Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
2010-11-27 17:30:00

New Weekly Critique on Fuji Televison Nov.27th

テーマ:ブログ

新週間フジテレビ批評(フジテレビ)に3回目の出演をしました。

1回目、2回目と「炎天下をえんえんと歩くロケ」を敢行した真実を追究するこちらの番組への出演も3回目となりました。実は放送中止となったお蔵入りの1回もすでに秋にはなっていましたが、やはり外を上を眺めながら歩き回るという企画でした。(ですので、ソレも放送されていれば4回目の出演でありました。)

で、今回。ついにロケ無し。インタビューのみであります。それではご覧下さい。

尚、海外からのアクセスを見込み、画像を多めに入れてありますので、ご了承下さい。


BILINGUAL


東京スカイツリーファンクラブブログ

Shin-Shukan-Fuji-Televi-Hihyo(in Japanese)

New Weekly Critique on Fuji Televison(in English)

This is my 3rd time appearance in this TV show.

I appear on TV over 20 times in total.


東京スカイツリーファンクラブブログ

Mr.Ken Okudera announcer and Ms.Yuko Takeda announcer


東京スカイツリーファンクラブブログ

Antenna installer are worried about Eco-Point boom.

Eco-Point is emergency special procurement by government.


東京スカイツリーファンクラブブログ

Buying eco-friendly household electrical appliance, you are able to get Eco-point.

東京スカイツリーファンクラブブログ

Eco-point system began on May 15th,2009.


東京スカイツリーファンクラブブログ

This system is going to change in Dec 1st,2010.

It will decrease to half after Dec 1st,2010.


東京スカイツリーファンクラブブログ

The market of the flat-screen TV expands suddenly !


東京スカイツリーファンクラブブログ

500% increase from the previous year


東京スカイツリーファンクラブブログ

The highest ever registered ,certainty

東京スカイツリーファンクラブブログ

Tokyo Antenna install Co. Ltd,.

President Hiroshi Mitsuya says,

"TV and antenna are well-matched couple,

increasing TV-selling brings increasing antenna-selling."


東京スカイツリーファンクラブブログ

"Now,of course,my company is very busy."


東京スカイツリーファンクラブブログ

"I think 100% increase from the previous year."


東京スカイツリーファンクラブブログ

The home-use antenna will be in short supply, soon.


東京スカイツリーファンクラブブログ

Japanese antenna market is different from European.

Japanese has 2 kind of antenna like home-use and building-use.

The difference of them are cost and strength.

But European does not have the difference, I mean the same.

I guess because of the form of building,in Europe, there is almost no wooden house.

So they are able to attach a little heavy antenna on the roof, maybe.

If we can install antennas like Europe, we could install durable antenna on Japanese roof.



東京スカイツリーファンクラブブログ

ココは少しニュアンスが違うので訂正させて欲しいです。

私がヨーロッパまで行ったのは、このフェラーリみたいなアンテナを好きになってしまったからであり、決して日本でアンテナの品不足が発生するからでは無いということです。このアンテナは高価なアンテナです。安いアンテナを大量に求めていくのであれば、おそらくアジアの各国にもアンテナメーカーがあると思いますので、そちらを当たられると良いと思います。

Of course, I like Japanese antenna makers, why not.

Their quality is the highest in the world and the cost performance is not so bad than other contries.

Well..., I just prefer European design , style, and coloring. That's all of my decision.


東京スカイツリーファンクラブブログ

picture;

in front of the head ofiice, with Mr. Ramon Bermudez de Castro

international section manager.

ラモンは今年の9月に来日して、弊社を訪問してくれました。一緒にスカイツリーに行ったり、秋葉原に行きました。言語は違えど、人と人はわかりあえる。素晴らしい縁をいただきました。


東京スカイツリーファンクラブブログ

I went to Europe last week at Televes' invitation.


東京スカイツリーファンクラブブログ

I think this antenna is like a Ferrari,

私の名字は、三矢と申しますが、このアンテナはまさに「三本の矢」であるとピピッとインスピレーションを感じました。そうでなければ、下町の中小零細企業のアンテナ工事屋の社長がヨーロッパにビジネスに出向くということは無かったと思います。

My last name is Mitsuya, the meaning of Mitsuya in Japanese is three arrows, that's why I like this antenna !!


東京スカイツリーファンクラブブログ

LOOK! the shape and coloring!! Beautiful antenna, isn't it ?

東京スカイツリーファンクラブブログ

ヨーロッパ各国でも現在、アナログから地デジへの移行がはじまっています。

スペインでは2010年4月にすでに完全移行済みです。

フランスでは2011年11月の完全移行を予定しています。

In Spain, all analog TV broadcasting transmissions was terminated by April, 2010.

In France, all analog TV broadcasting transmissions will be terminated by october, 2011.


東京スカイツリーファンクラブブログ

European Digital Terrestrial Television is using UHF bands, too.


東京スカイツリーファンクラブブログ

My company had tested already, the result is pretty good !


東京スカイツリーファンクラブブログ

Also we have already installed two antennas in Japan,there were no problem.


東京スカイツリーファンクラブブログ

Some one who can not be satisfied with the shape of normal antennas,

or Some one who likes to install Tokyo-Ant-3.

東京スカイツリーファンクラブブログ

I want to install Tokyo-Ant-3 for exective people,

because the cost of Tokyo-Ant-3 is expensive than ordinary antennas.


東京スカイツリーファンクラブブログ

Ms.Yukari Ohshima announcer

東京スカイツリーファンクラブブログ

Mr.Daisuke Tsuda commentator

東京スカイツリーファンクラブブログ
Mr.Seiji Sugimoto guest

He is the president of Niwango company which manages 2525-movie.

私の出演とは関係なかったが、ニコニコ動画の杉本社長が出演していた。

ユーチューブとツイッターをミックスしたニコニコ動画にニコニコ生放送が加わったという話し。

放送中に視聴者の意見が画面上で見られるので、今、自分の意見が的を得ているか?得ていないかを確認しながら放送できるのがニコニコ生放送の特徴と言っていた。非常に興味深いですね~。

んん~、いち早く、双方向テレビを実現したのもネットだったか~と思いました。


新週刊フジテレビ批評

http://www.fujitv.co.jp/newhihyo/index.html


関連記事

ガイアの夜明け

http://ameblo.jp/tstfc/entry-10715161622.html


スカイツリーファン イン パリス

http://ameblo.jp/tstfc/entry-10712488479.html


もしもツアーズ(フジテレビ)、出演

http://ameblo.jp/tstfc/entry-10719023387.html


東京アンテナ工事株式会社ホームページ

Tokyo Antenna install Co. Ltd,.

http://www.diginet.ne.jp/index.html

いいね!した人  |  コメント(0)  |  リブログ(0)

東京スカイツリーファンクラブさんの読者になろう

ブログの更新情報が受け取れて、アクセスが簡単になります

コメント

[コメントをする]

コメント投稿