• 30 Jan
    • イエスマン “YES”は人生のパスワード

      ★ It works for me. ─────────────────────────── 離婚後、すっかり人生後ろ向きになった銀行員カール (ジム・キャリー)。友人に誘われても気のない返事。 Peter: Carl, does that work for you? Carl: Yeah, we'll figure it out. ─────────────────────────── ★ It works for me. 「それで構いません」 ─────────────────────────── 誰かからお誘いを受けたり、何かを提案されたときに する返事。それは私には「都合がいい」から構いませんよ。 という意味。 たとえば、 When is it good for you?「いつならいい?」 と尋ねられたら、 Wednesday works for me.「水曜なら都合がいいよ」 と答えればOK。 逆にこっちから「ご都合はいいですか?」と尋ねたいなら、 Does it work for you? といえばOK。 疑問文があるなら、否定文もあるさで、 Tomorrow doesn't work for me. Could we reschedule this for Saturday? 「明日は都合が悪いから、土曜に変更してくれない?」 のようにスケジュール調整には大いに役立ちそ。 【訳】 Peter: カールも来られる? Carl: 何とか都合つけば。 ★ figure out は「分かる」という意味。 でも、 We will なので、「そのうち」に「分かるよ」と はぐらかした返事になってます。 ─────────────────────────── No means no. ノーって言ったらノーなんだってば。 銀行ではローンの申請書に来る日も来る日も却下のハンコを 押し続け、友達からの電話にさえ出ようとしない。前途は孤独死 まっしぐらなカール。ところが、ある日、何でもYesということ で未来が開けるというセミナーに参加したことで、人生が変わり 始める。セミナーの主催者にテレンス・スタンプ。カールと恋人 になるガーリーなアリソン役のゾーイ・デシャネルがとっても キュート。 ★イエスマン “YES”は人生のパスワード 特別版 [DVD] [Blu-ray] http://tinyurl.com/47be336 ★本:イエスマン “YES”は人生のパスワード BBCのラジオディレクターが実体験した究極の自己啓発ノンフィクション! http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4862381286/tangot-22 ★洋書:Yes Man/Danny Wallace 著 http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0091896746/tangot-22 ★監督自身が体当たりで臨む。1日3食ファースト・フード三昧。 その結果…というドキュメンタリー『スーパーサイズ・ミー』はいかが? http://www.h3.dion.ne.jp/~tango2/D/super.html ★地デジ搭載ノートでどこでもテレビ NEC LaVie/SONY VAIO 他 http://tinyurl.com/4vam7br ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ★復習しましょ! ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 画期的なCG女優シモーヌを創り上げた映画監督。次の 作品作りの前に共演者やスタッフを召集。もちろん皆は シモーヌが実在の人物と思っています。 You are forbidden from contacting Simone at any time, for any reason, whatsoever. 「いかなる理由があろうとも、シモーヌとコンタクトを 取ることは一切禁止だ」 ( ) for ( ). 「私はそれでけっこうです」 アル・パチーノ『シモーヌ (2002・米)』より http://www.h3.dion.ne.jp/~tango2/D/s1.html ★【 映画で英会話 TangoTango!! 】 遊びに来てね! ★映画のタイトル別-INDEX- あ ┃ か ┃ さ ┃ たな ┃ は ┃ まや ┃ らわ英数 ★手前味噌ですが~!読んでね。 リスニングUPに!『さっと使える英語表現1100 』 CD付の練習帳と日常英会話の表現辞典! ★映画のキャラクター・グッズ集 ハリー・ポッター スター・ウォーズ チェブラーシカ他★ ★映画のシナリオ&原作本リスト ★メルマガ登録・解除・アドレス変更 ★Thanks! (^ェ^)ノ

      テーマ:
  • 28 Jan
    • しあわせの隠れ場所 (2009・米)

      .★ Sticks and stones. ─────────────────────────── ★家族の一員として家に迎え入れたマイケルのフットボール の初試合。後ろのオヤジのヤジにマジギレの母親代わりの リー・アン(サンドラ・ブロック)。 母親の悪態に、リー・アンの 幼い息子SJも苦笑い。 Mrs.Tuohy: Zip it or I'll come up there and zip it for you. SJ: Sticks and stones. ─────────────────────────── ★ Sticks and stones.「何をいわれてもへっちゃらさ」 ─────────────────────────── Sticks and stones may break my bones but names will never hurt me! けんか用の棒や石で暴力を振るわれたら骨も折れる だろうけれど、いくら悪態をつかれたところで怪我はしない。 だから、「何を言われても痛くも痒くもありません」。 少々悪口を言われても、言いたい人には勝手に言わせて おきなさい。こっちは知らん顔していればいいだけだから。 ここでの names は「悪口」を意味します。 ─────────────────────────── ★ zip it「黙れ」 ─────────────────────────── 文字通り、口の zip「チャックを閉めなさい」ってこと。 服やジーパンの「チャックを閉める」は普通、下から上 に上げるので、zip up と言います。反対は unzip 。 【訳】 Mrs.Tuohy: 口を閉じないなら、 私が行って閉じてやるわよ。 SJ: 無視するんじゃなかったっけ。 Sticks and stones.「ヤジなんか気にしない」で、試合 に集中していなさいって息子SJをたしなめておきながら、 この始末。ま、この気の強さが彼女の持ち前の長所であり ます。 ─────────────────────────── 超裕福な白人家庭の夫人リー・アンは、ある凍てつく真冬の夜、 路上を一人、半そでと短パンで歩く寂しげな巨漢の黒人少年 を拾い世話を始める。過酷な少年時代を過ごしてきたマイケル (クィントン・アーロン)は、婦人の家族に温かく見守られ ながら、やがてアメフトの選手としての頭角を現していく。 「家族を守る」それがおとなしいマイケルの原動力だった。

      テーマ:
  • 23 Jan
    • 魔法使いの弟子 (2010・米) 監督:ジョン・タートルトーブ

      ★魔法使いなんだから、鷲に乗って行ったら? という弟子に答えたバルサザール(ニコラス・ケイジ)。 Too high profile for trip to downtown. ─────────────────────────── ★【 a high profile 】「目立つ」 ─────────────────────────── ここでの profile は「他の人に対する注目度」を 意味します。 low なら姿勢を「低く」して 「目立たないように」「控え目に」すること。 反対に、high なら「人目を引く」に。 【訳】 繁華街に行くのにそれじゃ目立ちすぎる。 確かに鋼鉄の巨大な鷲じゃ大げさ。 でも、魔法使いが持ってた車もクラッシック すぎて目立ちそ。 This is a low profile. 「これなら地味だ」 ま、ワシ↓に比べれば地味だけど。 ─────────────────────────── 偉大なる善の魔法使いの後継者と目された“選ばれし者”は なんと、テスラコイルの研究に没頭する気弱な物理 オタクの大学生だった。かっこわるさ全快なヘナチョコ 弟子君(ジェイ・バルシェル)が無理やり頑張らされて 修行するハメに。人類の存続がかかっているのだ、ガンバ! ★魔法使いの弟子 ブルーレイ+DVDセット [Blu-ray] http://tinyurl.com/4kdwlqs ★ディズニー×魔法なら『魔法にかけられて』はいかが? http://www.h3.dion.ne.jp/~tango2/D/enchanted.html ★神戸フランツ魔法の壷プリンギフトセット 映画じゃ壺から魔法使いが出てきたけれど、こちらは ふんわり濃厚な口どけ、とろとろプリンがつまってます! http://tinyurl.com/48vl4zq ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ★復習しましょ! ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 異色の「お泊まり強盗」コンビ。やっぱ目立っちゃマズイ。 Keeping a ( ) ( ). 「目立たないようにしてるよ」 ブルース・ウィリス『バンディッツ (2001・米)』より http://www.h3.dion.ne.jp/~tango2/A/bandits.html ★【 映画で英会話 TangoTango!! 】 遊びに来てね! Thanks! (^ェ^)ノ ★★★ ★映画のタイトル別-INDEX- あ ┃ か ┃ さ ┃ たな ┃ は ┃ まや ┃ らわ英数 ★手前味噌ですが~!読んでね。 リスニングUPに!『さっと使える英語表現1100 』 CD付の練習帳と日常英会話の表現辞典! ★映画のキャラクター・グッズ集 ハリー・ポッター スター・ウォーズ チェブラーシカ他★ ★映画のシナリオ&原作本リスト ★メルマガ登録・解除・アドレス変更 TOEIC Test プラス・マガジン [雑誌] 付録 audio CD

      テーマ:
  • 21 Jan
    • 旅行の荷物、多い?少ない?

      少ない! 1か月の海外旅行でも、コロコロ転がせる キャリー付ボストンバッグ、 これ一つとショルダーバッグだけ。 足りないものは現地調達が基本。 ダンロップ-ボストンキャリー 50×28.5×28.5cm [\3,890 ] 肩にかけることも。 機内持ち込みサイズ。 買い物もほとんどしないので 帰りも、荷物、増えません。 <<内容ブツ>> 着替え 洗面道具 傘 スポーツシューズ 愛用クスリ(風邪薬・胃腸薬、マジックマッシュルーム(←ウソ) デジカメ メガネ すけすけ、中身ぃぃぃぃ。 X-Ray Of Cabin Luggage http://tinyurl.com/khekv 旅の達人のミナサマ、これは便利とか 必需品とか、すぐれものが ありましたら、教えて。 [Poster ] これは、[ ロサンジェルス国際空港 ]にあるエンカウンター コンチネンタル料理をメインとしたレストランだそうです。 スタートレックにでも出てきそうな、宇宙船みたいだ。 でも、旅行はヨーロッパが断然いい。 アメリカって興味がわきません。 飛行機を見ると、山下達郎の『RIDE ON TIME([CD ])』が聞きたくなる。。 また、どこかへ行きたいなぁ!

      テーマ:
    • アバウト・シュミット (2002・米)

      娘の結婚式を控えて、シュミット氏(ジャック・ニコルソン) は娘婿の家に到着。出迎えたのは娘婿の豪快な母ロバータ (キャシー・ベイツ)。まさか娘の結婚を阻止しに来たとも知らず。 Roberta: So what can I get you to drink? I bet you could use the cocktails. Schmidt: No, no, I'm fine. I'll just wait to the kids get here. Roberta: Well, I am having a Manhattan. Schmidt: Well, what the heck. Make it two. ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ★ Make it two.「同じものを下さい」 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ The same here. や Double that order. とも言えます。 「それと同じものを自分にも下さい」とレストランなどで、 注文する時の表現です。面倒くさがり屋さんのあなた、 メニューを見てもわからないなんて時は、これでOK。 3人目の人は、Make it three. もアリ。 I bet ~ 「きっと~だ」 賭けてもいいぐらい確かだよ。 could use 「~が欲しい」 何かがもらえたらありがたいなという意味。 なかなか出て来ない表現ですね。 I'm fine. 「結構です」 せっかく勧められたけれど、 お断りするわって時に。How are you?の挨拶 の返事だけじゃありませぬよ。 What the heck. 「どうでもいいや」 「仕方がないから」どうでも好きにしてくれ的な、 なげやりな表現です。 heck は hell の婉曲表現。 シュミット氏は何度となくこの表現を使ってます。 【訳】 Roberta: 何をお飲みになる? カクテルがよさそうね。 Schmidt: いや、結構です。子供たちを待たせてもらうよ。 Roberta: あら、私はマンハッタンを飲もうかと。 Schmidt: じゃあ、私にもそれを。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 退職後、突然妻に先立たれ、独り残された初老の男。 孤独の裏に隠れているのは、自分に対する怒りなのか。 この世で自分はなんとちっぽけな存在だったんだと 今さら気付いた哀愁漂う親父。ユーモラスでチト、ほろり。 ★About Schmidt はお好き? コメントも書きこんでね! http://www.h3.dion.ne.jp/~tango2/D/about-s.html ★アバウト・シュミット [DVD] http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B00008WJ2G/tangot-22 ★洋書:About Schmidt. Film Tie-in. Louis Begley (ペーパーバック) http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0345461746/tangot-22 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ★復習しましょ! ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ファーストフード店のドライブ・スルーで 働いている男にオーダーしたのはなんと妻とその浮気相手。 I'll have a double Smiley Sandwich, curly fries, and a vanilla shake. 「ダブル・スマイリー・サンドとポテトにバニラ・シェイクを」 ( ) that ( ). ★【映画で英会話 TangoTango!!】 遊びに来てね! http://www.h3.dion.ne.jp/~tango2/ ★手前味噌ですが~!読んでね。 リスニングUPに!『さっと使える英語表現1100』 CD付の練習帳と日常英会話の表現辞典! http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4902091178/tangot-22 まるまるまる ★映画のキャラクター・グッズ集 http://www.h3.dion.ne.jp/~tango2/F/f.html ★映画のシナリオ&原作本リスト http://www.h3.dion.ne.jp/~tango2/script.new.html ★映画のタイトル別-INDEX- あ ┃か ┃さ ┃たな ┃は ┃まや ┃らわ英数 ★メルマガ登録・解除・アドレス変更 http://www.h3.dion.ne.jp/~tango2/subscribe.macky.html ★世界映画旅マップ(映画のロケ地) http://www.h3.dion.ne.jp/~tango2/w-map.html ★映画 de 英単語帳 http://www.h3.dion.ne.jp/~tango2/dic/dic2.html 国盗り頭脳バトル 信長の野望 戦国大名となり、タッチで采配。武将の駒を動かして、 ライバルたちと領土を奪い合え!手軽に国取りの駆け引き が楽しめる、波瀾万丈の新感覚頭脳バトル。 「それを二人前くれ」 ケビン・スペイシー『アメリカン・ビューティー (1999・米)』より http://www.h3.dion.ne.jp/~tango2/D/a-beauty2.html

      テーマ:
  • 16 Jan
    • 見知らぬ乗客 (1951 米) 監督:アルフレッド・ヒッチコック

      テニスプレイヤーのガイ(ファーリー・グレンジャー)は 列車でたまたま出会った男ブルーノ(ロバート・ウォーカー) に交換殺人を持ち掛けられる。でもまさか本当に実行すると は思ってもみなかったガイにブルーノは自分の父を殺して くれとせまる。 *見知らぬ乗客 [DVD] /ワーナー・ホーム・ビデオ *CD:Alfred Hitchcock:Family Plot/Strangers On A Train/Suspicion/Notorious *原作本:見知らぬ乗客/パトリシア ハイスミス *原作本:Strangers on a Train/Patricia Highsmith ▼ 今日のポイント 〓 get over with... ←ささっとね 〓 sick and tired of ←もうヤダ 〓 pull ... out of a hat ←マジック! 〓 in a spot ←はまりたい? 出てこれなくなっても知りません ────────────────────────────── > get over with... ──────────────────── 仕事を片付ける ── 嫌なことや、やっかいな仕事はさっさと切り上げたいもの。 といっても、実際は腰が重い。それでもやらなきゃなら ないことは、「さっさと済ませてケリをつけ」なきゃね。 Guy: Let's see your lawyer and get this over with. 「弁護士に会ってさっさとけりをつけよう」 Miriam: Did you bring me the money? Lawyers are expensive. 「お金は? 弁護料は高いのよ」 名目上の性悪妻ミリアム(ローラ・エリオット)と離婚に決着を つけようと彼女に会いに行ったガイ。でもそう簡単に応じてくれ そうにありません。 ────────────────────────────── > sick and tired of... ─────────────────────── うんざり ── sick of だけでも「うんざり」しているのにかわりはないけれど、 tired がつくことでさらに「うんざり度」がUPします。 Mrs. Antony: Get shaved before your father gets on. 「お父様が帰るまでにひげを剃ってらっしゃい」 Bruno: I'm sick and tired of bowing and scraping to the king! 「当家の主のご機嫌をとるのは真っ平だ」 ★bow and scrape 「上の人にぺこぺこする」 右脚を後へ引きながらおじぎすること 映画『マリー・アントワネット』のワンシーンに ありましたが、現代では希少かと。 父を殺したいほど憎んでいる bum「ろくでなし」の ブルーノはほとんどビョーキ。 ────────────────────────────── > pull ~ out of a hat ─────────────────── やすやす生み出す ── 手品のように帽子から簡単になんでも引っ張り出すように簡単に 「作り出す」ことをこう表現します。 Oh Babs, he pulls those things out of his hat. 「そんなの作り話さ」 ガイを尾行する警官たちから事件の話をいろいろ聞き出した ガイの恋人アンの妹バーバラ(パトリシア・ヒッチコック(実娘) は好奇心旺盛の固まり。 ────────────────────────────── > in a spot ──────────────────── ピンチに陥って ── アン(ルース・ローマン)の父から妻ミリアムが殺された ことを聞かされたガイ。第一容疑者は妻を殺す動機があるガイ と思われてもしょうがない。最悪の事態に陥ったガイ。 Whichever way you look at it, I'm in a spot. 「どう見ても僕の立場は不利だ」 ★Strangers on a Train はお好き? コメント書きこんでね! http://www.h3.dion.ne.jp/~tango2/My/stranger.html ★ヒッチコック作品 北北西に進路を取れ 白い恐怖他 [Blu-ray DVD] http://tinyurl.com/4kx7c6f ★本:ヒッチコックを読む―やっぱりサスペンスの神様 http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4845980320/tangot-22 ★2011年にこの作品がリメイクされるとか? 配役など何も決まっていませんが、タイトルはシンプルに Strangersだとか。どうなんでしょう? ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ★復習しましょ! ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 精神科医との面接を義務づけられている刑事ニック(マイケル ・ダグラス)。こんなことばかげているとわかっていても仕事 は仕事。やることはやらなきゃね。 But sit down anyway so we can ( ) it ( ) ( ), okay? 「とにかく座って。さっさと片づけましょう。いいわね?」 シャロン・ストーン『氷の微笑 (1992 米)』より http://www.h3.dion.ne.jp/~tango2/My/basic.html ★メーカー直販パソコンのセール! http://tinyurl.com/4hyl5ks ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ★【映画で英会話 TangoTango!!】映画のタイトル1100以上 遊びに来てね! (^ェ^)ノ Thanks! http://www.h3.dion.ne.jp/~tango2/ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ★手前味噌 Tango2の本 CD付の練習帳にさっと使える表現辞典! http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4902091178/tangot-22 ★キャラクター・グッズ http://www.h3.dion.ne.jp/~tango2/F/f.html ★シナリオ&原作本 http://www.h3.dion.ne.jp/~tango2/script.new.html ★メルマガ登録してね http://www.h3.dion.ne.jp/~tango2/subscribe.macky.html 甘いものはお好き? ★ 送料無料 福袋スイーツ

      テーマ:
  • 13 Jan
    • Are you superstitious? 迷信を信じる?

      自分たまに信じるねん。superstitious? 迷信や。 黒猫が横切ったら不吉やゆうやんか。 で、道歩いてたら、横ぎるねん。黒猫が。 なんで横切るねん。思うけど横切るねん あいつらは横切るもんや、思うても、イヤやんか。 そんなときは歩く速度を遅くして、 誰かが先に黒猫が横切った道を通るのを待つねん。 たいていは誰か来るで。へへ。 人に不幸を押し付ける、あーあ、なんてヤツなんやろ>自分 映画『アポロ13(1999) 』 http://www.h3.dion.ne.jp/~tango2/D/13.html 知ってるやろ。「13」ゆうたら、すんごい不吉や。 でな、あんな技術の最先端いく連中でもな ビビってんねん。 lunar module 「アポロ月着陸船」の乗員、 誰もが気にする「13」や。 Well, I had a black cat, walk over a broken mirror under the lunar module ladder. 「黒猫を連れてきてはしごの下の割れた鏡の 下を歩かせましたが平気でした」 ってジョークで笑い飛ばして記者のインタビューに 答えてるんやけど、やっぱ。気にしてるんやろな~ 思たわ。 「黒猫」はまず、いかんわ。 鏡が割れると7年間不運が続くゆうし、 「はしごの下」も縁起悪いねん。 なんではしごの下がいかんかいうたらな、 昔、犯罪者を木にもたせかけたハシゴから絞首刑に したからなんやて。 あの、マドンナですら、 Hey! Not under the ladder! 「はしごの下は危ないわ!」 って叫んでいるぐらいや。 もちろん映画『スーザンを探して(1985)』 http://www.h3.dion.ne.jp/~tango2/My/susan.html の中の話しやけどな。 迷信から生まれた言葉もあるで。 『ニューオーリンズ・トライアル (2003)』 http://www.h3.dion.ne.jp/~tango2/My/r-jury.html の中に出てくるんや。 ★【 hair of the dog 】 これは、あるもんに効き目あるんや。皆もほしいか? これ「迎え酒」やねん。二日酔いには効果あるで。 犬に bit「噛まれた」ときは、 その噛んだ犬の毛を傷に あてたらな早く治るという迷信に由来するんやて。 毒をもって毒を制すやな。 犬の次はウサギや。今年はウサギ年やし。 ★【 rabbit's foot 】 これは幸運のお守りや。ウサギのうしろ左足は 「幸運のお守り」として持ち歩くもの。 何の映画か思い出されへんねんけどな。 子どもがウサギのお守りもらうシーン覚えてる。 『レザボア・ドッグス (1991)』 http://www.h3.dion.ne.jp/~tango2/A/dogs.html の中で、出所したばかりで目をつけられてる Mr.ブロンド(マイケル・マドセン)を、 宝石強盗の一味に加えるのはどうか迷うボスにな、 息子エディ(クリス・ペン)がこうゆうて賛成するねん。 The guy's a fucking rabbit's foot, for crying out loud. もちろん、お守りを持ってるからやないで。 これにはもう一つ意味があってな、 米刑務所では「逃亡者」や「脱獄者」のことを こう呼ぶんやて。つまり「逃げ足が速い」 ってこと。そういう男と組むと「運がいい」ってワケや。 他にもいろいろあるで。 An itchy hand means money or a letter is on the way. 「手がかゆかったらお金か手紙がまいこむ」 A strange black cat on your porch brings prosperity. 「見慣れぬ黒猫が玄関の入り口のとこにいたら、商売繁盛。」(スコットランド) 北アメリカでは黒猫が横切ったら不吉、白猫なら、幸運。 でもこれがイギリスとアイルランドでは It's exactly the opposite!「全くその反対」 になるんやそうだ。 ま、黒猫の前を自分より先に通った人も案外、 幸運をもらってるかもしれへんな。 てことは、自分は逃がしたんか。 あかんやん。そんなん あーあ、ホンマ、迷信は迷信やな。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 今日は趣向を変えてみました。 こういうの苦手な方はスルーしてください。 関西弁は突っ込みっどころ満載かもです。 失礼いたしました。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ★【映画で英会話 TangoTango!!】映画のタイトル1100以上 遊びに来てね! (^ェ^)ノ Thanks! http://www.h3.dion.ne.jp/~tango2/ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ★手前味噌 Tango2の本 CD付の練習帳にさっと使える表現辞典! http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4902091178/tangot-22 ★キャラクター・グッズ http://www.h3.dion.ne.jp/~tango2/F/f.html ★シナリオ&原作本 http://www.h3.dion.ne.jp/~tango2/script.new.html ★メルマガ登録してね http://www.h3.dion.ne.jp/~tango2/subscribe.macky.html 甘いものはお好き? ★ 送料無料 福袋スイーツ

      テーマ:
  • 12 Jan
    • グリーン・ゾーン(2010・米)

      ★CIAのブラウンに、同じ米国人にも秘密にしろと 言われた米国陸軍上級准尉ミラー(マット・デイモン)。 え!? Miller: I thought we were all on the same side? Brown: Don't be naive. ─────────────────────────── ★【 naive 】「考えが甘い」 ─────────────────────────── 日本語で「ナイーブ」って言うと、繊細なイメージだけど これは間違い。「ナイーブね」なんて言われて喜ばないよ うに。これは「天真爛漫でウブな」こと。 ひっくりかえせば、「未経験で騙されやすい」って意味 なのだから。 お嬢さんは「繊細」ですね。と褒めたつもりが、 「世間知らずでご心配ですね」というマイナスの意味に とられてしまうので要注意です。 自分がこう言われたら、 I wasn't born yesterday. 「昨日生まれたばかりの青二才じゃないわ (バカにしないで)」 と言い返してみるとか? ★ be on the same side 「味方だ」 【訳】 Miller: 米国人は皆味方じゃないのか? Martin Brown: 甘いな。 ─────────────────────────── フセイン政権陥落直後のイラク、バグダッド。イラク戦争 において、大義とされた“大量破壊兵"が探しても探しても 見つからない。国防総省への不信が募るミラーは、CIA のブラウンと手を組み調査に乗り出す。 ★グリーン・ゾーン【ブルーレイ&DVDセット・2枚組】 [Blu-ray] http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B003VTG0Y2/tangot-22 ★ポール・グリーングラス監督とマットのコンビならコレ↓ 『ボーン・スプレマシー』 http://www.h3.dion.ne.jp/~tango2/A/b-id2.html 『ボーン・アルティメイタム』 http://www.h3.dion.ne.jp/~tango2/A/b-id3.html ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ★復習しましょ! ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 若い女王アミラダ(ナタリー・ポートマン)を なめてかかる通商連合の者々。甘いのはそっちだったりして? Queen Amidala is young and ( ). You will find controlling her will not be difficult. 「アラミダは子どもで世間知らず 彼女を操ることなど簡単だ」 『スター・ウォーズ エピソード1 ファントム・メナス(1999・米)』より http://www.h3.dion.ne.jp/~tango2/S/sw1.html ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ★【映画で英会話 TangoTango!!】映画のタイトル1100以上 遊びに来てね! (^ェ^)ノ Thanks! http://www.h3.dion.ne.jp/~tango2/ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ★手前味噌 Tango2の本 CD付の練習帳にさっと使える表現辞典! http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4902091178/tangot-22 ★キャラクター・グッズ http://www.h3.dion.ne.jp/~tango2/F/f.html ★シナリオ&原作本 http://www.h3.dion.ne.jp/~tango2/script.new.html ★メルマガ登録してね http://www.h3.dion.ne.jp/~tango2/subscribe.macky.html 東芝 REGZA[レグザ] グラスレス3D液晶テレビ(予約)

      テーマ:
  • 09 Jan
    • イグザム(2009 英)

      ★ホワイト(ルーク・マブリー)の案を一か八か試してみた。 結果はどうあれ、第一歩を踏み出せたことを喜ぶブラウン (ジミ・ ミストリー)。 It did paid off. Just not the way you wanted. ─────────────────────────── ★【 pay off 】「成功する」 ─────────────────────────── Honesty pays. 「正直は報われる」のように pay には 良いことには「報われ」悪いことには「罰を受ける」 と言う意味があります。 本来「支払う」という意味の pay off は、 「うまくいく」という「良い」意味に。 誰しも報酬が支払われたらうれしいものでしょ。 The effort paid off. 「努力の甲斐がありました」 めでたし。めでたしで本当にヨカッタネ! な表現です。 【訳】=================== 確かに成功したよ。期待とは違ったが。 ─────────────────────────── 合格者は死ぬまで年俸1億円の報酬という、 とある会社の就職試験に臨んだ国籍も年齢も異なる 8人のスペシャリスト達。 ところが、3つのルールと白紙の試験用紙が与えらたきり、 たった一つの質問が何だかすらわからない。制限時間は 80分。一体どーする? ★協力、出し抜き、裏切り、就活は命がけ Exam はお好き?コメント、ツイートもどうぞ! http://www.h3.dion.ne.jp/~tango2/My/exam.html ★エグザム [DVD] 23%OFF 送料無料 http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B00405SOHC/tangot-22 ★SONY デスクトップパソコン VAIO http://tinyurl.com/29qknwf ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ★復習しましょ! ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ある重要なニュースをくいいるように見つめる 電波天文学者エリー(ジョディ・フォスター)たち。 The team at the VLA has worked ( ) the clock and the hard work has finally ( ) ( ). 「昼夜問わず働いた暗号解析チームの 苦労がついに報われました」 人類が初めて異星人との接触に遭遇! 『コンタクト (1997 米)』より http://www.h3.dion.ne.jp/~tango2/usa/arecibo.html ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ★【映画で英会話 TangoTango!!】映画のタイトル1100以上 遊びに来てね! (^ェ^)ノ Thanks! http://www.h3.dion.ne.jp/~tango2/ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ★手前味噌 Tango2の本 CD付の練習帳にさっと使える表現辞典! http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4902091178/tangot-22 ★キャラクター・グッズ http://www.h3.dion.ne.jp/~tango2/F/f.html ★シナリオ&原作本 http://www.h3.dion.ne.jp/~tango2/script.new.html MAX MARA マックスマーラ セール!

      テーマ:
  • 07 Jan
    • サンダーバード (2004・米)

      ★リスニング・クイズ★に挑戦! ★↓音声を聞いて http://www.h3.dion.ne.jp/~tango2/A/t-birds1.wav ★↓問題に答えて 父ジェフによって設立された国際救助隊の本拠地は、 南太平洋上に浮かぶ絶海の孤島、トレーシー・アイランド。 久しぶりに一家そろったところで、これから始まるのは何? ★穴埋めも。。。 答えは下に。 ( )and( )( )! ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 西暦2065年の宇宙で、元・宇宙飛行士で大富豪、 ジェフ・トレーシー(ビル・パクストン)と5人の 息子たちが、天才科学者ブレインズ(アンソニー・ エドワーズ)が開発した最新鋭のメカ、サンダーバード に乗り込み、世界中で起こる災害や大事故から人々 の命を救う冒険活劇。メインは末っ子で、隊員になること を夢見るアランとその友人たちが活躍するキッズ・ ファミリー映画として楽しめる作品。カルト的人気を 誇る特撮人形劇の実写映画化です。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 【リスニングの答えです!】 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ( Come )and( get )( it )! ★Come and get it! 「食事の用意ができましたよー」 と皆に呼び掛けるときの定番表現。 このママのように、家中に響き渡るように大声出さなきゃ。 キャンプ地なんかで食事係になった人も使ってみて。 ─────────────────────────── Mission complete Thunderbird 1. We're good to go. 「任務完了 サンダーバード1号 帰還する」 FAB. 「了解」 さて、このFAB(エフ・エィ・ビー)は何の略? 詳しくはこちら http://www.h3.dion.ne.jp/~tango2/tariki/F.A.B.html ★Thunderbirds はお好き?コメント、ツイートもどうぞ! http://www.h3.dion.ne.jp/~tango2/A/T-birds.html ★サンダーバード5号 2期 ポピニカ 1970年代おもちゃ他 フィギュアいろいろ http://tinyurl.com/39jbpza ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ★復習しましょ! ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 金魚に餌をやる幼い少女キャロル・アン。 ( )and( )( )! 「さあごはんよ!」 恐怖!『ポルター・ガイスト (1982 米)』より http://www.h3.dion.ne.jp/~tango2/H/p-g.html ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ★【映画で英会話 TangoTango!!】映画のタイトル1100以上 遊びに来てね! (^ェ^)ノ Thanks! http://www.h3.dion.ne.jp/~tango2/ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ★手前味噌 Tango2の本 CD付の練習帳にさっと使える表現辞典! http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4902091178/tangot-22 ★キャラクター・グッズ http://www.h3.dion.ne.jp/~tango2/F/f.html ★シナリオ&原作本 http://www.h3.dion.ne.jp/~tango2/script.new.html プラモデル サンダーバード2号 イマイ製 1970年代 ゼンマイ レア物 少量生産の珍しい2版プラホビー版 『サンダーバード2号』です。

      テーマ:
  • 05 Jan
    • ピアノ・レッスン(1993・豪)監督・脚本:ジェーン・カンピオン

      ★ out of tune ─────────────────────────── エイダ(ホリー・ハンター)の娘は原住民との通訳をする 粗野な男(ハーベイ・カイテル)に言いました。 Mother says she can't stand to teach piano with it all out of tune. So I'm to do scales. ─────────────────────────── ★【 out of tune 】「調子外れの」 ─────────────────────────── ★tune a piano ピアノの調律しています? してなきゃ、当然調子が out of「外れます」。 反対に、音階の調子が合えば、 It's ( ) tune. (答えは下に) ちなみに、音痴な方は sing out of tune とか、can't carry a tune とかの表現あり。 Can you carry a tune? あなたは、音痴じゃないですよね? ★can't stand 「耐えられない」 人、物事、何にでも使えます。 【訳】=================== ママがね、音の外れたピアノでは教えられないって。 だから私が音階を合わせてあげる。 ・・・って、生意気なところが、また凄み。 娘役のアンナ・パキン(当時11歳)はこの役で アカデミー助演女優賞を受賞しました。 ─────────────────────────── 寄せては返す異国の地の浜辺。そこに置き去りに されたエイダの愛する一台のピアノ。そのピアノの 行方と共に、彼女の運命は予想外の方向に流れていく。 ★The Piano はお好き?コメント、ツイートもどうぞ! http://www.h3.dion.ne.jp/~tango2/D/piano.html ★アンナ・パキン出演作品DVD X-MEN ピアノ・レッスン グース他 http://tinyurl.com/29mo45t ★ピアノ・レッスン [DVD] ★CD:サントラ/マイケル・ナイマン ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ★復習しましょ! ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 売れないピアノ弾きの兄弟(ブリッジス兄弟)はボーカルを 雇うことに。でもオーディションに来たのは・・・。 Thirty-seven girls and not one who can ( ) a ( ). 「37人全員が音痴だ」 『恋のゆくえ/ファビュラス・ベイカー・ボーイズ (1989 米)』より http://www.h3.dion.ne.jp/~tango2/usa/boys.html 音痴役の一人は『バウンド』のジェニファー・ティリー。 曲目「キャンディ・マン」はナカナカよかった。 Christina Aguilera - Candyman http://www.youtube.com/watch?v=Nu-7rPdFjvI ウォシャウスキー兄弟監督作品『バウンド』 リスニング・クイズにも挑戦してみて! http://www.h3.dion.ne.jp/~tango2/My/bound.html (o'v')・.。*あケマシテぉめでとぅ*。.・('v'o) 今年もヨロシクです! ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ★【映画で英会話 TangoTango!!】映画のタイトル1100以上 遊びに来てね! (^ェ^)ノ Thanks! http://www.h3.dion.ne.jp/~tango2/ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ★手前味噌 Tango2の本 CD付の練習帳にさっと使える表現辞典! http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4902091178/tangot-22 ★キャラクター・グッズ http://www.h3.dion.ne.jp/~tango2/F/f.html ★シナリオ&原作本 http://www.h3.dion.ne.jp/~tango2/script.new.html ピアノソロ マイケル・ナイマン「ピアノレッスン」(改訂版) (ピアノ・ソロ) マイケル・ナイマン (楽譜) あの美しいピアノの旋律を弾いてみよう!

      テーマ:
AD

カレンダー

S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31

ランキング

総合ランキング
358615 位
総合月間
557945 位
映画
1461 位
語学
1106 位

ランキングトップへ

プロフィール

映画で英会話TangoTango!!

自己紹介:
なにしろホラー好きなもので・・・ ヨロシコ☆

続きを見る >

読者になる

AD

Ameba人気のブログ

Amebaトピックス

      ランキング

      • 総合
      • 新登場
      • 急上昇
      • トレンド

      ブログをはじめる

      たくさんの芸能人・有名人が
      書いているAmebaブログを
      無料で簡単にはじめることができます。

      公式トップブロガーへ応募

      多くの方にご紹介したいブログを
      執筆する方を「公式トップブロガー」
      として認定しております。

      芸能人・有名人ブログを開設

      Amebaブログでは、芸能人・有名人ブログを
      ご希望される著名人の方/事務所様を
      随時募集しております。