ミラネ~ゼトッシ~ナのイタリア語通訳日誌

ミラノ在住13年、イタリア語 英語 商業通訳26年のキャリア女子トッシ~ナが綴るイタリア大絶賛ブログ!
イタリア人の人生観 "Dolce far niente!" 何もしない事の喜びをご一緒に実践しチャオ!


テーマ:
{F6CB5E7B-CA40-4365-9BE4-29C746E5EDC9}

{E864CE89-6C91-4079-B61F-4B790882DD25}

{FB0BC298-BA0B-4B96-B650-CE5BE97DB3AF}

フィレンツェのリッカルディアーナ図書館に保管されていた、Cristoforo Colombo コロンブスの手紙のコピーが盗まれ、ワシントンD.C.にあるアメリカ議会図書館で発見された。
そして、なんと、500年の時を超えてこの春イタリアに返還された!

航海に出た翌年に出されたこの手紙は、イザベラ女王とフェルナンド王に宛てたもの。王宮がバルセロナに移されたことを知らなかったコロンブスが、帰路の途中で書いたもので、1493年3月4日ポルトガルのリスボンに届けられた。

コロンブスがスペインのアンダルシア地方に戻った際、手紙のコピーが幾つか作成されたが、そのうちの1通がフィレンツェのリッカルディアーナ図書館に保管されていた。それがいつのまにか偽物とすり替えられていた訳だ!

{54B98B2A-D664-4FB5-9766-5A77992C714E}

{4F0D6B15-15F3-40C6-933A-7542C2719ED6}

{72673460-D249-4381-8A3A-7C374F41FF4D}

新大陸、アメリカを目的地のインドと思い込んでいたコロンブスは、今までに見たことのない物や食べたことのない珍しい物、また島民の様子などを細かく手紙に記した。
スペイン語の原本からラテン語に翻訳されて、印刷された手紙のコピーが15部残っていたという。

{3FB6F882-7125-453E-902E-F96F8D4024F1}

盗まれた1部はあちらこちらで転売された後、2004年にアメリカ議会図書館で保有することになった。コロンブスのこの手紙、コピーと言えども、およそ100万ユーロ (約1億2千万円) の価値があると言われている。凄い!

現在、行方不明といわれている、コロンブス自筆のオリジナルはどこ~?! ある有力な説によると、コロンブスの生まれ故郷ジェノバに保管されているのだとか? いやいや、そうじゃあなくって、イザベラ女王がいたバルセロナにちゃんと届けられていたとか、、、?!

{0961D421-7C3B-4E4D-9EF8-F7628076DE7C}

{044BD7E6-7AE6-40B1-86F0-6A8FDC1C278B}

ミステリアスで男のロマンを感じるコロンブス、新大陸発見の手紙! フィレンツェ出張時にぜひ見てこようっと!!

CRISTOFORO COLOMBO 1 ニューヨークで見かけたイタリア人探検家 コロンブス
http://s.ameblo.jp/toshy-carina/entry-12195924905.html

CRISTOFORO COLOMBO 2 アメリカンインディアンとイタリア人探検家 コロンブス

CRISTOFORO COLOMBO 3 イタリア人探検家 コロンブスが帰還上陸したバルセロナ
AD
いいね!した人  |  コメント(1)  |  リブログ(0)

テーマ:
{978B32C3-971D-4683-81E1-24774630886A}

{283C156D-02B8-4268-8C0E-7E15D8B4A942}

{0D4660D2-27C2-4D20-B3DA-96E7C6C18E05}

{1FDEBE6E-A465-4452-9C03-ACFD13324896}

地中海を見上げアメリカ大陸を指差し、大海原にかけるロマンを語るコロンブス。堂々としたコロンブスの銅像はスペイン、バルセロナの中心部、ランブラス通りの突き当たり、ポルタル・デ・ラ・パウ広場に建てられている。

新大陸発見の航海から戻ったコロンブスが、スポンサーであったスペインのイザベラ女王とフェルナンド王に会うために上陸した場所がここなのだ!

{6E56AF56-EC9F-4596-9655-ABD9C68045CA}

{FC8D66B7-FE93-4798-B322-08E6A9CBEFC5}

{33E2204F-1BB8-468C-A179-F09D5BD436D9}

{88DB26E8-71E0-4F6B-858D-B94F2C94C5AF}

{0A4F52F3-74AF-4E71-A968-D3555E3D7ACB}

{A3054100-A45B-42EC-B5AF-DBD2861CA937}

{67EB88AA-BDF2-4629-B4AF-94E147EFF1FE}

塔にはコロンブスの功績や新大陸発見の様子が刻まれている。イザベラ女王の手に尊敬の口づけをするコロンブス、二人を優しく見守るフェルナンド王。無事な帰還を祝うカソリックの聖職者たち。
新大陸上陸の瞬間。新大陸発見の勝利の旗を掲げようとしているコロンブス。コロンブスが連れて来たアメリカンインディアンなどなど。

{4E5AB6EE-71A9-4BFD-992A-69C8604F52DB}

{F633C8CA-348D-42B4-A633-0127726652A7}

{1C92CC3C-1880-44D4-9562-5CC890A5ED9E}

銅板にはくっきりと ITALIA イタリア、AMERICA アメリカ、GENOVA ジェノヴァの文字が見てとれる! コロンブスが到着したのはバルセロナのヴェル港。
コロンブスの塔は、1888年4月8日から12月10日まで開催された、バルセロナ国際博覧会の記念塔として建立された。み〜んな、探検家が大好き、笑!

CRISTOFORO COLOMBO 1 ニューヨークで見かけたイタリア人探検家 コロンブス
http://s.ameblo.jp/toshy-carina/entry-12195924905.html

CRISTOFORO COLOMBO 2 アメリカンインディアンとイタリア人探検家 コロンブス
AD
いいね!した人  |  コメント(0)  |  リブログ(0)

テーマ:
{AD47DADF-7FEB-4A62-82B6-549DF9A605F6}

{DFA6E7AF-AA81-41BE-ACA9-903D0D6617DF}

スペインはヨーロッパ有数のワイン生産国である。葡萄の栽培面積は世界で最も広く大きく、ワイン生産量はイタリア、フランスに次ぐ世界第3位。

スペインを代表する葡萄の品種、ティンタ・デ・トロから成る芳醇な赤ワインは、カスティーヤ・イ・レオン州で収穫され、コロンブスも大のお気に入りだった逸品。新大陸にコロンブスが持参したワインの一つでもある。アメリカで初めてスペインワインを口にしたのがインディアンなら、アメリカから様々な舶来品を持ち帰ったのは、コロンブス!

トマト、トウモロコシ、じゃがいも、パイナップル、唐辛子、胡椒などの食料品を始め、真珠、宝石、金、銀など高価なものもヨーロッパにもたらした。新大陸、アメリカを目的地のインドと思い込んでいたコロンブス。凱旋帰港の際にお供したのはアメリカンインディアン!

コロンブスの理解者でありスポンサーでもあった、スペインのイサベラ女王と彼女の夫、シチリア王、ナポリ王でもあったフェルナンドは、1492年、イベリア半島における最後のイスラム王朝グラナダ王国を滅亡させ、約800年間に亘るレコンキスタ (キリスト教徒によるイスラム教徒からの解放運動) に終止符を打った。
イザベラ女王は敬虔なカソリック信者であり、ローマ法王アレクサンドル6世からその偉業を讃えられ、2人はカソリック両王の釈号も授けられる。

{7BDFB9AB-ACCC-4902-9C05-D931E92F1DEA}

{02F44096-0E76-4BCC-ABA3-DBF433E6B82B}

コロンブスはグラナダ王国陥落の機会に乗じて、タイミング良くイザベラ女王の支援を手にする。1493年、無事に航海を終えたコロンブスは、イサベラ女王とフェルナンド王に謁見の為、ポルトガルのリスボン目指して航海する。がしかし、両王はグラナダ戦の後、既に王宮をバルセロナに移していた。
アメリカンインディアンをお供にたくさんの手土産を携え、バルセロナの王宮でカソリック両王に手柄を誉め讃えられたコロンブスはこちら!

{CBA4972A-76CA-4A9C-AE20-E5F423B4EFCC}

{39CC08AC-789D-4339-9058-6AF5461E4AFA}

{19992F97-7B1C-4F67-A096-DF8E5D299444}

コロンブスの快挙はスペイン、セルビアのアルカサールで色美しいタイルに彩られ、何百年もの間、静かに時を刻んでいた。

CRISTOFORO COLOMBO 1 ニューヨークで見かけたイタリア人探検家 コロンブス

AD
いいね!した人  |  コメント(0)  |  リブログ(0)

AD

Ameba人気のブログ

Amebaトピックス

      ランキング

      • 総合
      • 新登場
      • 急上昇
      • トレンド

      ブログをはじめる

      たくさんの芸能人・有名人が
      書いているAmebaブログを
      無料で簡単にはじめることができます。

      公式トップブロガーへ応募

      多くの方にご紹介したいブログを
      執筆する方を「公式トップブロガー」
      として認定しております。

      芸能人・有名人ブログを開設

      Amebaブログでは、芸能人・有名人ブログを
      ご希望される著名人の方/事務所様を
      随時募集しております。