2006-08-30 20:12:59

IS HE THE ONE YOU REALLY WANT?!

テーマ:エイゴのオベンキョ!

結構訳が難しくて、日本語にしてみるとイマイチしっくり来ないかもしれないんですけど、スゲェ可愛い曲です... なんかBonnie Pinkもカバーしてるそうですね。アーチスト情報&視聴はこちらのページから 

http://www006.upp.so-net.ne.jp/rocknsoul/fa/FairHome.html


PERFECT by Fairground Attraction


I don't want, half-hearted love affairs

私は本気じゃない恋なんて欲しくない

I need someone, who really cares...

必要なのは心から大切にしてくれる人

Life is too short, to play silly games

くだらないゲームをするには人生は短すぎる

I promised myself, I won't do that again...

そんなこと二度としないと自分に約束した


It's got to be p.e.r.f.e.c.t

完璧じゃないとダメなの

It's got to be worth it

それだけの価値が必要

Too many people, take second best

二番目で満足してしまう人は多すぎる

But I won't take anything less

だけど私は、それ以外求めない

It's got to be p.e.r.f.e.c.t

完璧じゃないとダメなの


Young hearts are foolish

若い心は愚かで

They make such mistakes

よく過ちを起こす

They're much too eager, to give their love away...

愛を捧げることを欲しすぎるのね

Well, I have been foolish, too many times

そう、私も愚かだったことがある。数えきれないほど...

Now I'm determined, to get it right

でも、今度こそはしっかりするよう決心したの


It's got to be p.e.r.f.e.c.t

完璧じゃないとダメなの

It's got to be worth it

それだけの価値が必要

Too many people, take second best

二番目で満足してしまう人は多すぎる

But I won't take anything less

だけど、私はそれ以外求めない

It's got to be p.e.r.f.e.c.t

完璧じゃないとダメなの


AD
いいね!した人  |  コメント(9)  |  リブログ(0)

turnupさんの読者になろう

ブログの更新情報が受け取れて、アクセスが簡単になります

コメント

[コメントをする]

9 ■日額10万円保証

素敵な時間をくださるなら日額10万円以上の謝礼でも十分喜んでおられます

8 ■無料出会い

日額10万円を超えております

7 ■30万円位でご一緒できますか

一日30万円を支払うという女性様より

6 ■100万超えるのは確定でしょう

日額10万円を超える謝礼

5 ■SSS級素人ハメ撮り

普通のAVの1000倍以上

4 ■人妻逆援助交際

1日10万円保証触れあえる関係が最高でございます

3 ■1000万を超える貯蓄

仕事を辞めたくないですか?

2 ■bonnie pink

私は断然ファーストアルバムが好きなんですけどね...

1 ■無題

ボニーピンクのベストアルバム、7月26日の発売以来、ずっとオリコンの上位にランクインしてますよ!祝!60万枚突破!
http://bonnielink.cscblog.jp/

コメント投稿

AD

ブログをはじめる

たくさんの芸能人・有名人が
書いているAmebaブログを
無料で簡単にはじめることができます。

公式トップブロガーへ応募

多くの方にご紹介したいブログを
執筆する方を「公式トップブロガー」
として認定しております。

芸能人・有名人ブログを開設

Amebaブログでは、芸能人・有名人ブログを
ご希望される著名人の方/事務所様を
随時募集しております。