2006-08-17 10:51:12

A 200-KILOMETRE FIRST-CLASS AUTOBAHN

テーマ:ブログ

WILL BE CONSTRUCTED ROUND ASHGABAT


In Turkmenistan there was started the construction of a new 200-kilometre modern highway. This highway, which meets the requirements of international first category highway, will ensure three-lane traffic both directions. It will encircle Ashgabat and will become the country's biggest transport artery.

       The active suburban roads will be reconstructed and then integrated into the highway. As a result, from the ring highway passenger transport will be able to reach any part of the city within half an hour just following the radial and by-pass roads.

       The cost of the construction works is estimated at $ 60 million. The necessary funds will be allocated from the state budget.

2006-08-10 10:20:51

北海道・歌志内市の英語指導助手が交代

テーマ:ブログ

トルクメニスタン留学経験者に


  市の英語指導助手として、学校教育における英語指導や国際理解教育に活躍されたティモシー・パターソンさんが2年間の任期を終えられ、新しくマシュー・スタインさんが着任されました。


 歌志内を離れるにあたりティモシーさんは、「歌志内は日本一小さい市ですが、市民の心は大きい。北海道の冬は寒いですが市民の心はとても温かかった。皆さんのことは忘れません。どうもありがとうございました」と、メッセージを残してくれました。


 後任のマシューさんはアメリカ合衆国ミネソタ州出身の26歳。これまで、イギリスやチェコ共和国、トルクメニスタンへの留学など豊富な海外経験をもっており、これからの学習指導に大いに生かされることでしょう。日本語はまだあいさつ程度ですが、「日本の文化や言葉を習得するまでにしばらく時間がかかると思いますが、がんばって勉強するのでよろしくお願いします」とのこと。また、子どもたちにはコミュニケーションとしての英会話を教えていきたいと抱負を語っています。

 ティモシーさん、2年間どうもありがとうございました。そしてマシューさん、生活習慣に慣れるまでご苦労でしょうが、国際交流の掛け橋として活躍されることを期待しています。

2006-07-18 12:18:31

A NEW THEME PARK COMPLEX "RUKHNAMA"

テーマ:ブログ

 In the nearest future there will appear a modern theme park complex in the city of Turkmenbashi. The construction of the complex has been already started in the center of this resort city. 


       Hundreds of spruce trees and other ever-green trees and decorative bushes will line the alleys of the park. The park will be decorated with bright flower-beds, lawns and decorative luminaries. Various concerts, performances and other cultural events will take place on specially built stages of the park.

2006-07-05 11:10:03

天然ガス値上げを トルクメニスタンが要求

テーマ:ブログ

ロシア、思わぬしっぺ返し
FujiSankei Business i. 2006/7/5


 【モスクワ=内藤泰朗】中央アジアのトルクメニスタンが6月29日、ロシア国営天然ガス最大手のガスプロムに対し、天然ガスの売り渡し価格の大幅引き上げを求め、受け入れられない場合はロシアへの供給を停止すると通告した。


 ロシアがウクライナ向け天然ガスの値上げに成功したことに触発されたものとみられ、ロシアは思わぬしっぺ返しを食った形だ。


 トルクメニスタン側は、現輸出価格の2倍相当の1000立方メートル当たり110~125ドルを支払うよう要求。ガスプロム側が条件を受け入れない場合、今年9月からロシアへの天然ガス供給を停止すると通告した。


 ロシアの天然ガスの3割近くは、中央アジア産の天然ガスに頼っているほか、ウクライナもトルクメニスタンのガスを購入しており、今回のトルクメニスタンの値上げ要求は両国のみならず、両国経由でガスを購入する欧州に影響を与える可能性も指摘されている。


 トルクメニスタンが強い姿勢に出ているのは、ロシアが今年初めにウクライナへの天然ガス供給を一時停止させたことがきっかけとみられる。


 欧州ではカスピ海沿岸諸国の天然ガスを、ロシアを通過せずにトルコを経由して欧州に運ぶパイプライン建設を1年前倒しし、2011年の完成方針を決めるなど供給源の分散を進めている。


 完成すれば、カスピ海周辺のアゼルバイジャンやイラン、トルクメニスタンも、ロシアに頼らずにガスを欧州に運べるため、ロシアに強い態度を示すようになっているという。


 ウクライナも、ロシアが輸出する天然ガスの7割以上が同国を経由することを逆手にとって、反対に天然ガス価格の値下げをロシアに求める姿勢を示しており、豊富なエネルギー資源を武器に大国復活をもくろむロシアの戦略にほころびも見え始めている。

2006-06-30 12:24:23

THE DREGS OF DEMOCRATIZATION

テーマ:ブログ

6/15/06
Freedom House Report Highlights “Governance Gap” in Central Asia, Caucasus

A study released June 13 by Freedom House focuses attention on a "governance gap" in energy-rich states in the Caucasus and Central Asia.


The report, titled Nations in Transit 2006, identifies several disturbing trends in Azerbaijan, Kazakhstan and Turkmenistan and other nations in the European Union’s "Eastern neighborhood," including weak political institutions, plummeting standards, expanding limits on press freedom and rampant corruption. The accumulation of wealth, through the development of energy resources, does not stand to foster stable societies, the report suggests.


"National leaders in these countries appear not to understand that improving accountability will provide citizens what they want – prosperity and rule of law – and would give their states more options internationally," the report’s editor, Jeannette Goehring said in a written statement.


"Instead, they are taking advantage of high energy prices by building authoritarian regimes," Goehring continued. The report also singles out Russia for criticism over President Vladimir Putin’s evident disdain for democratization. The Kremlin’s backsliding is all the more serious, given Russia’s broad political, economic and social influence throughout the countries of the former Soviet Union.


Turkmenistan


President Saparmurat Niyazov wields total control over Turkmenistan’s political, economic and social affairs. The only immediate threat to his personal and arbitrary rule is his own health concerns, according to the Nations in Transit 2006 report by Freedom House.


Turkmenistan scored an abysmal 6.96 out of a potential 7 in a democratization rating system developed by Freedom House where 7 indicates a complete absence of democratic practices and the rule of law. Constitutional subversion and a "lavish cult of personality unrivaled in the former Soviet Union and, indeed, most of the world" have characterized Turkmenistan under the self-proclaimed Turkmenbashi.

"Niyazov has undertaken reforms aimed primarily centralizing his own rule, allowing him to exercise power without restraint," the June 13 report stated. Turkmenistan’s rating for national democratic governance was 7.


"A major tool used to buttress the president’s lavish personality cult and to create a pseudo-state ideology is the Ruhnama (Book of the Soul), which has been accorded the de facto status of a holy book on par with the Koran," the report asserted. The book, purportedly written by Niyazov, is now a compulsory part of all state exams for public-sector employees and students.

Meanwhile, the country’s two largest religious groups, Sunni Muslim and Russian Orthodox, have been relentlessly repressed. Unregistered religious and civil groups were subjected to police raids, detentions, fines and other forms of harassment. Turkmenistan’s rating for civil society remained unchanged at 7.


Elections are "thoroughly stage managed" and have "little to no bearing on democratization process." According to the report, "Electoral officials in Turkmenistan engage widely in irregular procedures, such as stuffing ballot boxes and making door-to- door home visits during which voters are urged to cast their ballots."


Turkmenistan’s rating for electoral process stood at 7, as does its rating for local governance. Recent legislative changes will not result in significant devolution of power to local governments, the report said.


Citizens of Turkmenistan are likely to be ignorant of the political changes that have swept across other post-Soviet states such as Georgia, Ukraine and Kyrgyzstan. "All state media in Turkmenistan are devoted primarily to extolling the activities and achievements of the president and are devoid of independent information."


The report added that "communication with the outside world was further obstructed through the prohibition of the import and circulation of all foreign print media, including those produced in neighboring countries." Turkmenistan’s rating for independent media was 7. Judicial framework and independence also scored 7, as the office of the Prosecutor General was found to act "as an important instrument of repression for the regime."


Corruption exists at all levels of society in Turkmenistan. "The dizzying pace at which governmental officials are regularly replaced, coupled with an increased, has meant that newly appointed officials attempt to acquire perks and exploit the privileges of their offices in record time."


A move to place all gas exports under the direct control of the president, on the pretext that it would prevent corrupt officials from exploiting it, is likely to raise corruption levels even further. "No contract will be valid without my signature," the president said in December 2005 with the result that Turkmenistan’s rating for corruption deteriorated from 6.50 to 6.75.


Posted June 15, 2006 © Eurasianet

2006-06-30 12:22:54

EXCAVATION WORKS ON AK-DEPE SETTLEMENT STARTED

テーマ:ブログ

EXCAVATION WORKS ON AK-DEPE SETTLEMENT STARTED IN ASHGABAT  -- Archeologist started to carry out excavations on the ancient Ak-depe settlement located in the south-western outskirts of Ashgabat. Ak-depe settlement is a vast (several hectares) hilly area, with a majestic artificial mound rising in its centre. The archeological diggings are carried out by the expedition organised by the State Institute of Cultural Heritage of Turkmenistan, Central Asia and the East.


       Ak-depe plays an important role in reconstructing of the chronology of the Turkmen capital. Ashgabat is known to be 2500 years of age. However the first settlements on the territory of the city can be dated back to the 5th millennium B.C. In the 3rd millennium B.C. the city occupied the territory of about 13 hectares.


       In spite of the fact that excavations of Ak-depe settlement are in their initial stage, archeologists have already obtained numerous materials for research and most likely for sensational conclusions. Thus in the layers dating to the Middle Ages, the archeologists found a winepress where grape juice drifted to big pots – khums buried in the ground on both sides of the winepress premises, as well as remnants of Bronze Age pottery with round apertures for keeping fruits.


       In Turkmenistan there are thousands of historical and cultural monuments "depe" and each of them contains the remains of ancient settlements, palaces, caravanserais and powerful fortresses, and sometimes even whole towns.

2006-06-17 14:42:21

TURKMENISTAN FACES A CRISIS OF LEADERSHIP

テーマ:ブログ

In mid May, Turkmenistan’s state television channel reported that the minister of textile production had been sacked for committing, in the words of the country’s mercurial despot Saparmurat Niyazov, "many dirty acts." Such reports seem almost a weekly occurrence in Turkmenistan, a country seemingly stuck in a permanent purge cycle. The constant personnel turnover has some experts warning of potential instability in Turkmenistan.

Turkmenistan is mostly known internationally for its natural-gas exports, but before its vast energy reserves began being developed the country’s top export commodity was cotton. Turkmenistan still is associated with finished textile items, especially carpets. Thus, the firing of the textiles minister attracted the particular attention of Turkmenistan watchers. In firing the minister, Dortguly Aydogdiyev, Niyazov engaged in what has become a ritual of public humiliation. State television broadcast a cabinet session May 16 during which the Turkmen leader ridiculed Aydogdiyev for incompetence and corrupt practices. "I warned him more than once to stop wrongdoing and take the right path, learn the sector thoroughly," Niyazov said. "The bad thing is that he has no knowledge of the sector, nor does he know economics at all."

If Niyazov was truly disenchanted with the minister’s professionalism, he has no one to blame but himself. A major element of the vast cult of personality built by Niyazov involves the constant rotation of government personnel. Indeed, just a few days before Aydogdiyev got the axe, Niyazov fired his fifth head of the country’s Central Bank in almost as many years. The problem is, after almost 15 years of constant reshuffling, there are few qualified people left to run the country.


"The effects of Niyazov’s destabilizing personnel policy are now obvious. They fuel an atmosphere of fear in government circles that impedes informed policy-making. They also severely erode the levels of experience and professional expertise of professional cadres across the board," said Erika Dailey, director of the Turkmenistan Project at the Open Society Institute. [EurasiaNet also operates under the auspices of OSI].


"In a region where it is common for people to pay enormous bribes in order to buy their way into senior government jobs, in Turkmenistan most people go unwillingly because of the high likelihood that they will soon be fired, disgraced, stripped of their property, and imprisoned," Dailey added.

The situation only stands to get worse. Niyazov’s totalitarian ways have decimated the country’s education system and health-care sector. Compulsory education ends after only nine years, and the main textbook used in schools is the Ruhnama, a tome outlining the true Turkmen way of living that was supposedly penned by Niyazov. The Turkmen leader has also scaled back Russian-language instruction, thus limiting higher educational opportunities for students wanting to study abroad, and restricting citizens’ ability to communicate with the outside world. In the health sector, Niyazov, who also goes by the title Turkmenbashi, or leader of the Turkmen, ordered the closure of most hospitals and clinics outside of Ashgabat, and summarily dismissed thousands of nurses and doctors, replacing them with untrained military conscripts. Given all the moves, the next generation of Turkmen leaders stands to be even less educated and less healthy than the incumbents.


Niyazov’s personnel policy was examined during a May 22 Open Forum, sponsored by the Turkmenistan Project. The featured speakers -- Vitalii Ponomarev of Moscow’s Memorial Human Rights Center and Farid Tuhbatullin, chairman of the exiled Turkmen Initiative for Human Rights – voiced concern about looming instability in Turkmenistan, related directly to the dearth of qualified government officials.


Turkmenistan may well muddle along as long as Niyazov is alive, his personality cult providing the country with a veneer of stability. But Turkmenistan could easily be plunged into chaos when Niyazov dies, or, for whatever reason, can no longer act as a strongman. His departure from the scene will reveal the country’s leadership vacuum, in which any sense of political continuity has been lost, forum speakers asserted. Apart from the president, "there is not a single person in government today whose experience dates back to the 1990s," Ponomarev said.


And even if a political talent is waiting quietly in the wings, there is no clear-cut succession process, raising the likelihood of a fierce power struggle in which the winner stands to be the individual possessing the most brawn, rather than brains. "Whoever has Niyazov’s favor isn’t capable of assuming power," Tuhbatullin said.


Underscoring the devastating nature of the personnel policy, Dailey pointed to the example of a May 17 United Nations human rights review that focused on Turkmenistan’s treatment of women. Ashgabat declined to make any women’s rights experts available to represent the Turkmen government during the session, fuelling speculation that none exist in government structures.


The state of Niyazov’s health has been the subject of intense speculation in recent years. He has been rumored to suffer from heart disease, requiring treatment by a team of German doctors. But given the secretive nature of his regime, there is no way to independently verify his health status. On May 15, Turkmen state television reported that Niyazov had undergone his annual check-up by a joint team of Turkmen and German specialists. "Following the examination, the doctors said our esteemed leader’s health is very good," the report said.


The international community’s ability to address Turkmenistan’s leadership crisis is limited. Niyazov has gone to great lengths to seal the country off from outside cultural forces, enhancing his ability to resist international pressure to change his ways. In addition, the inability of foreign experts to gain entry to Turkmenistan is hampering development of instability-prevention strategies and emergency response planning, Ponomarev indicated.



Posted May 25, 2006 © Eurasianet

2006-06-05 13:13:13

日本と中央アジア4カ国、連携促進 中ロ意識し積極関与

テーマ:ブログ

 麻生外相は5日、東京都内で中央アジア4カ国の外相と「中央アジア+日本」外相会合を開き、この地域の国々とは初めてとなる行動計画に署名した。中央アジア地域で影響力を強める中国やロシアをにらみ、エネルギー資源確保の観点からもこの地域への日本の関与を深める狙いだ。行動計画では民主化や市場経済化の重要性を確認。日本を含む協力の枠組みづくりを柱としている。

 ウズベキスタン、タジキスタン、キルギス各国の外相と、カザフスタンの外務次官が出席。中立外交のトルクメニスタンは不参加だった。麻生氏は終了後の共同記者会見で「中央アジアと日本が互いに関心と期待を抱き、重視し合っていることを確認した。これは国際社会にもよいメッセージになる」と述べた。


 行動計画では(1)政治対話(2)地域内協力(3)ビジネス振興(4)知的対話(5)文化交流・人的交流――の各分野で日本の協力を約束。テロや麻薬対策として、各国の国境管理のための機材供与や人材育成支援、ロシアを経由しない石油や天然ガスの輸送道路やパイプライン建設への環境整備などを検討する。


 また、この枠組みでの初の首脳会合の開催も視野に、外相会合の定期化を確認。中央アジア4カ国が日本の国連安保理常任理事国入りを支持することも明記している。


 同会合で麻生氏は「広域的視点」を強調し、中央アジアに隣接するアフガニスタンの外相もゲストとして招いた。

 中央アジア各国との同外相会合は04年に日本の提案で始まり、今回が2回目。

2006-05-31 10:45:16

アムネスティ、「ネット検閲を助けている」と検索ベンダーなどを非難

テーマ:ブログ

 人権団体のアムネスティ・インターナショナルは、その設立のきっかけとなった記事の投稿・掲載から45周年の記念日にあたる5月28日にインターネット検閲に反対するキャンペーンを開始、中国などの国々がオンラインの情報への自由なアクセスを妨げるのを助けているとして、いくつかの多国籍企業を非難した。


 アムネスティ英国支部の事務局長であるケイト・アレン氏は、英国の新聞『The Observer(オブザーバー)』の記事の中で、ヤフー、マイクロソフト、グーグルを中国政府の検閲規則に従ったとして攻撃したほか、シスコシステムズとサン・マイクロシステムズをWebトラフィックのフィルタリングや監視を可能にするハードウェアを提供しているとして批判した。

 「インターネットは一大産業だが、利益追求のために一部の企業は、自社の基本方針や、インターネットの土台になっている“情報への自由なアクセス”という原則に目をつぶってきた」とアレン氏は指摘する。

 技術企業は、事業を行うためには現地の法律に従う必要があるとして、自社の中国での営業方針を弁護してきたが、批判的立場の人々は、そうした弁明は成り立たないと非難し、情報を抑圧するための高度なツールを技術企業が中国当局に提供してきたと主張してきた。

 トロント大学、ハーバード大学法科大学院(HLS)、ケンブリッジ大学の研究者からなるOpenNet Initiativeが4月に発表したリポートでは、中国が「洗練された」インターネット・フィルタリング・システムを持っており、それはWebページ、電子メール、ブログ、オンライン・ディスカッション・フォーラム、大学の電子掲示板システム(BBS)まで網羅していると指摘していた。

 またアレン氏は、アムネスティではこれまでに、イラン、トルクメニスタン、チュニジア、イラン、モルジブ、ベトナムでのインターネット検閲を確認したと述べている。
(ジェレミー・カーク/IDG News Service ロンドン支局)
2006-05-15 18:50:00

TURKMENISTAN HAS CELEBRATED "DAY OF THE RACEHORS

テーマ:ブログ

This national festival is regularly celebrated on last Sunday in April.

Traditionally the race track of the country's capital becomes the venue for the festival. Here specialists from State Association "Turkmen atlary" (Turkmen race horses) arrange a big equestrian sport event. This year the programme of the festival included the sport performances and show of popular singers, as well as rewarding of the best workers of horse-breeding industry. The highlight of the programme was the demonstration of elite representatives of akhaltekin breed of horses, which was followed by exciting horse race.


The history of akhaltekin breed of horses, often called 'king's horses', dates back to remote ages. Already in the 7th-6th centuries B.C. antique historians and poets mentioned these unexcelled by their beauty Central Asian horses under the name of 'Nisa's horses'. One of the hypothesis states that this name is derived from the name of ancient capital of Parthian kingdom – Nisa. In the later period these horses were renamed – 'akhaltekin horses' after the oasis Akhal and a Turkmen tribe Teke which was engaged in breeding of these horses from the ancient times. It is rather symbolic that today Turkmenistan National Emblem is decorated with the profile of the famous akhaltekin race horse Yanardag – the world winner of the 1999 championship.


In Turkmenistan a serious selection-breeding work is being carried out in order to increase the population of elite akhaltekin breed as well as to popularize this breed in the whole world. There have been provided all conditions for keeping and breeding of these 'heavenly horses'. Today the Turkmenistan horse-breeding centre is a super modern enterprise, the largest in the region.

Amebaおすすめキーワード

    アメーバに会員登録して、ブログをつくろう! powered by Ameba (アメーバ)|ブログを中心とした登録無料サイト