おはようございます、Jayです。
昨日の甲子園の２試合目は“16-0”というすっごい試合だったんですね。
勝ったチームにとってはすっごく嬉しく、負けたチームにとってはすっごく悔しい試合だった事でしょうね。
この「すっごい」（すごい以上）を英語で言うと？
「すっごい○○」＝“a heck of a ○○”
上記のようにポジティブな意味でも使いますし、ネガティブな意味でも使います。
例：
“It was a heck of a game.”
「すんごい試合だったよ。」
例２：
“You are doing a heck of a job！”
「素っ晴らしい仕事ぶりだよ！」
Whatever you are doing, I'm sure you are doing a heck of a job！！
Keep up the great work.
Have a terrific morning
昨日の甲子園の２試合目は“16-0”というすっごい試合だったんですね。
勝ったチームにとってはすっごく嬉しく、負けたチームにとってはすっごく悔しい試合だった事でしょうね。
この「すっごい」（すごい以上）を英語で言うと？
「すっごい○○」＝“a heck of a ○○”
上記のようにポジティブな意味でも使いますし、ネガティブな意味でも使います。
例：
“It was a heck of a game.”
「すんごい試合だったよ。」
例２：
“You are doing a heck of a job！”
「素っ晴らしい仕事ぶりだよ！」
Whatever you are doing, I'm sure you are doing a heck of a job！！
Keep up the great work.
Have a terrific morning