at the ripe 弱冠 

 

All this, at the ripe old age of 24.  

弱冠24歳ですべて成し遂げて 

 

ripe は「熟す」
Early ripe, early rotten. 「早く熟せば早く腐る」
大器晩成の反対の意味のことわざ

 

アンディ・ウォーホル役のボウイ

 

バスキア  

http://wwwd.pikara.ne.jp/tango2/D/art.html

 

 

 

* Script / 英語 / シナリオを読もう   * ArtSEEnsoHo: Jean-Michel Basquiat

* DVD/パイオニアLDC/ASM,TDF   * CD:サントラ

* DVD:DOWNTOWN 81(バスキア本人唯一の主演映画)