 님아 내 님아 내 님아 whoo
君は 僕の人 僕の人 僕の人

ナルル トゥリョウォ トゥリョウォ トゥリョウォ マ
나를 두려워 두려워 두려워 마
僕を 怖がらないで 怖がらないで 怖がらないで

ナヌン トゥクピョラン トゥクピョラン トゥクピョラン
나는 특별한 특별한 특별한Wolf
僕は 特別な 特別な 特別な

クデ サランハン サランハン サランハン
그대 사랑한 사랑한 사랑한 Wolf
君を 愛する 愛する 愛する

ニゲ ヌニ モンヌニ モンヌニ モン
네게 눈이 먼눈이 먼눈이 먼 Wolf
君に 目がくらんだ 目がくらんだ 目がくらんだ


Hey ファク ムロ
Hey 확 물어
Hey さっと噛んで

ク タウム マク マク フンドゥロ チョンシン イルゲ
그 다음 막 막 흔들어 정신 일게
その後むやみに揺さぶって 気を失うほど

Hey チャ アン ヘボン スタイルロ チョ クン ポルムダリ
Hey 자 안 해본 스타일로 저 큰 보름달이
Hey さあ したことないスタイルで あの大きな満月が

チギ ジョネ ヘチウォラ
지기 전에 해치워라
沈む前に片づけろ


クレ Wolf ネガ Wolf awouuuu
그래 Wolf 내가 Wolf awouuuu
そう Wolf 僕が Wolf awouuuu

ア サランヘヨ
아 사랑해요
あ 愛してる

ナン ヌクテゴ ノン ミニョ
난 늑대고 넌 미녀
僕は狼で君は美女

クレ Wolf ネガ Wolf awouuuu
그래 Wolf 내가 Wolf awouuuu
そう Wolf 僕が Wolf awouuuu

ア サランヘヨ
아 사랑해요
あ 愛してる

ナン ヌクテゴ ノン ミニョ
난 늑대고 넌 미녀
僕は狼で君は美女


ノル モッ ックンケッソ クンイル ナッソ
널 못 끊겠어 큰일 났어
君を切れない 大変なことになった

ノル モッ ックンケッソ クンイル ナッソ
널 못 끊겠어 큰일 났어
君を切れない 大変なことになった

チョ ノラン タリ ナルル ノルリョ ノル カジル ス オプタゴ
저 노란 달이 나를 놀려 널 가질 수 없다고
あの黄色い月が僕をからかう 君を手に入れられないと

ナン クニャン コチン ヤスインデ
난 그냥 거친 야수인데
僕はただの荒々しい野獣だから

クッタン マル ハルコミョン ッコジョ ピリョハダミョン ナル パックォ
그딴 말 할거면 꺼져 필요하다면 날 바꿔
そんな話するなら消えて 必要なら僕を変えて

クニョル チョルテ ポネル スガ オプソ
그녈 절대 보낼 수가 없어
彼女を絶対に手放せない


コブハル ス オプシ カンニョラン
거부할 수 없이 강렬한
拒否出来ない強烈な

イ ヌッキメ ッパジョボリョ ナルル ヌヮッソ
이 느낌에 빠져버려 나를 놨어
この感じにはまってしまって僕を放した

ナン タンスハン ゲ チョア
난 단순한 게 좋아
僕は単純なのがいい

ネ ソゲ スモイットン ゴシ チグム ヌン ットッソ
내 속에 숨어있던 것이 지금 눈 떴어
僕の中で隠れていたものが 今 目を覚ました


コブハル ス オプシ カンニョラン
거부할 수 없이 강렬한
拒否出来ない強烈な

イ ヌッキメ ッパジョボリョ ナルル ヌヮッソ
이 느낌에 빠져버려 나를 놨어
この感じにはまってしまって僕を放した

ナン タンスハン ゲ チョア
난 단순한 게 좋아
僕は単純なのがいい

ネ ソゲ スモイットン ゴシ チグム ヌン ットッソ
내 속에 숨어있던 것이 지금 눈 떴어
僕の中で隠れていたものが 今 目を覚ました


クレ Wolf ネガ Wolf awouuuu
그래 Wolf 내가 Wolf awouuuu
そう Wolf 僕が Wolf awouuuu

ア サランヘヨ (ア サランヘヨ)
아 사랑해요 (아 사랑해요)
あ 愛してる (あ 愛してる)

ナン ヌクテゴ ノン ミニョ
난 늑대고 넌 미녀
僕は狼で君は美女

クレ Wolf ネガ Wolf awouuuu
그래 Wolf 내가 Wolf awouuuu
そう Wolf 僕が Wolf awouuuu

ア サランヘヨ
아 사랑해요
あ 愛してる

ナン ヌクテゴ ノン ミニョ
난 늑대고 넌 미녀
僕は狼で君は美女



EXO / 늑대와 미녀「Wolf」歌詞 和訳
いいね!した人  |  コメント(0)
PR

[PR]気になるキーワード